• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

<｀∀′>「이것은 훈련을 넘어 고문 이다!」한국군의 비참한 실태





▼알몸으로 양팔을 뒤로 한다음, 머리를 지면에 붙이는 병사




▼머리를 변기에 넣는 병사




▼머리를 박는 병사


▼옷을 다 벗은채 사진찍히는 한국인 병사




한국에서는, 원칙으로서 남자가 18세가 되면,

입대 적성 검사를 받는다.검사에 의해서 등급 판정이

내려져 신체 비정상에 의한  완전 면제(6급 판정)를 받은 사람 이외는,
 
무조건으로 입대하게 되어, 약
 
2년 (육군과 해병대：24개월, 해군：26개월, 공군：28개월)을

한국군 병사로서 국방에 노력하게 된다

(한국에서는 현재, 양심적 병역 거부는 일절 인정되지 않았다).

그들이 보내는 군대의 시설이나 훈련생활에서는, 어려운 규칙은 물론, 체벌이나

집단 괴롭힘등이 횡행 하고 있다고 한다.

이 악습은, 1960년대부터 계속 되고 있어 심각한 사회 문제가 되고 있다

.특히 현대 사회 , 일본 같이 이른바 초식계로 불리는 남자가 증가해,

군생활에 적응할 수 없는 사람들이 증가하고 있는 것 같다

.어떻게든 병역을 면하기 위해서, 인격장애라고 하는 판정을 받으려고,

징병 검사의 질문을 일부러 의미불명한 답변을 하는 사람도 드물지 않다.

또 국외로 이주, 이중으로 국적을 취득해 병역 연령이 되면 한국적을

버리기도 하는 방법을 취하는 것 외에 정치가의 아들이나 배우, 스포츠 선수 등

은, 금전에 의해 징병을 회피하는 사람마저 있는 것이다.

그렇게까지 , 한국 남자가 피하려하는 군생활이란, 도대체 어떠한 것인 것일까?
　
공개된 사진을 보면, 그 가혹함은 일목 요연.

훈련이라기보다는 고문과 같은 처사를 받는다

일도, 적지 않은 것 같다.양손을 뒤로 올려

, 머리를 지면에 붙이거나 경우에 따라서는 변기에

머리를 넣는다. 바야흐로 고문이라고 하기에 어울린다.

일상생활도 너무 힘든 것으로, 한겨울이라도

냉수 샤워를 하거나 한 여름에

무거운 짐을 짊어져 산길을 끝없이 계속 걸어가거나

「생각해 내고 싶지도 않다… …」라고 하는 편지를 보내는 것 같다.

또 조사에 의하면, 2009년에 군내에서 사망한 사람은 113명으로,

그 안의 81명은 xx 자라고 한다.

2005년에는, 상관으로부터의 언어 폭력에 참기 힘들어서,

수류탄을 던지고 폭파.그 후, 자동소총을 난사해 동료 병사 8명을

사살한 참혹한 사건도 일어났다.





ID:vggeYr2tP

한국의 일상


ID:+GRdnqS80

 이 뒤에 머리만으로 지탱하는 포즈는 불쌍하다.


ID:PBefpum+0
 
어째서 이런 악습이 계속 되는 거야?

이미 저런 행위는 사실 상태인데 방치 하는거야?




ID:xj71fZk6O

한국은 인권 단체가 약하다




ID:0VTZH+LXO

자위대는 어떤 느낌이야? 

        ID:brMx2v4QO
         >>
      직접적인 체벌은 신대원 교육대로 빈타 1회되었을 뿐이었다 

      다음은 가르친 일을 할 수 없었으면 헬멧 을 때리는정도(전혀 아프지 않다)

      패널티는 기본적으로 설교＋근련 트레이닝  플레이이니까 

      교육과정 수료 후는 교육대때의 상관들이 있는 부대에 배속되었기 때문에

      평화 그 자체였다 일자체는 교육대보다 쉬워
 
      나는  현재의 자위대에서 일반 지휘관으로서 사는 것 뿐이며 

      한국군과 같은 상황은 없어
 


ID:r0RMfd/T0

이렇게 모인 스트레스를 적에게 향하게 하는 것이 조선류

확실히 귀축


ID:CSTVoK/P0

그렇게 고생 고생 훈련해서

그 모습이야?


ID:sPWy4BJx0

유교 사상이니 연상(상사)의 명령은 절대이니까


ID:tCpdPcX8i

약한 입장의 인간을 괴롭히고 도대체 무엇이 즐거울까 ?

나라면 괴롭힌 상사 한놈 죽인다 회사 해고되더라도

미움받겠지지만



ID:1oq4eWGS0

이웃나라와 휴전중인 군대라서 이런것 일꺼야.



ID:lA+Caos70

18세부터 최저2년 징병이라든지 제일 즐거운 시기에 고문 받지 않을려고 저리 빼는구나
 
한국은 최악이다.그렇다면 재일의 사람들도 돌아가고 싶지 않아요.



ID:HEQOku860

무슨 의미가 있어 이런거



ID:xXlq62wT0

똥으로 얼굴 씻는 놈 있었군

저 애들 정말로 똥 정말 좋아하다


ID:lA+Caos70

한국인의 부모라든지 화내지 않는 것인가.아무리 북쪽의 위협이 있다고는 해도,

아직껏 징병을 당해서 귀중한 시간을 빼앗기다니.

일년에 113명이나 죽고 있다면 피해자의 회라든지 만들어 호소해라.


   D:5Se67N2QP
    >>
   돈많은 부모는 아이를 군대에 넣고 싶지 않기 때문에 유학시키는 것이 많은 것 같다


             ID:90lmczu8O
              >>
            우리 대학에 한국의 유학생 있지만 징병은 면제되지 않는다고 말했어 
            
            가고 싶지 않다고 말했다 


ID:m0Nof1EI0

이지메를 받아도,

자신이 선배가 되면 후배를 이지메 하겠지?

이건 그냥 되물림이잖아



ID:rLODnpPe0

이것에는 동정해요

자위대원에게는 나쁘지만 군대 근무는 무리.바보라고하면 안되겠지?


ID:lA+Caos70

징병제가 있는 나라만은 싫다.



ID:jljVdO5F0

만약 입대하면 권총 xx해요



ID:kTnBpAiK0

하사관이라든지가 기분전환으로 집단 괴롭힘한거겠지
 


ID:8P8UpEJp0

어렸을 무렵부터 운동 경험 제로의 한국인이, 어른이 되어 갑자기 병역되어 움직일 수 있는지 w


ID:mDDdvEmXP

＞(한국에서는 현재, 양심적 병역 거부는 일절 인정되지 않았다).

반대로 인정되고 있는 나라는 있는 거야?

있다면 모두 거부 한다고 생각하는데 

       ID:b0Fp/We+0
        >>
       선진국에서 징병제 있는 나라는 대개 인정되고 있어







ID:WWEWUN1c0

불쌍하게····.

자신이 당했기 때문에 후배에게도 한다 라는 느낌인가?



ID:lA+Caos70

현실에 한국인이 어떻게 하고 있는지 모르지만, 18세에 징병이라면

고3때에 입대하고,  제대 후 대학에 진학할까.

도중에 멈추기에는 힘들지.


ID:IqeS7Um20

재일씨들은 조국의 병역도 면제되고 있고

일본을 방위할 의무도 없고
 
느긋함 극락에서 상당히 풍족하고 있지

베트남 전쟁도 가지 않아도 되었으니까.


ID:gWThsIpoP

재일은 면제가 되지 않는다

아는 사람이 병역으로 다음 달 귀국
 

ID:xj71fZk6O

이런 일 되어도 저 애들의 귀속 의식은 흔들리지 않는다
 
굉장해요, 나라면 나라를 저주해 매국 할 것 같다


D:xi8kw4QG0

이것으로 강해진다고 생각하고 있는 구일본 육군


ID:upAnyNwWO

이런 나라가 근처에 있었다고는；；；

일본에서 살고 싶은 기분 잘 알 것 같다(′·ω·｀)



ID:nWZ/+K3HO

징병 제도 자체가 시대적 착오라고 들었다.


ID:FZ5XXkf90

아는 사람의 한국인으로부터 들었지만 일부는 엄청 심하게 당하던대

최악의 결과 호모 상관에게 걸리는 거겠지만

   ID:z5IcR6EF0
   >>
   비참함다  

  그렇다면 일본은 천국이네요.



ID:LGe1zL8mO

겨울의 소나타에 나오고 있었던 배우가 무슨이유로 병역 피하고 있었던것 같은데

(겨울연가)


         ID:bwoa1neU0
           >>
          약시로 피하고 있다 … 

          이상하지만요



ID:lA+Caos70

확실히, 올림픽에서 메달이라든지 어떻게든 병역 면제할려고 한다···

징병을 회피한다는 것은, 있을 수 없을 정도로 힘들다고해



ID:LxX813Hl0

K라든가 하는 한국인 가수도

병역을 위해서 활동 중지 2년간 한국으로 간다고 하던데
 
큰 일이다, 괴롭힘을 당하지 않았으면 한다

( 역자 →

 K(강윤성)

1리터의 눈물 ost Only Human 부름 )


ID:42SO4IMDP

땅에 엎드려서 조아림은 무슨 훈련이야?

이래서 재일이 돌아가고 싶어하지 않는 것이다


             ID:9QJsn3Py0
              >>
              목브릿지는 소림이나 프로 레슬러도 하고 있는 일반적인 트레이닝 

    

ID:w77m576q0

이 훈련의 후유증으로 미치광이가 되는구나 


D:qLYoFjf80

절대로 의미가 없는 훈련이예요 


ID:pnU8KiFa0 

이것 징병에 따르지 않으면 어떻게 되는 거야?

강제 연행되지 않아?

해외에 도망치고 있으면 다 도망칠 수 있지 않는가 

             ID:IqeS7Um20
              >>
             징역

                                
ID:tQXREVaB0

이것은 구일본군이 이런 훈련했었기 때문에

그 전통을 계승하고 있어 좋은일이다

자위대는 다소 인권을 배려하게 되었는데


ID:L/C+PMQl0

한국 체벌 발음이 일본어인 채로 그대로 통한다.

이것은 한국군이 구대일본 제국군육군을
 
참고로 한 군대 교육을 실시하고 있기 때문에

밀어 떨어뜨린다든가 소나 말의 분뇨를 퍼붓는 등의 교육이

「정신 교육」의 일환으로서 행해진다.

그리고 「이런 방법을 너희에게 가르치도록 말한 것은 일본군이다」라고 해져서

군대 교육으로부터 반일적인 태도가 길러진다.



ID:ikdnGWbTO

어디의 군대도 집단 괴롭힘은 있다고 듣지만 러시아군이 진짜로 심하다고
 
들었던 적이 있는 러시아인이라면 웬지 모르게 납득해 버린다


ID:LM/+jfq20

자위대가 xx자 많지 않은가


          ID:fBWL/ANl0
          >>
          자위대는 매년 80명 정도구나 

          뭐규모의 차이를 생각하면 역시 일본인은 xx하기 쉬운 것 같다


ID:4ZcMXjDPO

변기에 머리박는건 무슨 훈련이지?


ID:5X7kfX+IP

육군보다는 전경에서 엄청 심하다고 들었어

저번에 그것이 알고싶다에서 봤는데 정말 불쌍하더라고

화장실도 마음대로 못가고

구타나 저런 처벌은 잘못된거라고봐



번역회원:카울링
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.