해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본 최대 축산지역인 미야자키현에서 구제역 의심
등록일 : 11-04-26 22:08  (조회 : 7,238) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 농림수산성은 25일 밤, 미야자키현 미야코노조시에서 입안의 상처 등 구제역 의심 증상이 있는 소 5마리가 발견 되었다고 발표했다. 26일 아침에 나오는 유전자 검사가 양성이라면 즉시 살처분 한다는 계획이다.

미야코노조시는 일본 전국에서 톱클래스의 축산 지역이다.


http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110425/dst11042519280034-n1.htm


2CH에서 일본 네티즌들의 당연히 예상되는 반응이 나오고 있습니다.




2 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:40:25.65 ID : lpQ2B6VA0
또 미야자키인가?

 


3 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:40:33.55 ID : c8xZWSiE0
큰일이구나

 


7 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:41:49.27 ID : 38olV7XvO
원전 사고하며 다 테러 아냐?
그 나라의

 


9 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:42:01.67 ID : Z/cFpdIO0
자위대는 지진 재해 대응이 되지 않아

 


11 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:42:23.82 ID : F7p7QrNZ0
""9
그 틈을 노린 걸까

 


13 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:43:05.98 ID : YKosqs3h0
미야코노조시의 육상 자위대 부대는 동북에서 즉시 기지 반환해서 이곳의 대응을

 


14 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:43:06.84 ID : EITSwdCK0
이번에는 제대로 검사해서 어느 나라에서 온지 명시해라
물가 예방 밖에 없다니까

 


85 : [도쿄 전력 83.5 %] : 2011/04/25 (월) 20:51:15.35 ID : D4yrJ4Da0
""14
마지막은 왜? 완강히 알아내지 않았다 이거지?

 


19 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:44:10.65 ID : A4nAnM8HO
또 말야. 절대 고의로 반입되고 있는 것이다

 


45 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:46:54.52 ID : 0oBFWSj50
""19
가능성은

 


22 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:44:17.89 ID : jvCiDQbK0
최악의 타이밍 ... 이제 웃을 수 밖에 없다.

 


26 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:44:50.89 ID : + oppILvs0
물론 뉴질랜드는 구제역을 이유로 한국에서 구원 거절했다 이거지.
일본은 가장 먼저 받아들인거지.


저기, 이제 슬슬 이 정권 끝내도 괜찮지 않을까?

 


29 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:45:15.60 ID : 81zl/UDeO
정말 올해는 운수 나쁜 해 이구나
엎친데 덮친격이야...

 


31 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:45:25.08 ID : 2j65VHZX0
구제역이 아니기를 간절히 바란다
지금은 상황이 너무 나쁘다

 


34 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:45:35.68 ID : DdyRnLcYO
예전 대량으로 표류했다 한국산 폴리 용기

 


40 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:46:11.90 ID : 43M1MpA70
미야코노조시는 가고시마 바로 옆에 있다. 미야자키 사람 때문에 규슈 끝났다.

 


48 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:47:04.82 ID : HAvtOOF60
하지만 원전 오염 소나 돼지는 도살 처분하는 것이 아니라 전국에 흩뿌린다과

 


50 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:47:08.84 ID : vNd1qC + u0
한국에서 구제역 있는 것을 알고 있었지? 왜 입국 시켰고 막지 않았어요

 


51 : 카와 돼지 대왕 : 2011/04/25 (월) 20:47:22.91 ID : mrmTLCOI0
이제 완벽하게 전쟁중인거 같다.

 


52 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:47:23.82 ID : QELFiaoQ0
왜 이렇게 같은 부분만 재해는 쏟아지는거야?

 


54 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:47:38.78 ID : 6BmtSpmjO
놈들이 걸은 후 풀 한 포기 나지 않는구나

 


58 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:48:24.28 ID : 0WLt2 + ozO
미야자키, 뭐하고있는거야?
한국인의 출입을 허용하고 발병했다면, 동정의 여지도 없다!

 


62 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:48:54.32 ID : JWcS0VUL0
괜찮아, 지금이 시점에서
간선 도로에서 무엇으로 완전히 봉쇄하고
사람의 출입도 완벽하게 제어하에
철저하게 가두는 경우 피해는 적다.
10 년 전에도 이런 방식으로 20 마리 정도에서 끝났던거야.

 


74 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:50:08.24 ID : Sqcnf0UF0
""62
그런 빠른 것을 민주당 내각이 할 리가 없다

 


63 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:49:12.27 ID : fgYu8PDa0
시기적으로 조선 구조대 잖아

 


68 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:49:40.95 ID : Z93QxCOa0
축산 농업 지역은 외국인 출입을 제한하지 않으면 안된다...
일본인도 제한하는게 더할 나위 없이 좋다.

 


76 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:50:23.47 ID : jTrk585l0
진심으로 2012 년 세계는 멸망하는게 아닐까?

 


80 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:50:50.04 ID : Jp3u + dZd0
한국은 아직 구제역이 종식되지 않았으니까.
그것을 보도하지 않는 일본 언론도 나쁘다.

 


83 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:51:02.12 ID : LFnjLlZ20
구제역 확산 국가 가운데 중국과 한국의 인간이 오고 있으니
이것은 여행 제한 하지 않으면 어쩔 수 없어

 


87 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:51:22.19 ID : LY9YBXED0
미야자키도 상당히 민주당에 독이있는구나 ...
지난번에 질린줄 알았는데.
중요한 일을 위해선 상당한 희생을 치러도 어쩔 수 없고, 폭탄을 껴안은지도 모르겠지만 ...

 


92 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:51:50.70 ID : DEa05JAv0
미야자키현 지사는 후쿠시마 20km 거리의?? 소 돼지를 받아들일 수 표명하지 않았던가

 


93 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:51:55.65 ID : zmA/KSXJ0
한반도에서 온 여행자와 한반도에 간 여행자가 주요 원인이 되고 있다고 생각된다.

 


96 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:52:20.11 ID : UmQzTVNb0
분명 일본 정치의 중심에 역병을 퍼뜨리는 귀신 같은게 있는 것이 틀림없다

 


97 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:52:20.42 ID : XE5ieMGX0
이것이 양성이면, 구제역 청정국 인증은 당연히 없어지는 거지요?
일본의 축산과 농업은 완전히 끝내지 마라.
지난번의 반성에서 조기에 수집하려고 해도 자위대는 움직일 수 없고 최악이다.


민주당은 이번에도 감염원이나 진입 경로를 특정하지 않을 생각인가?

 


99 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:52:28.64 ID : + CMePHXl0
또, 구제역의 근절은 무리한 거 아니야?
중국은 그럼 전수 백신으로 대응하고 있다는 이야기이고.


백신의 경우 발병을 막을 수 있지만  될까?

 


100 : 무명씨 @ 열한 주년 : 2011/04/25 (월) 20:52:32.46 ID : / nuxvr3Z0
뭐야 이거 데자뷰?

번역회원:시망의추억
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시망의추억

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.