해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 일본에서의 인종차별
등록일 : 11-04-25 23:17  (조회 : 16,227) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

유투브에 일본에서의  인종차별경험에 대한 동영상들이 꽤 있더라구요.
댓글이 1000개가 넘어서 일부만 번역해 봤어요. ^^

* 옹호댓글, 인종차별이 있다, 경험했다 등 다양한 댓글이 많아요.
   결론은 인종차별은 어느나라에나 존재하고, 일본에 인종차별은 존재한다. -,_,-!



dandokille(채널차단)

자꾸 인종차별이 어디든지 있다고 말하는 멍청이들아.

니 말이 맞아. 근데 들어봐. 일본에서 인종차별은 굉장히

큰 규모야. 거의 최고라고.


tubexris(미국 / ☞ 2)

인간이 있는 곳이면 모든 곳에 인종차별이 존재하지.

하지만 그곳의 문화를 이해하지 않으려하거나

따르지 않을 때 정확히 느낄 거야.


sparghast(호주)

왜구들이 미국, 영국, 호주, 유럽인같은 서양인들을

싫어하는 건 우리가 세계2차 대전 때 그들을 혼내줬기 때문이지.

그래서 그들은 우리가 그들에게 폭격을 했기 때문에 악마라고

생각하지. 음. 물론. 그들은 세계 2차 대전 때 그들이 뭘 했는지

모르지. 왜냐면 그들은 그들이 했던 것을 가르치기 않기 때문이지.

두 얼굴의 놈들.

(so true! -_-!! 이 댓글에 왜구가 댓글 달았는데 역시 왜곡댓글이라 번역 안했어요. ^^)


JamesGod08(바티칸)

바보스러운 안경 쓴 이 멍청한 바보는 누구니.

왜 짱깨 같은 일본에 살고 싶어 하지?

비열한 왜구들은 핵 좀 더 맞아야해.


howiseethings(미국 / ☞ 52)

일본엔 인종차별이 존재해.

왜 없는 척 하려고 하는지 이해가 안 된다.


          deadlymassacre1(미국)

          인종차별 하는 대부분의 일본인은 중년들이지.

          대부분 겉으로 보여주지 않아.

          하지만 등 뒤에서 차별하지.

          난 14살이고, 일본에서 8년 동안 살았어.


asianoutcast87(미국 / 일빠)

"Smile"이라는 일본드라마를 보면.

그 드라마에서 일본사회의 부정적인 면을

아주 잘 묘사하고 있다고 생각해.

근데 너의 의견에 동의해.

차별이 심하지 않다면

그냥 신경 쓰지 마.


meis(국적불명 / ☞ 73 / 일빠)

인종차별은 어디에서나 존재해.


mickey3348(국적불명)

맞아. 일본인들은 관광객에게 매우 친절해.

하지만 일본인들이 너에 대해서 정말로

어떻게 생각하는지 결코 모를 거야.

Racism in Japan이라고 구글로 검색해봐.

그들이 우월한 사람들이고,

다른 인종과 피 섞이는 걸 싫어하는 걸

발견할거야. 

왜냐면 그들은 단일민족, 단일국가이길

원하기 때문이지. 그런데 그들은 열등해.


canisdormit(국적불명)

"white pig go home" 이라고 구글검색 해봐.

일본인들은 빈민가에 사는 흑인깡패나

숲에 사는 가난한 백인만큼 인종차별자야.


Cangeltibon(미국)

난 여러 번 일본의 시골이나 도시를 방문했어.

그리고 난 자메이칸계 미국인 여성이지만.

아무 문제도 없었어.

너가 일본어로 말하고 존경한다는 걸 보여주면.

그들도 똑같이 대해 줄 거야.

사실 난 일본보다 미국에서 더 많은

인종차별을 경험했어.


ImNotYourFriend212(미국 / 흑인女)

항상 일본의 인종차별에 대해서 들어왔어.

그리고 이게 내가 일본방문을 주저하는 이유지.

난 정말로 일본에 가고 싶어.

만약 인종차별이 심하다면

그렇다면 일본에 갈 가치가 없어.

어떠한 종류의 인종차별도 허용되어선 안돼.

반면에 난 흑인여성이고,

따라서 언제든 일본인들이 흑인여성보다

백인 여성이나 남성을 좋아 할 가능성이 있겠지.

(인종차별을 당할 경우의 이야기)

난 일본인들의 개소리를 들을 시간이 없다구.


grelleezy(미국 / 일본인으로 추정)

백인 호주인이 인종차별에 대해 뭐라고 하는 거 정말 재밌네.


MPOEO(미국)

일본에 10년 동안 살고 있어.

그래 70%는 인종차별자들이지.

하지만 그건 과거의 백인들 때문이야.


justin6string(미국 / ☞ 2)

“ 외국인은 안받습니다 ”라는 간판은.

일반적으로 그곳에 가서 싸우는

러시아인 어부들 때문이야.

그래서 그들 스스로 그렇게 처방하고

외국인들을 완벽하게 차단하기로

결정한거지

너가 일본어로 말한다거나,

일본인과 함께 있다면.

그렇다면 괜찮을 거야.

또한 발음이 정확하다면 말이지.

내가 일본에 있었을 때.

난 일본어를 많이 못했어.

그러나 사람들은 내가 알고 있는

단어들의 발음이 좋다고 말해줬어.

이것은 너가 최고로 노력하는 것을

보여주는거라고 생각해.


FadedVenom(미국 / 백인男)

일본인들은 인종차별자들이야. 맞아.

첫 번째 일본여행에서 나쁜 경험을 많이 했어.

냉정하고, 무시하고, 아무도 날 도와주지 않았고.

거리를 두었지. 식당에서는 아니였어.

미친 일본개갞끼들 그들은 오만하고, 점잔빼는

인종차별자들이야.

절대로 다시는 안 갈거야. 난 환영받지 못하니까

적어도 미국에선 우린 다양한 종류의

사람들을 받아들인다고. 망할 일본!


번역회원:냥냥뿡뿡

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 냥냥뿡뿡

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.