해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국 프로야구 스레드
등록일 : 11-04-18 02:21  (조회 : 9,036) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【KBO】한국 프로 야구를 말하는 스레 10【반도】
1 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/01/24(월) 14:56:26 ID:prdOljfl
북경 올림픽의 금메달이나 WBC의 준우승으로 이전보다 주목도가 높아지는 한국 프로 야구를 말하는 스레.
올바른 정보가 일본에서는 적기 때문에 서로 교환합시다.

전 스레
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/mlb/1285897009/

정보 사이트

한국 프로 야구 응원 사이트 스트라이크·존
http://www.strike-zone.jp/


508 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/03/30(수) 01:49:19.16 ID:sGAv+asx
일본은 야구 카드를 모으는 것이 옛날부터 인기지만, 한국은 그런 수집 문화가 있어?


509 :한국의 저녀석:2011/03/30(수) 16:00:59.30 ID:nF2SwjKR <<<<한국사람인듯
>>508
옛날은 카드같은 것이 있었다고 기억하고 있는데 지금은 전혀 없다.

아- 그립다.


517 :한국의 저녀석:2011/03/31(목) 01:31:52.92 ID:cJtgw5+C
그것보다, LG의 개막 엔트리가 확정됐어?


518 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/03/31(목) 02:07:57.51 ID:9/nMFGKR
>>517
임찬규라든지 양영동 들어갔어?

519 :한국의 저녀석:2011/03/31(목) 02:33:23.97 ID:cJtgw5+C
>>518
2사람 모두 들어갔어!

523 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/03/31(목) 13:56:32.66 ID:PUK206C3
승엽의 집은 자동차 잡지의 산이라고 하던데.


526 :한국의 저녀석:2011/04/01(금) 01:00:35.09 ID:t8A01UQY
곧 있으면 mlb가 개막합니다.
뭐, 이 스레와는 관계없는가 w
그렇지만 기다려집니다 ww


527 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/01(금) 07:06:40.54 ID:/+Ee9L+d
>>526
일본 프로야구는, 이번 개막을 둘러싼 너저분에 이야기때문에 보고 싶지 않아!
mlb와 한국 프로야구를 즐걸거야.


530 :도원팬:2011/04/01(금) 19:13:40.14 ID:HaKTXZKd
>>526 내일은 KBO가 개막이겠지?


531 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/01(금) 21:21:20.00 ID:oytVye6q
진심?기다려진다!


534 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/02(토) 18:23:05.72 ID:avD3ff2B
>한국의 저녀석

LAA의 콩거(한국명 Hyun Choi)는, 한국인들이 한국인이라고 그래, 아니면 미국인이라고 해?
또, 콩거가 활약하면 한국인이라서 자랑스럽다고해?
그렇지 않으면 미국인은 미국인이니까 자랑스러운것과는 조금 달라?

535 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/02(토) 18:47:40.64 ID:Nik/+heu
내일은 카도쿠라와 혜천이 선발이군.

536 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/02(토) 19:24:06.63 ID:rD1uZI9B
가네무라 아키라가 BC리그의 시나노에 입단.
삼성에 어중간하게 되어서 신경이 쓰였지만 행선지 정해져 좋았다. <<<삼성이 가도쿠라와 가네무라중 가도쿠라를 택했죠.

537 :한국의 저녀석:2011/04/02(토) 19:55:20.49 ID:lOtkFnG6
>>534
내가 생각컨대는 한국인이라고 생각합니다.
법적인 국적은 관계없이, 자신이 한국인이라고 생각하고 있는 한국계는 한국인으로서 인정받지 않을까 생각합니다.

539 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/02(토) 20:58:37.39 ID:q4PGYbQL
LG는 LG였다···.
아직 개막 1일째니까 뭐라 할 수 없지만... 흠...


540 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/02(토) 21:07:22.90 ID:Ay+X0nd/
류현진은 괜찮아? 던질 때 굴렀잖아.

544 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/03(일) 01:47:49.17 ID:AHKiq91i
■최근 2년간은 프로야구가 우세
ttp://tsushima.2ch.at/s/news2ch132514.jpg
 「조선닷컴」이 최근 집계한 포털 사이트의 액세스수에 의하면, 야구 관계의 액세스수는 축구의 4.6배였다. 이 범위를 국내 프로 리그에까지 좁히면, 격차는 실로 7.4배에도 오른다. 다른 포털 사이트도 대부분이 2.5배에서 5배로 어디도 국내 프로야구의 인기가 높았다.

 작년 TV로 생중계된 비율은, 프로야구가 프로 축구를 큰폭으로 웃돌았다.프로 축구는 전254 시합 중 105 시합(41.3%)이 생중계되었다. 내역은, 지상파가 10 시합, 케이블TV가 95 시합이었다. 한편 프로야구는 전547 시합중 96.9%에 해당되는 515 시합이 생중계되었다.또, 14 시합 있는 플레이 오프중 11 시합이 TV 중계되었다.

http://news.livedoor.com/article/detail/5455890/
http://news.livedoor.com/article/detail/5455891/


545 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/03(일) 09:16:56.50 ID:aeFIEwZo
>544
축구의 국내 리그는 프로야구의 인기 넘은 적 없지?
K리그는 연고제도가 미미하고, 스타 선수도 야구 이상으로 해외로 진출해버리고...
최대의 스타인 박지성이 K리그를 경험하고 있지 않는 것도 크다.


546 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/03(일) 17:37:44.03 ID:z42Wl9u3
98년경부터 2003년경은 야구보다 인기 있던 것 같다


547 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/03(일) 19:24:53.45 ID:Xf1K/zHP
카도쿠라 유감 8실점... 그러나 수비때문인지 자책점은 1점 뿐이다.

 

549 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/03(일) 20:47:55.54 ID:7gAhr+7x
>>547
자책점 낮으면 마음이 놓여


550 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/03(일) 20:49:48.91 ID:UopwFuyS
>>545
프로야구는 팀수가 적어서, 연고지의 인구가 많은데
프로 축구는 팀수가 많아서, 연고지의 인구가 적으니까.

인구가 많은지, 적은가로 정해져.


551 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/05(화) 02:27:34.89 ID:FPzyeLYj
NC소프트의 본거지가 되는 마산은 2만명을 수용할 수 있는,한국의 4번째의 규모의 야구장.


552 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/05(화) 06:54:43.04 ID:hvYKamNX
금년 롯데는 마산에서 시합을 하지 않는 것인지.


554 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/07(목) 01:09:17.51 ID:/2BCBqs7
로페즈는 퇴출되지 않았네?


555 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/07(목) 07:24:30.45 ID:0Pb8BdnB
오늘 한국은 날씨가 나쁘기 때문에 전시합이 모두 취소될 것 같다.


556 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/07(목) 20:48:12.25 ID:9vGcsp+n
방사능 비때문에 중지가 됬다고 하던데... 한국에 미안합니다.


557 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/07(목) 21:22:59.46 ID:0Pb8BdnB
일기 예보에서는 어느 지역이라도 강수확률이 80-90%였기 때문에 방사능이 없어도 중지가 될 가능성은 높았어요. 원자력 발전 사고로 한국에도 폐를 끼치고 있는 것은 몹시 미안한데.

558 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/07(목) 22:59:41.74 ID:kf39xNZn
>557
소스는?

559 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/07(목) 23:04:32.28 ID:9vGcsp+n
>>558
스포츠 조선
어제의 시점에서, 비가 내렸을 경우는 관객에게의 방사능의 영향이 염려되므로 중지로 한다라는 기사


560 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/07(목) 23:07:15.79 ID:N50JyR9B
원래 「방사능의 비」라고 하는 일본어는 이상하다.
받는 것은 방사선이며, 방사능은 아니니까.

 

561 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/07(목) 23:14:10.95 ID:X33ddrC3
한국의 위치라면 중국으로부터의 오염물질이 훨씬 더 심각하겠지 w
임기응변적이고 무의미한 행동이야.


563 :한국의 저녀석:2011/04/08(금) 22:03:35.69 ID:ZVFdZWL9
정부의 사람들이 여기의 주민같으면 한국과 일본은 지금보다 훨씬 더 사이가 좋었을텐데.

모든 주민분들, 감사합니다.
사과하지 않아도 됩니다..당신들이 나쁜 것이 아닙니다.

나는 일본을 더욱 더 좋아하게 될 것 같습니다.


564 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/09(토) 03:16:32.75 ID:FckaXmKP
라미레스라는 투수가 해고된 것 같다. 너무 이른건 아닌지?


565 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/09(토) 05:49:42.10 ID:SxcjHKM7
>>564
과거에도 개막전에 해고된 선수가 있어.


566 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/09(토) 07:56:46.61 ID:6AhrZvuL
거래 총액제나 클리어 보너스는 NPB나 MLB와 비교해서 어때?

567 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/09(토) 18:25:57.21 ID:36QWIBkp
>>565
일본인중에서도 있었어.


568 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/10(일) 05:52:22.44 ID:W1iPWeWk
SK는 개막전에는 마구 졌는데, 개막 후에는 마구 이기고 있네.


569 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/10(일) 08:01:37.32 ID:kox6F/l3
>>568
SK는 개막전이라면 테스트만 하고 있어서 별로 이길 생각은 없을것 같았어.
카도쿠라의 대체 투수인 매그레인은 미묘한데 빈틈이 없이 이기고 있어. 역시 싸우는 방법이 타구단에 비해 확실한건가.

570 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/10(일) 15:12:11.52 ID:IXJySqmj
글로버는 아직 남아있는거야?

571 :한국의 저녀석:2011/04/10(일) 22:00:44.33 ID:I6VJKuE3
오늘의 승리로 LG는 5016일만의 선두.
금년은, 금년이야말로는 우승이다!


572 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/10(일) 22:43:54.42 ID:rIS9NREb
>>571
을.
오늘로 페넌트 레이스가 끝나면, 좋은데.

SK는 이러니 저러니 말해도 이기고 있는 방법을 알고 있구나.


574 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/11(월) 00:33:13.08 ID:ftqlBnPD
>>571
이 시기에, 선두가 된 1997년은 2위였지만, 금년은 우승할 수 있어!


575 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/11(월) 02:18:18.81 ID:pMYVTzBH
>>573
LG가 오래간만의 선두에 섰으니까 지금 끝나면 선두인 채 끝나는군, 이라고 하는 의미예요.


576 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/11(월) 03:09:34.83 ID:1vfBkfKD
카도쿠라맞았어?


577 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/11(월) 06:48:48.49 ID:1AhL/Znr
LG의 봉중근이 빨리 돌아오면 좋겠어. 
선수층이 그렇게 두껍지 않기도 하고.


578 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/11(월) 22:30:02.33 ID:ifEI4+T0
>>571
5016일 wwwwwwwwwwww

엄청 오랜만이잖아. (웃음)


579 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/12(화) 07:23:24.81 ID:NxKb7VTE
김광현(17승), 류현진(16승), 양현종(16승)의 한국 대표 좌완 3명이 아직 1승도 거두지 못하고 있네.



582 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/13(수) 04:43:32.84 ID:CrI8e3NF
한국 우완중에서는 유망한 녀석이 없는 거야?


583 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/14(목) 08:24:01.94 ID:eyy0BEc7
>>582
최근에는 LG의 박현준이라는 사이드암이 활약하고 있어.
한국 대표중에서 활약한 것은 좌완이니까 그러한 이미지가 생겼겠지만.


584 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/15(금) 19:12:32.20 ID:rm4WHqTc
대호 이외에 금년에 FA되는 선수를 알려줘.


585 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/16(토) 00:53:26.74 ID:jgFoCs5c
>>584
SK의 이승호, LG의 이택근

586 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/16(토) 01:28:46.01 ID:zyUvAPlc
이택근은 이전에 이토 츠토무가 한국의 아키야마 코우지라고 한 선수구나.
아무튼 일본의 구단이 접촉을 할 것 같다고는 생각되지 않는데···.


587 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/16(토) 01:53:21.10 ID:XjOmp+QH
SK의 정대현도 일까.


588 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/16(토) 04:39:32.90 ID:b9kELm+4

2011-04-15 [두산-삼성] MVP 카도쿠라 히어로 인터뷰
http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=kbo&ctg=video_player&id=48723&type=best_player&date=&team_code=&page=1&team=

 


589 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/16(토) 12:02:08.31 ID:w777gKoX
카도쿠라 선발로 승리했는데 과소평가하지 마라.
3 시합 등판하고나서 첫 승리야.
그나저나 첫  등판때 2회 8실점 1 자책점은 대체 무엇이야 wwww

작년도 자책점에 비해 실점이 제일 많았다고 하던데.



594 :무명씨@실황은 실황판으로:2011/04/17(일) 08:06:48.80 ID:nu864NIt
어제 시합중에 정전됐다 wwwwwwww  와로타




번역회원:시더라이트
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시더라이트

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.