| 
|
참 따뜻하고 평화로워.
멋진 메시지 고마워요. 눈물을 흘렸어요. 저희 집은 진도6의 재해지역입니다.
(일본인 댓글)
영어는 잘 못하지만. 감사하다고 말할게!
(일본인이 영어로 남긴 댓글. 근데 진짜 스펠링 틀렸음. -_-)
고마워요.
(일본인 댓글)
너무 고마워요. 일본으로부터. 메시지를 얻었고, 힘이나요. 고마워요
(일본인 댓글)
정말로 고마워요
(일본인 댓글)
날 울게 만들었어. :[ 추천하고 즐겨찾기 했어. 사랑해.
우리는 일본을 사랑합니다. 당신은 혼자가 아니에요. 고마워요. 한동국제대학!
(네. 일본은 혼자가 아닙니다. 방사능과 함께......-_-)
마음을 따뜻하게 해주는 동영상이야. 고마워 한동! 일본에 신의 은총이 있기를! ^^
모두 고마워요
(일본인 댓글)
이 비디오는 일본인들의 마음을 따뜻하게 해주고 희망을 줍니다. 감사합니다.
(일본인 댓글)
정말 고마워. 일본으로부터. 우리는 이 대재앙에 맞서 싸우고 있어. 모두에게 은총이 있기를.
(일본인 댓글)
다들 너무 고마워! 날 거의 울게 만들었어! 고마워! 고마워! 고마워!
(일본인 댓글)
여러분 정말로 감사합니다.
(일본인 댓글)
고맙습니다. 눈물이 나옵니다.
(일본인 댓글)
일본과 한국사이의 역사문제를 알고 있는 사람으로서 빨간하트에 눈물이 나왔어요.
1500명 이상의 사람들로부터 사랑받고 있는 것을 알았습니다. 고맙다고 솔직히 말할 수 있게 되었습니다. 고마워요!
(일본인 댓글)
그렇지만 한국은 구호금을 일본에 보내지 않았다.
독도가 일본령 이라고 하는 것을 교과서에 실었다는 이유만으로.
일본인은 이번 사건으로 한국에 대한 신용을 잃었습니다.
(뭐? 돈 보냈는데. 그리고 신용을 잃은 건 우리! 독도는 우리 땅! 빡큐 잽! -_-)
지난 주까지 한국에서의 구호금은 40억엔이 넘었습니다. 사실을 제대로 알아주었으면 좋겠어요.
(위 일본인의 댓글에 대한 일본인 댓글.)
매우 멋진 메세지 고마워요, 한국의 학생. 눈에 눈물이 모이는군요…
(일본인이 한국어번역기로 돌려서 남긴 댓글.)
고마워! 고마워! 고마워!
(일본인 댓글)
번역회원:냥냥뿡뿡
해외 네티즌 반응 전문가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 냥냥뿡뿡
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |