해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 한국人골든워크,일본여행가장많아...
등록일 : 11-05-03 18:53
(조회 : 7,152)
글자확대/축소
| 
|
|
2011/05/03(화) 14:18:44.80 ID:???
한국인, G.W는 해외에…여행지는 일본이 가장많아..
국토 해양부는 2일, 이번 골든 위크중에 해외에 가는 여행 객수를 전년 동기비 10%증가해 약 45만명
이라고 예상했다.그러나 항공 회사는 이번 주 부터 출발하는 여행객까지 포함했을 경우, 연휴기간이 끝나는 10일
까지 50만명 이상이 해외 여행에 나온다고 추정하고 있다.
하나투어사무소의 김연선씨는 「괌이나 사이판등의 휴양지는 벌써 예
약이 끝나, 비행기의 티켓을 구입하는 것은 어렵다」라고 해 「가족으로의 여행객이 대부분」이라고 전했다.
해외 여행객은 인천 공항 뿐만이 아니라 김포·김해·제주·청주공항 으로부터도 출발한다.특히 2만 1000 다른 사람이 해외 여행에 출발한다고 추정되는 김해 공항은 최근, 해외
정기 노선이 크게 증가하고 김포공항(2만명)을 제치고, 인천 공항에 이어 2번째에 해외 여행객이 많은 공항
으로 될 것으로 예상된다.
여행지는 일본( 약 12만 2600명)이 가장 많아, 그 다음에 동남아시아(10만 9300 명), 중국( 약 10만 5500
명), 미국(6만 800명) 이있다.
일본 노선은 대지진과 원자력 발전 사고의 영향으로 지난 달까지 50%전후의 탑승율
기대하고 있었지만, 이번 달에 들어 오사카나 도쿄를 중심으로 항공 수요가 증가하고 있다.아시아나 항공의 김용준
과장은 「오사카·도쿄·후쿠오카에 4－5일에 출발하는 항공편은 모두 만석이 되는 만큼 여행객이 많다」라고 전했다.
한편, 국내에 들어 오는 외국인 여행객도 크게 증가할 전망이다.대한항공의 관계자는 「골든 워크를 맞이해 일본인 여행객의 예약율이 매우높다」라고 해 「중국인도 일본의 대지진 후, 한국여행지로 변경하고 있다
」라고 이야기했다.
실제, 일본 골든 위크 초반의 지난 달 29일부터 1일까지 국내에 들어 오는 일본 노선의 탑승율은
10%이상 높아졌다.
소스：중앙 일보 일본어판 2011.05.03 09:36:45
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=139672&servcode=400§code=400
2011/05/03(화) 14:19:33.64 ID:DgjAPpAR
오지말아라
2011/05/03(화) 14:19:34.48 ID:xByAeoxe
오지 말아라!
죽어라!
2011/05/03(화) 14:20:12.78 ID:DKaR90RR
부끄러움을 참고 땅에 엎드려 조아림해서라도 부탁하고 싶다.
「부탁이야 , 오지 말아 줘·····」
2011/05/03(화) 14:21:36.14 ID:P32FTHDh
방사능 무섭지?
일본은 방사능 투성이가 되어 위험한장소야
2011/05/03(화) 14:22:15.24 ID:f262Msrd
한국에도G.W하지만 있는 거야? 게다가 같은 시기에…
또 일본것을 카피했군
2011/05/03(화) 14:22:49.08 ID:X43uuwBQ
이렇게 작은 한국인이 조금이라도
움직이면 모두 해외 www
2011/05/03(화) 14:22:51.25 ID:oG1vBDYQ
G.W??
G.U가 아닌가?
2011/05/03(화) 14:22:58.32 ID:g/5BwxmO
바보 우익들의 발광 WWWWWWWWWWW
2011/05/03(화) 14:23:12.34 ID:xByAeoxe
스위스：「한국인을 보면 범죄자라고 생각되어」
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200502/200502240041.html
재스위스 한국 대사, 한국 단체 관광객은 세계의 폐
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=65963
2011/05/03(화) 14:23:24.85 ID:m+YPlowk
오지 말아라
영해, 영공에도 들어가지 말아라
2011/05/03(화) 14:24:30.00 ID:oCvG5IOO
일본에 기대고싶은 조선인들
2011/05/03(화) 14:25:06.50 ID:EsBZslx3
조선인이 밀려 들어 온다고 생각하면 미니스커트도 안전하게 입을 수 없어
2011/05/03(화) 14:26:30.56 ID:pnJ5jxyS
일본은 위험해
방사능이라든지 재일이라든지
2011/05/03(화) 14:27:28.53 ID:CNppZPUl
귀국후…
「피폭했다.보상해라 쪽빠리」
2011/05/03(화) 14:28:51.95 ID:FhB3IBCp
일본을 싫어하면서
많은사람들이 찾아오는 이유가뭘까?
2011/05/03(화) 14:29:29.78 ID:AUNXPY+o
일본은 위험한곳이야,오지마
정말 걱정되서 쓰는거야.사실이야
2011/05/03(화) 14:30:24.95 ID:3dH/Xy80
구제역을 반입하지 말아라!
위생면에서는 일본보다 확실히 아래니까!
2011/05/03(화) 14:32:07.15 ID:qUqZn1LK
지진을 체험하고 싶은 것인지?
2011/05/03(화) 14:32:52.84 ID:92uItMbe
(:ﾟ::)
/～ヽ
（｡・-・） 일본은 아직 방사능때문에 위험하다
ﾟし-Jﾟ 내년에 다시찾도록.
2011/05/03(화) 14:33:22.72 ID:Cahh8tNJ
우익들아 정신차려
중국,한국인이 없다면
해외로부터 일본으로들어오는
여행객수는 거의 없을지도
2011/05/03(화) 14:33:39.87 ID:h+AXHp8h
일본인은 한국인을 따뜻하게 맞이하자
2011/05/03(화) 14:35:56.48 ID:nukOt10O
한국인의 관광객 여러분, 일본에 어서 오십시오!
아무쪼록 일본의 전통과 문화를 즐겨 가 주세요.
그런데 부탁이 있습니다만, 돌아오는 길 에
한 명 당 한마리의 재일 한국인을 데려 돌아가 주세요
부탁 합니다.
2011/05/03(화) 14:35:56.68 ID:NQwYrCZd
,, -―-、
／ ヽ
／￣￣／ ／i⌒ヽ､|
/ ●/ ／ /
/ ト､.,../ ,ー-､ 환영합니다！！
=彳 ＼＼‘￣＾
/ ＼＼ ＼
/ /⌒ ヽ ヽ＿>
/ │ `ー.'
│ │
2011/05/03(화) 14:37:37.96 ID:gRnULvZ3
오면 친일죄로 잡히기 때문에 오지 마
2011/05/03(화) 14:38:07.74 ID:6u6yKF8w
한국이GW?
또 일본것을 모방한것인가...
2011/05/03(화) 14:38:38.91 ID:/Y8lANBq
무슨이유로 싫은나라로 여행가는지
이해불가능
2011/05/03(화) 14:39:20.25 ID:Vfu1Rh+Q
구제역 가져 오지 마!
일본에 입국한다면
일본해 호칭과 타케시마 영유권을 인정하는 서명에 싸인시켜
2011/05/03(화) 14:43:04.12 ID:WvCGEOYF
한국에GW있었어?
2011/05/03(화) 14:43:48.71 ID:JOXMYO3h
오지 마 중국의 소수민족의 조선인
2011/05/03(화) 14:46:06.62 ID:xw/4Vsgn
일본에 오신것을 환영합니다.
2011/05/03(화) 14:48:15.09 ID:RWL55xJ4
방사능조차 한국인에게는 피해가 되지 않는 것인가…
대단해 -
2011/05/03(화) 14:50:25.95 ID:4Rt4PVQ2
한국 불고기의 동료를 구제하는 니다···.
2011/05/03(화) 14:51:38.70 ID:h+AXHp8h
민간에서의 한국은 일본을 응원해
일본도 혐한을 졸업해 주세요^^ [끝내주세요]
2011/05/03(화) 14:52:51.41 ID:2Gt6OU7p
조선인을 보면 강간된다고 생각
↑
착한 지혜
2011/05/03(화) 14:53:01.68 ID:p6VN3Dp8
어째서 한국도 지금 골든 위크야?
어째서 어째서!
우연히라는말 절대 말하지 마
, 어째서?
2011/05/03(화) 14:54:34.94 ID:4FTdgbOQ
이상한 AV같은것을 가져오지만않기를 기원합니다.
2011/05/03(화) 14:55:24.07 ID:h+AXHp8h
한국에도 5월에 기념일이 많은거야
어린이 날이나 스승의 날 등이 있다
2011/05/03(화) 14:55:30.49 ID:CevBCR3r
지금시기에 한국의 골든워크는 우연이아니라 필연입니다.
왜냐하면 한국은 일본의 형국가니까.
2011/05/03(화) 14:56:22.02 ID:CWDiTNm9
진짜 오지 않았으면 좋겠다
2011/05/03(화) 14:57:04.07 ID:h+AXHp8h
일본인으로서 정말 환영해
칸사이에 오면 가이드 해 준다
2011/05/03(화) 14:57:25.19 ID:tQ1Pa6Dt
한국의 휴일은, 이번 주에 5월 5일에만
골든 위크라해도 아무것도 아니지만.
2011/05/03(화) 14:58:05.42 ID:WT8oaQXz
자료를 찾아봤는데
5월5일은 어린이 날이고 5월10일 석가탄신일 이외는, 한국의 쉬는날이 아닌데.
뭐가 골든워크야?
2011/05/03(화) 14:59:22.01 ID:h+AXHp8h
한국을 정말 좋아한다^^
2011/05/03(화) 15:00:09.20 ID:dbmyi/vO
「한국인은 반일」
인터넷 우익의 거짓말이라고 판명되었군 w
2011/05/03(화) 15:00:24.70 ID:ncXNF1DR
여기 위험하다.
이번 GW는 중국으로가세요
2011/05/03(화) 15:00:51.10 ID:9BQlTTTX
범죄자는 오지 마
2011/05/03(화) 15:01:01.43 ID:9oxoYD3d
방사능 받으면 조선인은 한국인으로 진화할 것이다
아직도 인간으로는 될 수 없는데
2011/05/03(화) 15:01:20.64 ID:xw/4Vsgn
뭐 방사능이다 무엇이다로 일본에 오는 외국인이 격감하고 있다는데
일본에 있어서 진정한 친구가 누구인지를 분명하게 알수있는 스레인것같다.
한국인들 어서와
2011/05/03(화) 15:04:39.19 ID:4eK0JdTJ
너 전과 몇범이야?
정말 진지하게 쓴글 맞아?
( 이둘은 계속 싸웁니다. 무슨내용이신지 궁금하시다면 올려드리겠습니다.너무많아서요.)
2011/05/03(화) 15:01:44.93 ID:i9g85XKX
또 구제역이 반입되는 것인가
2011/05/03(화) 15:02:43.62 ID:WnTmBZq9
에??
방사능의 냄새 맡을수있다는 사실을아는 한국인이 지금 일본을 감쌌어 www
2011/05/03(화) 15:04:55.65 ID:OauiCjB9
한국은 일본과 동시기에 연휴인가
2011/05/03(화) 15:06:04.33 ID:Qc0aNaAe
어째서 일본에 올까―
2011/05/03(화) 15:06:10.48 ID:Yz8UWLvu
한국에도 골든 위크가 있는 것인가.그것도 일본과 동시기?금시초문이다.
2011/05/03(화) 15:09:45.24 ID:z740/IER
세계 제일로 미움받는 조선인오지마,죽어라
대한항공기는 추락해라
2011/05/03(화) 15:16:00.81 ID:Vf5zXQlc
일본의 방사능을 먹어wwww
2011/05/03(화) 15:25:36.47 ID:oPLkTMqr
방사능 무서워----!
아직도 수습하고 있지 않아---,
앞으로 1000년 정도 걸릴거야--,
그러니까 오지 말아라!
2011/05/03(화) 15:27:50.25 ID:HseSw2J5
동일본에는 오지 않지 않을까?
오사카라든지 히로시마, 후쿠오카 근처에
갈것으로 예상
2011/05/03(화) 15:27:57.79 ID:NaTBYNxf
타케시마 도둑인 주제에
2011/05/03(화) 15:44:25.60 ID:dRBQzc03
NHK, 골든 위크는 아니고
대형 연휴라고 부른다
2011/05/03(화) 15:45:06.01 ID:hy1CzV/e
일본은 위험하기 때문에 오지 않는 것이 좋아
오는김에 재일 조선인도 데리고가
2011/05/03(화) 15:47:56.80 ID:3PfM8UNQ
100명 입국하면,70명은 행방 불명이 됩니다
2011/05/03(화) 15:56:16.43 ID:Hia/LYV9
골든 위크?
무엇이든지 일본을 따라하는
조선인
2011/05/03(화) 15:58:59.70 ID:UlSmartd
추접하다 오지 말아요
2011/05/03(화) 16:05:34.99 ID:gLS3RgsL
결국, 평상시는 반일 하고 있는 조선인도
일본에 동경하고있는것이구나 -WWWWWWW
2011/05/03(화) 16:13:13.22 ID:aJrxSYy8
환영합니다.
2011/05/03(화) 16:26:34.55 ID:1MLCSYIg
한국인이 오기 때문에, 나는 지금부터 타이에 피난하기로 할것이예요.
2011/05/03(화) 16:26:55.82 ID:ZG/PSmoD
구제역 반입 안되!절대!
2011/05/03(화) 16:31:20.79 ID:8nlj7NUF
한국인들은 자유롭게 해외로 여행갈수있는 부유한층이 매우 많다.WW
2011/05/03(화) 16:34:46.27 ID:kMenEAYf
왜 GW날이지?
그냥 독도의날이라고하지?
2011/05/03(화) 16:35:18.60 ID:DTKu//kK
오지 말아라, 또 구제역이 발생한다.
2011/05/03(화) 16:39:35.77 ID:w73GxxR9
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
우익들은 발광좀 그만해주길 바랄게.
2011/05/03(화) 16:43:29.08 ID:DYE9FXjj
부탁하지도않았는데
왜 적나라를 감싸는것인지.
이들 정말 멍청한것인가,
아니면 정말 착한것인가?
2011/05/03(화) 16:44:49.99 ID:iEM2rXvb
덕분에 후쿠오카는
발전되겠군 - WWW
2011/05/03(화) 16:47:51.35 ID:f5amCbfw
어째서 오는것이야?
평소에는 매우 싫어하는나라에.
2011/05/03(화) 16:50:47.32 ID:9n55cx4K
''';;';';;'';;;,., 저벅저벅・・・
니다 ''';;';'';';''';;'';;;,., 저벅저벅・・・
;;''';;';'';';';;;'';;'';;;
니다 ;;'';';';;'';;';'';';';;;'';;'';;;
vymyvwymyvymyvy、 니다
니다 MVvvMvyvMVvvMvyvMVvv、
Λ＿ﾍ｀∀´Λ＿ﾍ｀∀´Λ＿ﾍ｀Λ＿ﾍ 니다
ニダ ﾍ＿＿Λ ﾍ＿＿Λ ﾍ＿＿Λ ﾍ＿＿Λ
＿＿,.ヘ /ヽ＿ /ヽ＿＿,.ヘ /ヽ＿＿,.ヘ ＿,.ヘ 니다
/＼＿＿_／ヽ /＼＿＿＿ /＼＿＿_／ヽ _／ヽ /＼＿＿_／ヽ
／'''''' '''''':::::::＼／'''''' '''／'''''' '''''':::::::＼ ／'''''' '''''':::::::＼
. | ＼, ､／､.: | ＼, | ＼, ､ ／ ､.:|､（ | ＼, ､ ／ ､.:|
| ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,.::::::| ,,ﾉ(､_, )::| ,,ﾉ(､_, )ヽ､ ,,.::::|_, )| ,,ﾉ(､_, )ヽ､,, .::::|
. | > ｀-=ﾆ=- '<.:::::::| >｀-=ﾆ= | >｀-=ﾆ=- <' .::::::|ﾆ=| >｀-=ﾆ=- <'.:::::::|
＼ ｀ﾆﾆ´ .:::::／＼ ｀ﾆﾆ ＼ ｀ﾆﾆ´ .:::::／ﾆ´ ＼ ｀ﾆﾆ´ .:::::／
／｀ー‐--‐‐―´＼ ／｀ー‐- ／｀ー‐--‐‐―´＼-‐‐ ／｀ー‐--‐‐―´＼
그들이온다.
2011/05/03(화) 16:52:25.12 ID:p65V0wz2
반일 감정 모두 없음으로 일본에 의연금을 기부해
2011/05/03(화) 16:53:00.43 ID:TMAM+W72
미국에는 비자의 신청이 필요하고
대만에서는 미움받고있고
중국인에게는 바보 취급 당하고
베트남에가면 생명의 보장조차 위험하다
즉 어디에도 갈 수 없는 것이다 w
2011/05/03(화) 16:53:52.75 ID:YzZNK4rP
귀국하지 않고, 밀입국할 생각인가?
2011/05/03(화) 17:03:03.19 ID:OXmqv+P8
골든 위크는 일본 기원이지요?
2011/05/03(화) 17:03:29.56 ID:7Nt9OT/e
모두 금년의GW에는 「문단속 조심, 불조심」
2011/05/03(화) 17:09:34.50 ID:dSM4lwPS
리의 작전일것이다.
2011/05/03(화) 17:12:57.89 ID:9A8p9AYr
방사선으로 위험해서 부디 오지 말아 주세요.
현재 일본에 있는 사람도 돌아가 주세요.
2011/05/03(화) 17:15:16.98 ID:9zpmnIc+
일본에 있는 좋은 것은 모두 한국이 기원
2011/05/03(화) 17:21:37.93 ID:p8JvL+EL
불난집도둑 투어
2011/05/03(화) 17:24:53.67 ID:nd+5Oi2I
그대로 불법 체재하거나 매춘하러 올 생각일 것이다
2011/05/03(화) 17:28:45.20 ID:jVQV5lc2
한국인들이 제대로 도와주고있군.
우익들 일본에서 잠시 떠나라
2011/05/03(화) 17:32:26.03 ID:57Gtkk6I
구제역이 퍼지기 때문에 조선은 입국 금지.
2011/05/03(화) 17:45:10.42 ID:xoCj419k
GW까지 흉내내는 것인가··
이제 독립할때도 되지않았나,일본속국 조선??
2011/05/03(화) 17:46:12.93 ID:2UEFa8Kz
섬나라가 「해외」인가??
2011/05/03(화) 17:53:03.52 ID:k5OHME6t
뭐하러 오지?
번역회원:코리아
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 코리아
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |