해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 中네티즌,한류는없다. 日,맞는말이다!"
등록일 : 10-10-02 02:30  (조회 : 9,798) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한류드라마의 '영향으로 중국인 유학생 증가'보도에
일본의 유저의 이어지는  이의제기-중국 미디어

기사에 의하면 일본의 대기업 포털 사이트에 한류드라마를 통해서 한국에 흥미를 가져 유학하는 중국인이 증가하고 있다고 전하는 한국 미디어의 기사가 게재되면서 400개를를 넘는 기입이 전해졌다.기사는 일본의 한류팬은 중노년 여성이 대부분인데 대해, 중국은 젊은이가 많기 때문에, 중한 관계에의 영향도 깊게된다는것

「韓流ドラマの影響で中国人留学生増加」報道に日本のユーザーが噛みつく―中国メディア

次の写真へ

위 사진은 한국드라마를 보고있는 중국인
이것에 대해 대부분의 유저는 「한류」그 자체의 존재를 부정하였다
 「드라마의 영향으로 유학하는건 등 어리석다」,「일본인은 한국인같은건 상대로 하지 않는다」 「한반도는 옛부터 중국의 일부.문화도 중국으로부터 부여되었는데 「한류」는 이상하다」라는 소리도 들렸다
. -서치나-
난 서치나를 실뢰하지 않는다네~~




2010년 10월 2일 0시 14분 mnb*****씨
한류라는건
조선인의 단순한 망상.

 

2010년 10월 2일 0시 14분 zha*****씨
이런 기사보다 일본인은 중국보고 빚이나 갚으라고해
중국인은 철면피야?

 

2010년 10월 2일 0시 17분 kys*****씨
한반도는 옛부터 중국의 문화를 받았기 때문에
중국으로부터 한류라고 불리는것은 이상하다
종주국에서 교육이 제대로 되지 않고있다

 


2010년 10월 2일 0시 17분 kei*****씨
중국인의 행동은 너무 가볍다

 

2010년 10월 2일 0시 18분 zha*****씨
일본이 중국에 원조하고 있다구요? www 웃기지 말아요 ww

 

2010년 10월 2일 0시 21분 fui*****씨
중국인이 한류에 빠져 한국에 유학을 가든말든
일본인의 나에게는 상관 없지만요….
일본에 오는 중국인이 줄어 들면
나는 기쁠 따름이지만
덧붙여서 나의 지인의 중국인들도
일본보다 한국을 의식하고 있는 것 같아요.
패션이나 유행도 한국을 참고로 하고 있는 것 같다.
중국의 사람으로부터 하면 일본보다 한국이 가깝고
대륙이 함께 연결되어 있으니 감각이 비슷할지도 모르겠네요

 


2010년 10월 2일 0시 23분 der*****씨
중국인이 한국 간다면 좋지.
그야말로 눈꼽이 코딱지의 나라에 가는거니까.

 


2010년 10월 2일 0시 24분 end*****씨
중국 유학생은 어떤 나라에서도 넘치고 있기 때문에 별로
한류때문에 가고 있다고 생각하는 사람은 없지

 


2010년 10월 2일 0시 25분 nrq*****씨
뭐 중국이나 한국도 대단한 차이는 없다...

 


2010년 10월 2일 0시 27분 ain*****씨
일본인은 특아(중국,한국,북한)에 기가 막히고 있고
상대로 하고 싶지 않다고 하는 것이 본심

 

2010년 10월 2일 0시 28분 mil*****씨
김치류라든지 날조류라든지 기원을 너무 좋아하는 망상류라든지는?

 

2010년 10월 2일 0시 28분 jac*****씨
바보

 

2010년 10월 2일 0시 29분 kpc*****씨
냄새나는 벌레들끼리 괜찮지 않습니까?
향후 중국인에게는 한국이 추천이에요

 

2010년 10월 2일 0시 30분 tan*****씨
한류붐은 확실히 날조로 영화의 흥행 성적도
드라마 시청률도 무참한 결과인데다
NHK가 톱 뉴스로 소녀 시대를 내보낸다든지
아이돌을 채택하는 재일 매스컴에 지배되는 일본.
나쁜 이미지가 붙는 한국 뉴스는 보도되지 않는다

 

2010년 10월 2일 0시 30분 ueh*****씨
자의식 과잉!

 

2010년 10월 2일 0시 31분 hry*****씨
한류는 날조다
중국의 속국인 한국에서의 한류는 존재할수 없다.w

 

2010년 10월 2일 0시 32분 nan*****씨
중국인이 일본에 오지 않게 된다면 한류든 무엇이겠지만 대환영입니다만
한국인이 한류를 이유로 일본에 객지벌이에 오지 않았으면....

 


2010년 10월 2일 0시 32분 u_r*****씨
원숭이 양국의 이야기 등
어찌되든 상관없습니다

 


2010년 10월 2일 0시 33분 mop*****씨
조선인은 필요 없기 때문에
익히든지 굽든지,마음대로 해
재일조선인도 물러가.

 


2010년 10월 2일 0시 36분 rtm*****씨
「한류드라마의 영향으로 한국에 유학하는 중국인이 증가하고 있다」
아무리 뭐라해도 그런일은 없다.
이것은 중국인도 이의를 제기를 하겠지요.

 


2010년 10월 2일 0시 37분 kin*****씨
좋아!!계속해서 조선으로 가!

 


2010년 10월 2일 0시 39분 tak*****씨
일본인은 질투하고 있지 않아
재일인이나 전부 데려가 줘

 


2010년 10월 2일 0시 39분 acq*****씨
고층 빌딩의 화재를 보면 한국이의
건물은 연극용소품같다
4층에서 37층까지 타버린 빌딩은 처음 보았다
그런곳에서 살고있는 사람은 걱정이 크겠네
방화 대책이 그 레벨이니까 지진대책은 되어 있지 않겠지
중요한건 퀄리티다
중국에서 빌딩 무너지는 사건이 있었지만 이건 심한데

 

2010년 10월 2일 0시 40분 dea*****씨
중국인이 한국에 간다든가
개인적으로는 아무 흥미도 없다

 


2010년 10월 2일 0시 41분 nrp*****씨
한국은 중국으로부터 많은것을 참고로 얻었지만
일본은 독자적인 길을 걷고 있다.
일본은 세계 5대문명권의 하나로 중화 문명권에는 들어가 있지 않다고 한다.
한국은 스스로 문화를 자랑하고 있지만
중화 문명의 속국에 지나지 않는다.

 


2010년 10월 2일 0시 45분 hir*****씨
한반도는 뇌는 이해할수 없네요.
한류드라마같은건 1개도 본 적 없어요

 


2010년 10월 2일 0시 48분 sil*****씨
관계 없습니다

 


2010년 10월 2일 0시 55분 pon*****씨
자꾸자꾸 갔으면 좋겠다.그리고 일본에는 오지마
일본과는 관계하지 말아줘.

 


2010년 10월 2일 0시 57분 she*****씨
아무래도 좋은 w

 

2010년 10월 2일 0시 58분 sak*****씨
너무 웃겨서 말이 안 나올 정도다

 


2010년 10월 2일 1시 3분 nos*****씨
바보 중국인이 바보드라마를 보고 바보국에 유학 간다
사과나무에 사과가 여는것처럼 이상한 일도 아니다
뭐 일본인에게는 관계없다.

 

2010년 10월 2일 1시 4분 mai*****씨
바보한국 입니다!

 

2010년 10월 2일 1시 4분 sol*****씨
한국은 강간 대국
한류드라마의 영향으로 한국에 유학하는 중국인의 여러분
주의해 주세요∼

 

2010년 10월 2일 1시 24분 bar*****씨
일본인이 말하고 있는 사실이 모두 올라와서
반론의 여지 없음

 

2010년 10월 2일 1시 29분 mow*****씨삭제
서치나는  변함 없이 시시한 기사 쓰는군 w

 

2010년 10월 2일 1시 36분 tak*****씨
한국은 일본으로부터의 관심을 기뻐하고 있어w

 

2010년 10월 2일 1시 55분 ki7*****씨
너희들 중국은 테러 지원국이다

그렇다면
너희들의 우호국은 한국이 아니라 북한이다!

-이상 야후 댓글의 반응입니다 이제는 2ch보다 야후수준이 더 심각함-








번역회원:
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 원숭이니뽕

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.