해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 안도 미키, 역전 우승… 김연아 2위, 아사다 6위
등록일 : 11-05-01 00:38  (조회 : 5,149) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

피겨 세계선수권 대회에 출전한 김연아 선수가 심판들의 이해할 수 없는 판정으로 2위를 차지했습니다. 가진 점수를 안도 미키에게 모두 퍼준 뒤라 그랬는지 심판들은 누가 보더라도 우월한 연아 선수의 점프에 가산점을 쌩까는 만행을 저질렀습니다. 그러나 정작 일본인들은 그렇게 생각하지 않는 모양입니다. 오히려 김연아가 점수를 퍼받았다며 매수 드립을 치고 있으니 정말 상종못할 족속입니다. 그들의 반응을 지켜보시죠.
 

안도 미키, 역전 우승… 김연아 2위, 아사다 6위
【모스크바】피겨스케이트 세계선수권 마지막날 경기가 펼쳐진 30일, 전날 쇼트프로그램에서 2위에 오른 안도 미키가 프리스케이팅에서 130.21점을 획득, 합계점수 195.79점으로 역전 우승을 차지했다.
이로써 안도는 지난 2007년 도쿄 세계선수권 이래 4년만에 2번째 세계 여왕의 자리에 올랐다.
밴쿠버 올림픽 금메달리스트인 김연아에 0.33점차 뒤진 채 프리 무대에 오른 안도는 안정된 연기와 풍부한 표현력으로 심판들로부터 높은 평가를 받았다. 김연아는 2위, 연패를 노린 아사다 마오는 6위, 세계선수권에 첫 출전한 무라카미 카나코는 8위에 그쳤다.
 
 

E/G+PVgiO
요나가 1위가 아니라니 ㅋㅋㅋ
 

XK8EZbKR0
김연아와 관계없이 아사다는 끝났군
 

Jbc5G4Cs0
니콜라이야, 니콜라이야
하고 싶은 말 있으면 전부 털어 놓아라. 지금이 챤스다.
일본 빙연의 부패상, 어두움, 전부! 속 이야기를 털어놓으라구!
 

/mbeYg2l0
(조선인) 미희의 우승?
 

JisEN48W0
김연아 그 만큼 실수했는데 어째서 그 점수야
러시아 선수들보다 높다니 이상하잖아.
 

YatvY5AP0
ㅋㅋㅋ 눈물 닦아 김치 ㅋ
 

nnel+bxK0
요나 대 마오 구도로 열심히 보도하던 후지TV 안습 ㅋㅋㅋ
 

6UmQczSw0
넷우익들, 안도를 재일이라고 낙인찍지 않았던가?
 

RIvEHK7UO
요나 안습 ㅋ
안도 우승 축하해
아사다는 다시 뛰면 돼!
 

khsieAVe0
그 연기로 2위?
장난치냐 김치?
 

4IqCA4YM0
이렇게 되면, 여러모로 수상한 (안도) 코치의 수완을 칭찬해 주지 않을 수 없군.
 

lqM80kLs0
안도도 하면 하잖아!
 

K6EqYq/M0
김치의 점수가 어중간해서 다행.
적지에서 잘 했다.
 

kyd5Atac0
아사다, 해골같고 보기 흉하니까 그만 은퇴해라. ㅋㅋㅋㅋ
 

+dH6SvWW0
춍들 발광 ㅋㅋㅋㅋㅋ
안습이구나아아아아 ㅋㅋㅋㅋ
 

e3EItxxu0
가짜 승부에 익숙해져 있었는데 졌으니 너무 비참하겠지 ㅋㅋㅋ
 

KVWljBLU0
일본인이 우승했는데 기뻐할 수 없는 놈들은 춍이나 마오타들 뿐이겠지. ㅋㅋㅋ
 

TMarmUiK0
안도의 안정감, 발군이었다.
 

/e8mAkRw0
안도 욕했던 것이 염치없네.
 

NmYmY51G0
미키 기술점수 7~8점대
김 8~9점대
카롤리나 7~8점대
이번 대회 역시 명백한 매수
그런데도 진 김 ㅋㅋㅋ
 

lB+BnL3L0
김연아 내 타입이야.
모닝구 무스메보다 100배는 좋다!!
아니, 일본인에게서 이런 귀여움은 무리다
 

na/cpz7h0
안도  → 점수 너무 높아 가짜 승부!
레오노바 →PCS(표현점수) 너무 높아 가짜 승부!
김 →순위 너무 높아 가짜 승부!
결국 아사다가 1위가 아닌 한 불평불만이 가득할 뿐.
 

tCbwp2PsO
2번째 점프 실수 안했으면 또 은하계점수 나왔을 걸?
 

u9SbLLjb0
후지TV는 기미가요 나오기 전에 방송 컷 할 거야.
 

zm8XMsCGO
요나에 이긴 미키짱. 아름답구나.
 

0L5MTr3xO
안도 진짜로 잘 했다! 진짜 감동했다! 고마워요!
 

jNjRE9O/0
김연아
3 1F 0.50 0.00 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0.50
3회전 점프를 싱글처리하고도 점수를 받았다.
그런데도 정작 본인은 불만인 모습.
 

ChEQuQPq0
김은 이제 그만 은퇴해 줘
동계올림픽 (출전여부가) 결정되는 것은 언제쯤일까?
 

6dvHVZuj0
김연아 수고 많았다 (내려다보는 시선)
 

xNGL4cVt0
에이 시시해. 요나가 5번 정도 구른 뒤 우승해야 제 맛이지.
 

i9s/APwC0
결국 재일 춍이 우승했구나.
우리 일본인은 왜 이렇게 열등할까 orz
 

1St0KuP30
지진 재해로 가산점 폭탄 맞았더라 ㅋㅋㅋ
 

pyUteNdK0
뭣이라? 어째서 김치가 2위야! 또 가짜 승부인가?
 

xD7N6KzQO
표창식에서 기미가요 컷하는 후지TV.
일장기 비추지 않고 한국 국기만 비추는 후지TV.
안도보다 김의 인터뷰가 긴 후지TV.
연기 중에 김연아 힘내라고 응원 실황하는 후지TV.
 

lwHAP6rI0
프로토콜 좀 봐.
김연아는 2번 실수했는데도 감점은커녕 오히려 실패한 점프에도 점수가 붙는 미치광이 채점
예술점도 물론 사기로 1위
 

w9f4H9vo0
부정을 저질러도 우승할 수 없다니..
상당히 안 됐네 김씨
 

ukTLPPNrO
누가 진짜 여왕인지는 내일 갈라쇼에서 알 수 있겠지.
마오의 화려한 스케이팅을 기대한다
 

E6FMMD4Z0
어? 너희들 안도를 재일 취급하지 않았던가?
 

uZ5W3oWy0
아사다의 점수는 타당하다
안도와 김은 순위는 타당하지만 점수가 너무 높아.
 

WLgrKRVT0
축하합니다만, 왠지 쉽게 쉽게 안정성 위주의 경기를 펼친 것 같아 재미 없었다.
3A에 과감하게 도전하는 게 차라리 기대가 돼.
 

elRl7vKf0
실패해도 고득점이 나오는 김에 이기다니
안도는 대체 어떤 수단을 사용한거야 ㅋㅋㅋ
당장 조사해라 ㅋㅋㅋㅋ
 

+aJMyMSJ0
진짜?
김치가 우승할 거라 생각했는데.
춍 안습 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 

APlnpfNJ0
김연아씨 덕에 이 만큼이라도 흥행할 수 있었으니까 (높은 점수는) 당연한 거지.
너희들 너무 불만이 많구나.
그래도 다음부턴 김연아컵이라든지 좀 더 알기 쉽게 해줬으면 좋겠어.
 

YzHYURck0
안도라면 그닥 기쁘지 않아 w
 

CLjOlWUP0
안도는 얼굴은 추녀지만 몸이 에로니까 좋아.
 

+dH6SvWW0
아사다가 못 하면, 안도가 있다.
이것이 피겨왕국, 일본!
 

tXtDPrdZ0
그래도 돈연아의 점수는 온세상 누구라도 납득할 수 없는 점수지.
링크를 둘러싼 광고판 중 현대 간판이 유독 눈에 띄는군
 

sP79uR1XO
김연아 점수 나오는 순간 만세를 불렀다.
 

kjRETY5s0
춍들은 가짜 승부라 떠들고 있나 보더군 ㅋㅋㅋ
너 자신을 되돌아봐라.
 

KUdOBe0aP
난 태어나기 전부터 안도가 최고라고 생각했어.
 

J6WNWKA7O
미키짱 굉장했다! 관록이 있어.
김연아는 기백은 없었지만 역시 능숙했다.
마오짱은 조정 실패? 너무 야위고 휘청거렸어.
 

grMq9qeh0
매수 실패 ㅋㅋㅋㅋ
 

mAc+7s7e0
올림픽 유치도 종료, 김도 종료 ㅋㅋㅋㅋ
 

X3He7FcgO
매수 요나가 10회전쯤 하면 우승!이라고 기대했는데
회전수가 부족했구나.
 

IP/vaPP9P
아사다는 이제 완전히 끝났군
뭐가 교정 기간이야. 그 이전의 문제다.
 

H5dbdyKOO
똥 요나 우승만 아니라면 안도라도 좋아
 

WGRYSmYHO
유감이군. 요나의 클래스는 차원이 달랐어.
역시 천재는 다르더군.
이번에 지진이 나는 바람 안도가 점수에서 덕을 좀 봤지.
매수가 아니라 실력으로 봐도 요나가 위.
축구에 비유하면 요나는 브라질, 안도는 98년 월드컵에서 우승한 프랑스를 보는 것 같아.
권투에 비유한다면 요나는 타이슨, 안도는 홀리 필드.
이길 수 있을 리가 없지.
 
 

ygQUvXdGO
어쩌니어쩌니해도 김은 능숙했다. 공백이 있었는데도 굉장한 거지.
 

DIn08ZYe0
2번이나 점프 실패했어도 200점 넘는 1위가 아닐까 생각했는데
의외로 심판들이 착실하지 않았나 생각해.
 

PMaS/PAv0
그래도 아직 요나의 세계 최고 득점은 깨지지 않았어. 진정한 챔피언은 요나야
 

ZpkZeoWO0
굉장한 채점이다. 진짜 웃겼어.
일회전 점프의 향연이 펼쳐지더군.
프리에서 온전히 연기한 것은 안도와 아사다뿐.
다른 선수는 일회전하거나 자빠지는 퍼레이드를 펼쳤지.
진짜 새로운 발견.
아사다의 회전수 부족한 3A은 다른 선수의 1회전이나,
2회전 돌다 넘어진 것보다 점수가 낮더구만.
정말 훌륭한 경기로구나. 배꼽을 움켜잡고 웃었다.
 

8MHJUfSG0
스고이! 안도!
한 번 실패해 본 인간은 강하다!
 

rhoGuInJ0
김은 무라카미 이하니까 9~10위가 적당.
현대가 스폰서가 아니었다면.
 

VvcsU/ac0
김의 싸구려 같은 프로그램에 높은 점수를 주는 심판들은
정말 프로가 맞기는 한 건지 눈을 의심케 한다.
 

eD4a/yQ+0
점프 빼먹고 싱글 처리하고도 점수 받으면 확실히 이상하지.
 

oGkQr5yJO
뭐 요나가 진다면, 누가 이겨도 좋았지만 ㅋㅋㅋ
 

I/GhkNA90
안도 정말 축하해. 별로 좋아하진 않지만 춍을 이겨줘서 기뻐.
 

RsHaI8A50
CF 여왕 아사다 마오의 임종.
그리고 진정한 여왕이 된 안도.


번역회원:하늘바람꿈
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 하늘바람꿈

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.