해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 조선족은 중국인이라는 증거포착
등록일 : 11-05-03 07:29
(조회 : 11,322)
글자확대/축소
| 
|
|
어저께 우연히 2008 년도에 [조선족에 대해 다룬 다큐멘터리 3일] 인가? 하는 프로그램 보구
조선족은 한국에 대한 애정이 있구나... 피는 못속이는 구나... 태어난 곳이 한국이니...라고 생각했었죠.
이 다큐멘터리에 보면 중국 조선족 마을에 사는 60대 이상 노인들은 한국 vs 중국 응원하면 한국 응원하지 중국 응원 안한다고 말씀들 하더군요...근데
19 살 26 살 먹은 딸들은 자신들의 선조는 한국사람이지만 자기들은 중국에서 태어났기 때문에 중국사람이라고 생각한다고 말하더군요...
그리고 제 생각도 한국말쓰면 한국에 대한애정이 중국에 대한 애정보다는 덜 하지 않겠다고 나름 마음속 정리를 하고 있었느데 우연히 오늘 웹 서핑하다가 아래글을 본순간 역시 조선족은 한국말만 사용하는 중국인이라는 생각을 마음속으로 굳히게 만드는 군요.
아래댓글은 좀 오래된것이지만 구글 검색결과 아래댓글이나 현재에 올라오는 한국에 대한 조선족 댓글들이나 비슷함.
그리고 아래 댓글은 비록 한국말이지만 조선족은 자신들을 중국인으로 생각하니까 중국인 생각으로 생각해서 회원번역란에 올린것임.
===============================================================
http://cafe.chosun.com/club.menu.pds.read.screen?page_num=86&p_club_id=spring&p_menu_id=14&message_id=33606
[2004/11/27 입력]
일본의 중국 조선족 사이트 '쉼터'에서 퍼왔습니다. 이곳 회원들 대다수는 일본 유학 중이거나 일본에서 직장 생활을 하는 중국 조선족들이며, 그밖에 중국 거주의 조선족들도 약간 있는 걸로 압니다. 몇 명 안 되기는 하지만 한국인도 가입한 듯 싶군요.
지금 땐스보는 분들...
이재 금방 뉴스에서 배용준이 호텔에서 사진찍을라 가는데...
배용준이르 보겟다구 아재..아매들이 천명이 달레든게..
부딕치구 밀기구 해서 아재..아매 열명이 다ㅤㅊㅕㅅ다구 함다..
ㅎㅎ....진짜...머이 라구 말햇으면 좋을지...
[19만부자]
나두 그 아재 아매네 동네서 가치 어샜던거...배용주이르 보게스리 ......ㅡ..ㅡ
[49만부자]
ㅎㅎㅎㅎ
히로시마누,,,낼 휴식임다?
[8급모범시민]
아재 아매들이 아직두 시집못갓나?
[4급모범시민]
히르시마뚜 용사마 따라댕기메 ㅤㄸㅒㄴ스를 보겠구마.....
붉은악마
[새가족]
만약 ...
배용준이 중국배우였으면 어땠을까.
그래도 일본 아줌마들이 저리 좋아햇을려나. 그거 참.
[19만부자]
붉은 악마....내 니르 경고한다.... 너 코리아지?
너 아까부터 진짜 열나게 하는구나...
배용준이 중국 배우고 또 일본 아줌마들이 좋아한다면 어쩔건데....
돌아댕기메 헷솔 치지 말라 ~ㅤㅂㅔㄺ..
[45만부자]
미쓰리 ..
중국에느 배용주이잇는매오..ㅎㅎ
티앰??
시집으 못가무사 아재 아매들이 아니지무...ㅎㅎ
즐교...
내일 토요일이재...
정아아재...
말맙소...욘사마라므 환장할꾸마...ㅎㅎ
붉은 악마...
중국사람이므 인기 더 쥑이지무....
내라메 앞장서서 따라댕기겟는데..
[20만부자]
붉은 앙마.....키라이~
힐시마....스끼
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
경아이뿌니?
[81만부자]
붉은악마...아뒤부터...한국티 폭폭 나오...
근데...지네 한국배우들은...아카데미상이래뜨 받은게 잇쏘???
중국 배우들은 가뜩한데...
그저 한국아들은...어찌지 못하는...일본에 가서나 우쭐렁하구...
무슨 잘났따구...
중국배우들은...인기를 누리면 꾸준히 누리는데...
한국아들은...데까닥 데까닥 인기 떨어지구...
배용준이뜨 이젠 한물갔어!!!!!
[81만부자]
저네 월드컵 할때...개솔줴치던...
오필승 코리아~~~~~~이 웨침뜨...
거닥쟀다능거...
히로시마싸내...배용준 싸인 좀 받아오라카이...
[20만부자]
한국 배우덜이는 모두 성형한거야.... 그런거야....
그 성풍기 아줌마처럼 성형중독에 걸리겠더~~
[81만부자]
엊저낙에 땐스본게...한국에 어떤...여자누...
성형으 너무 하구...나중에느
제절루 낯판대기에다가...주사로 콩기름이랑...짜옇다가...
지금은 완전히...낯판대기...다른사람의 세배로
와늘 으쓸하게 베냈더라...
그 성형이...좋은겐가 해서...모두...
한국인들아...제발...너덜걸즈마라...꼴보기시타
[19만부자]
한국 아덜이 영 거닥ㅤㅉㅒㅤ요 야두 보나마나 백분의 양백으루 코리아요..
인터넷에 중국에 기사만 나오무 쌍불케구 차이나르 매태르 하는게 ...
머 돈이 없는 거지란지 잘생기 못했다는지.....내원...
난 한국에 가서 성형외과 의사질이나 하까?
그 코리아 사람들 낯에 좀 채도재질 해보게 스리.....
[20만부자]
ㅋㅋ 겡아.... 그게 가능하므 한멜뉴스에 나온 성풍기 아줌마일꺼다 ㅎㅎㅎ
붉은악마
그러게말야.
성형하는게 뭐가 좋다고 중국의사들 한국에 기술배우러 가는지 모르겟어 . ㅈㅈ
[19만부자]
낭기...프하하하 성풍기 아줌마 갰구나....
[19만부자]
붉은 악마..내 니 코리안거 아니까내 빨 꺼져라....
난 니네르 볼때마다 삼겹살 먹은게
돼지대 올라는데 어케 하냐?
[20만부자]
붉은 앙마.....조ㄴ나 키라이!!!!!!!!!!!!!!!!!
[81만부자]
말하는 꼴 바라...
붉은악마들은 다 악마야!!!
붉은악마
애들하고 놀아주기 넘 재밌는데 넘 아쉽다.
나 지금 나가봐야 되거든.. ㅋㅋ
또 봐~~~
미스리이뿌니?
[19만부자]
붉은 악마 .... 그래 니 마이 컷다....
[20만부자]
미스리야....저 붉은 앙마 지나가는거 데깍 앙걸걸어나라..
[81만부자]
붉은악마...잼니??? 그럼 그냥 놀지...
내 니...대갈에 머리털으 다 뽑아뿌릴때까지...
[41만부자]
배용준이사 일본와서 호스터 하면 영 잘되겟네 ㅋㅋㅋㅋ
[41만부자]
저 붉은 악마인지 뭐인지 하는 작자 배용준 일본데려다 호스터 시키자고 일본 할머니들 노리 개 ㅋㅋㅋ
[41만부자]
여기는 개하고 붉은 악마같은 한국인은 못들어온다 붉은 악마야 알고 너네 동네나 가서 놀아라 어디라고 까불기는 욕 많이 먹어서 배부르겟네
너 한통일 맞지 ????자식 주말이면 여기 와서 난리 피우네
그러니까 한국이 독립이란거 못해보지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
========================================================================
요즘도 가끔 조선족은 한국말 하는 중국인이라고 강조하는 댓글을 다는 한국사람들이 많은데
tv 에서 조선족 감싸는 방송을 보고 한국사람들이
조선족은 한국인인가? 라고 생각을 하게 되거든요.
조선족들 실제 생각은 저런데 방송에서는 저러니...
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
조선족은 한국에 대한 애정이 있구나... 피는 못속이는 구나... 태어난 곳이 한국이니...라고 생각했었죠.
이 다큐멘터리에 보면 중국 조선족 마을에 사는 60대 이상 노인들은 한국 vs 중국 응원하면 한국 응원하지 중국 응원 안한다고 말씀들 하더군요...근데
19 살 26 살 먹은 딸들은 자신들의 선조는 한국사람이지만 자기들은 중국에서 태어났기 때문에 중국사람이라고 생각한다고 말하더군요...
그리고 제 생각도 한국말쓰면 한국에 대한애정이 중국에 대한 애정보다는 덜 하지 않겠다고 나름 마음속 정리를 하고 있었느데 우연히 오늘 웹 서핑하다가 아래글을 본순간 역시 조선족은 한국말만 사용하는 중국인이라는 생각을 마음속으로 굳히게 만드는 군요.
아래댓글은 좀 오래된것이지만 구글 검색결과 아래댓글이나 현재에 올라오는 한국에 대한 조선족 댓글들이나 비슷함.
그리고 아래 댓글은 비록 한국말이지만 조선족은 자신들을 중국인으로 생각하니까 중국인 생각으로 생각해서 회원번역란에 올린것임.
===============================================================
http://cafe.chosun.com/club.menu.pds.read.screen?page_num=86&p_club_id=spring&p_menu_id=14&message_id=33606
[2004/11/27 입력]
일본의 중국 조선족 사이트 '쉼터'에서 퍼왔습니다. 이곳 회원들 대다수는 일본 유학 중이거나 일본에서 직장 생활을 하는 중국 조선족들이며, 그밖에 중국 거주의 조선족들도 약간 있는 걸로 압니다. 몇 명 안 되기는 하지만 한국인도 가입한 듯 싶군요.
지금 땐스보는 분들...
이재 금방 뉴스에서 배용준이 호텔에서 사진찍을라 가는데...
배용준이르 보겟다구 아재..아매들이 천명이 달레든게..
부딕치구 밀기구 해서 아재..아매 열명이 다ㅤㅊㅕㅅ다구 함다..
ㅎㅎ....진짜...머이 라구 말햇으면 좋을지...
[19만부자]
나두 그 아재 아매네 동네서 가치 어샜던거...배용주이르 보게스리 ......ㅡ..ㅡ
[49만부자]
ㅎㅎㅎㅎ
히로시마누,,,낼 휴식임다?
[8급모범시민]
아재 아매들이 아직두 시집못갓나?
[4급모범시민]
히르시마뚜 용사마 따라댕기메 ㅤㄸㅒㄴ스를 보겠구마.....
붉은악마
[새가족]
만약 ...
배용준이 중국배우였으면 어땠을까.
그래도 일본 아줌마들이 저리 좋아햇을려나. 그거 참.
[19만부자]
붉은 악마....내 니르 경고한다.... 너 코리아지?
너 아까부터 진짜 열나게 하는구나...
배용준이 중국 배우고 또 일본 아줌마들이 좋아한다면 어쩔건데....
돌아댕기메 헷솔 치지 말라 ~ㅤㅂㅔㄺ..
[45만부자]
미쓰리 ..
중국에느 배용주이잇는매오..ㅎㅎ
티앰??
시집으 못가무사 아재 아매들이 아니지무...ㅎㅎ
즐교...
내일 토요일이재...
정아아재...
말맙소...욘사마라므 환장할꾸마...ㅎㅎ
붉은 악마...
중국사람이므 인기 더 쥑이지무....
내라메 앞장서서 따라댕기겟는데..
[20만부자]
붉은 앙마.....키라이~
힐시마....스끼
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
경아이뿌니?
[81만부자]
붉은악마...아뒤부터...한국티 폭폭 나오...
근데...지네 한국배우들은...아카데미상이래뜨 받은게 잇쏘???
중국 배우들은 가뜩한데...
그저 한국아들은...어찌지 못하는...일본에 가서나 우쭐렁하구...
무슨 잘났따구...
중국배우들은...인기를 누리면 꾸준히 누리는데...
한국아들은...데까닥 데까닥 인기 떨어지구...
배용준이뜨 이젠 한물갔어!!!!!
[81만부자]
저네 월드컵 할때...개솔줴치던...
오필승 코리아~~~~~~이 웨침뜨...
거닥쟀다능거...
히로시마싸내...배용준 싸인 좀 받아오라카이...
[20만부자]
한국 배우덜이는 모두 성형한거야.... 그런거야....
그 성풍기 아줌마처럼 성형중독에 걸리겠더~~
[81만부자]
엊저낙에 땐스본게...한국에 어떤...여자누...
성형으 너무 하구...나중에느
제절루 낯판대기에다가...주사로 콩기름이랑...짜옇다가...
지금은 완전히...낯판대기...다른사람의 세배로
와늘 으쓸하게 베냈더라...
그 성형이...좋은겐가 해서...모두...
한국인들아...제발...너덜걸즈마라...꼴보기시타
[19만부자]
한국 아덜이 영 거닥ㅤㅉㅒㅤ요 야두 보나마나 백분의 양백으루 코리아요..
인터넷에 중국에 기사만 나오무 쌍불케구 차이나르 매태르 하는게 ...
머 돈이 없는 거지란지 잘생기 못했다는지.....내원...
난 한국에 가서 성형외과 의사질이나 하까?
그 코리아 사람들 낯에 좀 채도재질 해보게 스리.....
[20만부자]
ㅋㅋ 겡아.... 그게 가능하므 한멜뉴스에 나온 성풍기 아줌마일꺼다 ㅎㅎㅎ
붉은악마
그러게말야.
성형하는게 뭐가 좋다고 중국의사들 한국에 기술배우러 가는지 모르겟어 . ㅈㅈ
[19만부자]
낭기...프하하하 성풍기 아줌마 갰구나....
[19만부자]
붉은 악마..내 니 코리안거 아니까내 빨 꺼져라....
난 니네르 볼때마다 삼겹살 먹은게
돼지대 올라는데 어케 하냐?
[20만부자]
붉은 앙마.....조ㄴ나 키라이!!!!!!!!!!!!!!!!!
[81만부자]
말하는 꼴 바라...
붉은악마들은 다 악마야!!!
붉은악마
애들하고 놀아주기 넘 재밌는데 넘 아쉽다.
나 지금 나가봐야 되거든.. ㅋㅋ
또 봐~~~
미스리이뿌니?
[19만부자]
붉은 악마 .... 그래 니 마이 컷다....
[20만부자]
미스리야....저 붉은 앙마 지나가는거 데깍 앙걸걸어나라..
[81만부자]
붉은악마...잼니??? 그럼 그냥 놀지...
내 니...대갈에 머리털으 다 뽑아뿌릴때까지...
[41만부자]
배용준이사 일본와서 호스터 하면 영 잘되겟네 ㅋㅋㅋㅋ
[41만부자]
저 붉은 악마인지 뭐인지 하는 작자 배용준 일본데려다 호스터 시키자고 일본 할머니들 노리 개 ㅋㅋㅋ
[41만부자]
여기는 개하고 붉은 악마같은 한국인은 못들어온다 붉은 악마야 알고 너네 동네나 가서 놀아라 어디라고 까불기는 욕 많이 먹어서 배부르겟네
너 한통일 맞지 ????자식 주말이면 여기 와서 난리 피우네
그러니까 한국이 독립이란거 못해보지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
========================================================================
요즘도 가끔 조선족은 한국말 하는 중국인이라고 강조하는 댓글을 다는 한국사람들이 많은데
tv 에서 조선족 감싸는 방송을 보고 한국사람들이
조선족은 한국인인가? 라고 생각을 하게 되거든요.
조선족들 실제 생각은 저런데 방송에서는 저러니...
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : hongdugea
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |