해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] “한국으로 돌아가!”…만취 추신수, 하루아침에 영웅에서 추방대상자로
등록일 : 11-05-05 15:50  (조회 : 9,361) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수(29·클리블랜드 인디언스)가 미국에서 거센 비난 여론을 마주하게 됐다. 음주운전을 큰 범죄로 인식하고 있는 미국인의 정서가 고스란히 그에 대한 비난으로 나타났다. 하루아침에 '클리블랜드의 영웅'에서 '추방 대상 외국인'으로 전락한 셈이다. 추신수는 지난 2일 오전 2시25분(이하 현지시간) 미국 오하이오주 클리블랜드 외곽 셰필드레이크에서 술을 마시고 운전한 혐의로 현지 경찰에 체포됐다. 그의 혈중 알코올 농도는 법정 기준치인 0.08%을 두 배 초과한 0.201%를 가리켰다.




3 : 이름 없음 회원 ◆ 3O3fZIDqLY : sage : 2011/05/04 (목) 18:33:43.39 ID :6hjwEuH3
오늘 BS보고
어라? 경기 나오나 라고 생각했는데 ww
이것은 심한 w

 


4 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : sage : 2011/05/04 (목) 18:33:44.77 ID : sY8uKNXu
음주 운전에 대한 인식은 일본에서도 마찬가지라면 좋겠다

 


6 : [-{}@{}@{}-] Korean Monkeys (한국 원숭이) @ 동물원 φ ★ : 2011/05/04 (목) 18:34:08.13 ID : ??????
타이틀을 많이 가지고있는 데다 WBC를 2연패한 슈퍼스타 이치로와
이런 무관의 범인을 비교하는 것은 우습네요

 


9 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : sage : 2011/05/04 (목) 18:34:46.38 ID : JfS8omt9
메이저리거는 학교 방문할 수도 있는
이것은 치명적.

 


11 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:35:17.35 ID : j74E1Q8j
또 일본인의 행세하는 현지 네티즌 또는

 


12 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:35:31.10 ID : Uo77zu5l
그러나 일본에 올 거라고

 


13 : 청순파 토끼 증후군 Lv.9 [도쿄 전력 77.3 %] ◆ IDfZ1efvbzrT : 2011/05/04 (목) 18:35:55.37 ID : LM3Ejp37 ? 2BP (4567)
경기를 자주 나올 수 있다면.

 


14 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:36:05.06 ID : n34CSB3B
막걸리를 마신 NIDA
그런 것을 말한다면 일본에 간다

 


15 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:36:12.84 ID : pIeMKoFT
반도인은 어디서나 미움받는구나 w

 


16 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:36:38.99 ID : 1x9Baqxb
음주 운전으로 사고 일으키고 한국에 도망쳤던 한국인이 있었으니까요.
미국 사람이 죽기 전에 추방하는 것이 좋아.
또 음주 운전 할거야.

 


17 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:36:41.80 ID : JnomhC3M
지구에서 나가라!

 


18 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:36:48.65 ID : V/zrju70
현지 네티즌 (웃음)
네티즌 (웃음) 정말 부끄러운 생명체는 춍 뿐이지에 www

 


19 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:37:17.68 ID : wSGkMe4X
한국인은 나쁜 일을 해도 원래 이미지 그대로니까 별로 떠들지 않는

 


21 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:37:33.02 ID : LDWFwXAx
한국의 일이니까,NIDA, 우리가 민죠쿠 수치NIDA! 라고 떠들고
정치인이 추신수의 병역 면제 취소NIDA! 라고 말하기 시작 할지도 w

 


22 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:37:39.30 ID : XlOGrFvf
죽어라! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
한국인은 수치라는 단어가 없는 나라니까
근데 28세 찌질이 잉여가 이런 미치광이 테러리스트 민족 음악을 듣고 있으니
정말로 깜짝 놀랐어요
잉여넘들도 죽는

 


23 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:38:08.82 ID : gZdP3nAr
재일뿐만 아니라
반도인의 일하는 방법은 이상.

 


24 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:38:09.67 ID : J1yGMZmW
춍은 세계에서 가장 미움받는 민족 이니까.

 


25 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:38:30.72 ID : eFqLQmXH
춍 원숭이를 한국인이라고 부르는 것은 피한다.
사람이 아니기 때문에 ....
좋아하는 호칭으로 불러 올려주세요


       * 전 조선 토인 한국 원숭이 원형탈모증 환자
  ∧ __ ∧ * 바보 춍 조선 히토모도키, 똥 먹는 놈
  ( '? ω ?) * 똥 춍 노예 춍 위안부 민족
  / □ ○ == ○ * 춍 원숭이 고기춍 쵼코
`/ ∥ __ | * 열등춍 재춍 개 먹는 놈 9cm

 

 


26 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:39:10.49 ID : 9yrbppPp
일본
춍의 소굴 이외에 음주 운전이 눈에 잘 띄는 곳은 어디

 


27 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:39:19.51 ID : 1x9Baqxb
""13
추가 자신이 잡힌 것을 팀에 보고 않았다고 한다면 퇴출이 가능한..

 


29 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:39:26.26 ID : WwFL9UFH (2)
이제 미국인도 우익 인정됩니까?

 


35 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:40:56.38 ID : 2CibYs41
> 현지 네티즌


웃겼다 ww
장점을 나쁘게 말하는 녀석 모두 네티즌

 


36 : [-{}@{}@{}-] <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:41:17.83 ID : w68C7jjJ


춍 원숭이의 자랑 4종


박지성 일본에 지고 대표팀 은퇴. 끝난 선수.
김연아 매수해도 이길 수 없는 위안부 스케이??터
추신수 음주 운전 범죄자로 전락
삼성 애플에서 파크리 기업 인증 눈물. 영업 이익 격감중

 


37 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:41:21.87 ID : HkvIbJ / p
""21
그런데,추신수는
메이저리거로 성적을 내고있는 것 같은 선수가
왜 아시안 게임에 출전하는 거냐? ? ?
라고 생각하니까, 병역 면제 목적이었다 라는 선수?

 


40 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:42:00.87 ID : pDto8gGs
네티즌은 한반도 특유의 기형 네티즌이겠지 w

 


41 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:42:24.70 ID : KRAl9L0 /
추 조국으로 돌아가 주세요

 


42 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:42:36.20 ID : I + iA4ie4
춍은 지구로부터 나가라

 


43 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:42:59.21 ID : ZqjUX0gh
이치??로를 뛰어넘은 선수 아니었던가? w

 


44 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:43:18.00 ID : kP + jphaV
난 별로 한국인 좋아하지 않지만요,
이 반응은 우스꽝스럽지 않아?
겨우 음주 운전이야.
올 시즌 메이저리그에서 5번째 선수라고 말하고,
너무 과장하는 것일까?
대단한거 없는데 과장하고 있거나
아니면, 동양인 멸시 라고 말하는 것이 있는 것 같은 생각이 들지만.

 


45 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : sage : 2011/05/04 (목) 18:43:44.31 ID : hClzrfwc
한층 더 큰 소리로 야유하는 것은 이거 하나
중계 보면서 클리블랜드의 한국인이 오클랜드에서 무엇을 저질렀냐고
궁금해하고 있었어

 


47 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:44:32.90 ID : kVZVLFP3
내년에는 오릭스에서 플레이하고 있는 모습이 눈에 선하다

 


48 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:44:42.25 ID : eFqLQmXH
범죄 민족 춍 원숭이는 영웅도 범인

 


49 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:44:43.44 ID : pFZ / EPLg
또 한국인인가!

 


50 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:44:49.44 ID : 2heZblpS
춍이 우리들에게 재료를 투하하기 위하여
추신수에게 술을 먹이는 공작을 했다고 밖에 생각되지 않는다

 


51 : 위독 전 ◆ railgunWbu9S : 2011/05/04 (목) 18:44:52.58 ID : sC5zt + q +
네? 어째서 자결하지 않는거야?

 


52 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:44:58.97 ID : fI6khfHB (5)
한국인과 일본인 각 메이저리거의 현역 제목


[스즈키 이치로]
메이저 년간 MVP, 수위 타자 2회, 도루왕, 실버 슬러거 3회, 골든 글러브 10회, 올스타 MVP


[마쓰이 히데키]
월드 시리즈 MVP


[봉안근]
체포 (폭력 행위 2005 년 8 월)


[추신수]
체포 (음주 운전, 2011 년 5 월) ← NEW!


한국인 굉장해, 일본??인은 현역 시절에 갖지 못하는 타이틀을 두 사람이 갖고 있어

 


55 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:45:43.64 ID : vh/Nak7r
영웅이었어?

 


57 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:46:42.13 ID : 3qH0ykFC
어떻게 해서 일본을 엮는가 ...

 


59 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:47:36.08 ID : 1EGmmusK
전세계 사람들에게 "츄! 한국에 돌아가라!"

 


64 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:48:57.76 ID : iaXV8w1s
일본에 온다구! ! !

 


65 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : sage : 2011/05/04 (목) 18:49:20.28 ID : pFk40K5W (2)
> 그의 혈중 알코올 농도가 법정 기준치의 0.08 %를 두 배 초과한 0.201 %를 나타냈다.


혈중 알코올 농도와 음주도
http://www.gekkeikan.co.jp/enjoy/healthy/00057.html


0.02 ~ 0.04 % 상쾌, 기분 상쾌합니다. 활발한 태도를 취한다.
0.05 ~ 0.10 % 기운 초기 기운 기분. 맥박수, 호흡수 빨라진다. 대화는 부드럽게 되고 억제가 안된다.
0.11 ~ 0.15 % 기운 극 기 생각이 커지고, 자기 억제가 빗나간다. 서면 약간 비틀 거리.
0.16 ~ 0.30 % 음주 극 기 운동 장애가 출현한다. 제대로 걸을 수 없다. 구역질, 구토
웃었다. 이건 아웃이야 w

 


68 청순파 토끼 증후군 Lv.9 [도쿄 전력 79.5 %】 ◆ IDfZ1efvbzrT : 2011/05/04 (목) 18:49:50.68 ID : LM3Ejp37 ? 2BP (4567)
잡힌 다음날 출전 한다는 것이 굉장하다.
일본에서 음주라면, 며칠 유치장인데 말이야.

 


69 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:50:07.27 ID : 1cg8N85 /
어디서나 미움을 받는구나


 반도인은

 


70 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:50:17.29 ID : 293ilKcq
""44
당분간은 근신해라 라고 했다


동양인 멸시의 감정은 있겠지만, 그거 관계없이
이 녀석은 평소 소행의 나쁨으로 악명 높은

 


71 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:50:18.61 ID : vjQpnony
네티즌이란 무엇입니까?
우익이란 무엇입니까?
일본 시민이란 무엇입니까?
자신들에게 편리한 딱지 붙여서 가짜 기만 있겠지

 


72 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:50:40.43 ID : tpVvJiSH
사형으로 좋을 텐데

 


73 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:50:54.39 ID : S5Bd3QAJ
게다가 마신 것이 톤술이었다 잖아?

 


74 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:50:58.11 ID : HGNEJ4kA
꼴값 ─ ─ wwwwwwwwwww

 


75 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:51:26.63 ID : fI6khfHB
""44
일본이 느슨한 것뿐
미국에서는 신분증 위장하고 음주하는 21세 미만의 바보가 끊이지 않는다 하지만
공공 장소에서 술을 마시는 것은 비판되는 "벚꽃 놀이"라고 말하고 공원에서 음주하는 것은 일본 정도일지도

 


76 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:51:33.26 ID : 71J + lhW2
평소의 울분이 쌓여 있었을지도 모르겠네요
이때다 싶어 불만이 폭발했다 라고 생각

 


77 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:52:08.62 ID : l2dHPr0K
평소 어떻게 한국인이 미움받고 있는가 라는 이야기 같다.
음주 운전은 단순한 계기에 지나지 않는 비활성 기체

 


78 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:52:39.79 ID : imA9KBKz
아시아의 망신 미국NIDA

 


79 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:53:16.72 ID : VOOg0Znz
여죄의 성범죄는 아직인가???

 


81 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:54:58.21 ID : sTBPyWTB
또 화성에 돌아가라!

 


82 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:55:10.59 ID : HhK2Lv7e
""80
음주 운전?
일본은 충분히 어렵다고 생각하지만요.

 


83 : 8492 도깨비 신부 일기 회장 ◆ 0vu.ugU20s : 2011/05/04 (목) 18:55:24.20 ID : bmaVnhvN
미국의 경우 술 마시고 사람을 치어 죽이는 경우 2급 살인으로 되는 주도 있다고 들은 적이 있다

 


84 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:55:49.50 ID : S +3 NR7rM
한국 사람은 술을 마시지 않더라도 위험하니까.
동정의 여지 없지.

 


85 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 18:55:50.04 ID : fI6khfHB
일본인 메이저리거는 실버 슬러거
한국인 메이저리거 실버 팔찌

 


89 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : sage : 2011/05/04 (목) 18:57:12.81 ID : MM3NVb68
톤술의 과음 또는
분명히 조국에 돌아오는게 좋겠네

 


94 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2011/05/04(수) 18:58:28.33 ID:haKafO1o
조선인에게는, 고작 음주 운전 정도로 어째서? 이해할 수 없을 것이다

 


95 :청순파 토끼 증후군Lv.9 【도쿄전력 79.5 %】 ◆IDfZ1efvbzrT :2011/05/04(수) 18:59:12.04 ID:LM3Ejp37 ?2BP(4567)
>>91
현행범으로 초범이었기 때문에, 인가.
벌금 전에 해고될 것 같다, 그녀석.

 


96 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2011/05/04(수) 18:59:25.68 ID:45GiLozR
일본에서도 추신수의 해고 탄원서명을 하자

97 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2011/05/04(수) 18:59:33.10 ID:NGrh243H
비참한 타율이었는데 최근 치고 있었는지?

98 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2011/05/04(수) 19:00:16.99 ID:ytoJEmzS
조선인은 어느 나라에서도 범죄등의 트러블을 내면 w

101 :황앵원청여개토시미자 ◆DKbQQS2/WA :2011/05/04(수) 19:01:02.80 ID:g2j7JUNV
>>87
2할 20개 20 타점 20  도루 사상최고 아시아인 메이저리거(조선인 가라사대)

103 :의 상사:2011/05/04(수) 19:01:08.52 ID:ty6Gds+P
>「한국에 돌아가라!」
좋은 말이다
금년의 유행어 대상 결정이다?

104 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2011/05/04(수) 19:02:03.89 ID:nJE/8Z10
>>1
× 영웅
○ 누구?

105 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : sage : 2011/05/04 (목) 19:02:14.52 ID : Vqt8ii / Z
출장한거야 w
그것은 없어

106 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:02:40.84 ID : ZsauMGwE
""100
미필적고의로 인정되는 것이지요.

107 : 청순파 토끼 증후군 Lv.9 [도쿄 전력 79.5 %】 ◆ IDfZ1efvbzrT : 2011/05/04 (목) 19:03:23.52 ID : LM3Ejp37 ? 2BP (4567)
""99
아직 경기에 나올 생각하고 있는, 현상을 이해 못하는거 아냐?

108 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:03:26.73 ID : fI6khfHB
""96
한국인에게서는 감형 탄원 서명이
미국인에게서는 엄형 탄원 서명이 있습니다

109 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:03:36.11 ID : 293ilKcq
""105
이런 "현행범"이라도 형이 확정되기 전까지는 "무죄추정"원칙이 좋은 것인가

110 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:04:10.33 ID : nxL1HS + N
""87
뭐 좋은 타자야
인간성은 모르지만

111 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:04:34.12 ID : sKhUZOhk
미국은 자유의 나라라고 말해져 만사 너그럽게 보이지만, 술에 관해서는
일본보다 훨씬 훨씬 엄격 엄격. 개인 집이나 가게 안에는 OK하지만 누가
올지 모르는 공공 장소에서 맥주캔 열면 큰일나게 될 수 있다.

113 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:04:49.90 ID : kP + jphaV
""77
잘 몰라요.
확실히 LA 폭동 시절 그런 분위기는 있었지만,
어느 쪽인가하면 미국 사람은 한국 사람은 피해자 일본인이 나쁘다는 것을 말하는 사람이 많은 것 같은 생각이 들지만.
보통은 어떻게는 일 없지만 여차하면, 난징 대학살이나 위안부 문제로 일본을 나쁘게 말한다.
음, 물론 한국계 미국인의 로비라고 하는 것은 큰 것이지만.
뭐, 겉의 발언과 속마음은 다르지만.

114 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:05:25.53 ID : oFxctrRu
알콜중독 부모를 가져 야구 선수를 동경하는 미국 야구 소년의 꿈을 더럽히지마

115 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:05:55.00 ID : 293ilKcq
""113
공교롭게도 "한국인은 피해자"는 없다

116 : 청순파 토끼 증후군 Lv.9 [도쿄 전력 79.5 %】 ◆ IDfZ1efvbzrT : 2011/05/04 (목) 19:05:55.59 ID : LM3Ejp37 ? 2BP (4567)
""113
나쁘게 말하는거야, 특아의 앞잡이와 바보 만이야

117 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:06:00.77 ID : yvf95xGI
병역 면제가 재고되는 일은 아니야?

118 : 8492 도깨비 신부 일기 회장 ◆ 0vu.ugU20s : 2011/05/04 (목) 19:06:23.32 ID : bmaVnhvN
그러고 보니 최라고 말하는 선수는 이치로보다 대단하거나 거만하지 않았던가?

119 : 황 앵 원 청여 스케 토시水子 ◆ DKbQQS2/WA : 2011/05/04 (목) 19:06:38.88 ID : g2j7JUNV
""113
한국이라는 나라의 존재를 의식(인지)하고 있는 미국 사람이 그렇게 없다

120 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:07:13.80 ID : jIH6g5v3
""95
아마 그런 것. 단지 이미지 장사도 있다니까 도중 해고도 있을 수 있겠지 w
그 나라는 술을 팔면 외부에서 보이지 않도록 반드시 봉투에 넣어야만 한다든가, 상당히 귀찮네요.
영화에서도 길거리에서 술을 마실 때 종이 봉지에 넣은 채로 마시고 하는 실마리.

""102
그래 w

122 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:07:37.92 ID : 293ilKcq
""119
나름대로 많은 사람의 반응
"코리아? 김정일 나라 잖아?"

123 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:07:41.02 ID : wor2NMMW
싸구려는 즉시 도금이 벗겨지는거야.
과연 싸구려 잡종의 대명사이기도 한 한국제다.

124 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:07:47.77 ID : kP + jphaV
""115
무슨 말하는거야, 유사시 미국인의 일본 때리기는 무서운거야.

125 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:08:02.53 ID : ZsauMGwE
""113
미국과 한국의 대화에 일본인이 나오는 그대의 머릿속이 재미있다. w

126 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:08:16.97 ID : 2eLDsojD
ID : kP + jphaV
응 ...

127 : 청순파 토끼 증후군 Lv.9 [도쿄 전력 79.5 %】 ◆ IDfZ1efvbzrT : 2011/05/04 (목) 19:08:33.51 ID : LM3Ejp37 ? 2BP (4567)
""120
이미지라고 할까, 본보기 의미로 해고 가능성도 있을까.
이걸로 메이저리거 선수중 5번째겠지
과연 저기 ....

128 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:08:39.54 ID : HkvIbJ / p
""113
미국인이 그런식으로 반응도, 당신이 방명록 쓸 정도
정부가 공작하고 있는 것이다! ! ! 이런거?
공작해도 만일의 경우에 본심이 나오는거야?

129 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:08:39.87 ID : 293ilKcq
""124
재팬 비난은 알고있어
이번 지진도 진주만를 재료로 한 이야기??는 있었고
하지만 "한국인은 피해자"라는 느낌은 없다

130 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:08:56.13 ID : qW9Hr4nl
영웅 w

131 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:09:57.26 ID : UqRG78uY
""10
그런 말 하지마 폐기물에 미안하다

132 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:10:06.73 ID : ZsauMGwE
""124
미국의 대 일본, 대 조선의 감정의 이야기에,
조일 관계를 엮는 당신의 머리가 무섭다.

133 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:10:23.35 ID : APayplJu
음주 운전하는 녀석은 몇번이나 반복한다. 다시 놈이다. 이놈.

136 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : sage : 2011/05/04 (목) 19:11:12.69 ID : 2eLDsojD (7)
"돌아가라" "나가라"는 일본도 본받아야

137 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:11:17.38 ID : sKhUZOhk
일본에서는 술 취한다면 상당히 일을 해도 너그럽게 봐주지만,
미국은 참으로 용서 없어. 공원의 벚꽃 나무 아래에서 술잔치는 절대로 할 수 없다.
MLB 선수는 기본적으로 아이들에게 희망을 주는 존재라는 것이 되고있다.
그것이 음주 운전을 해버리면, 대원칙에 정면으로 반하는 것이 되니까
어떻게 발전할지 모르겠어.

138 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:11:33.36 ID : XaRd5vYA
이 시기에 이르러 "한국인이라도 좋은 사람은 있다"라고 지껄이는
TV 라디오와 신문이나 잡지만이 출처인 아저씨 아줌마 라든지
동세대라도 인터넷에서 정보를 수집하지 못하는 녀석의 마음이 모른다.

139 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:11:46.78 ID : CnmcWXXU
""124
그렇다기 보다 큰 존재는 더 얻어맞기 쉽다는 것이 올바른 말이겠지.
옛날에 재팬배싱도 경제적으로 일본에 당했다라고 하는 공포감에서 온 것이었고.
어쨌든 그들의 머리는 USA로 가득 찼다.
스스로가 공정하게 계속한다면 어떤 물건도 비판 섬멸한다.

140 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:12:24.68 ID : l2dHPr0K
""113
잘 몰라요 라고 멍하니 그렇게.
입 다물고 있으면 한국 사람도 보통수준으로 다루어 질지도 모르잖아

141 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:12:36.61 ID : 293ilKcq
""137
그러나 "올해 들어 6번째"라고하는 것은 너무 많은 것이다 w
(아까 5 번째라고 써놓은 사람이 있었지만, 6번째가 정답)

142 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:12:39.59 ID : 83rwlwUs
""129
일본 비난하??고 있는 것은 일부 백인
한국 비난하는 것은 흑인
중국 비난하는 것은 인종 관계없이.
미국은 그런 느낌.

152 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:17:35.09 ID : kP + jphaV
자, 이제 마지막 할말 한다지만.
나는 동남 아시아에 거주하지만,
한두번 미국인에게 일본은 한국이나 중국에 참담한 일을 했다고 말하는 것을 들은 적이 있어.
내 개인의 생각으로는 그것은 이미 끝난 이야기지만.
어느 쪽으로든, 워낙, 미국인은 일본에 좋은 감정을 가지고 있지 않다.

153 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:17:35.77 ID : sKhUZOhk
음주 사고는 당연히 좋지 않아. 그저 일본이라면 술병을 알몸으로 운반해도 아무것도 없지만,
다른 사람들이 말하지만 미국에서 주류를 운반할 때는 종이 봉투에
포장해야 하는 등, 일본인의 감각에서 볼 때 괴상한 정도로 어렵다.

154 <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:17:51.73 ID : V/zrju70 (3)
미국츄,신수 www

173 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : sage : 2011/05/04 (목) 19:24:52.49 ID : F8DPxNIr
잘도 뻔뻔하게 경기하는군요. 일반적으로 자숙하는 것이라고 생각

174 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:24:58.78 ID : DmJXTDuH
클리블랜드의 구단 본부에 범죄자를 추방하라고 메일 보내음
 
175 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:25:14.58 ID : 9bF4/t01
미국은 폭??주 운전에는 관용적인 주제에 공공 장소 문란에 대한 사회적 반발이 왜 이렇게 엄청난거야

178 : 국민은 분노하고 있습니다 : 2011/05/04 (목) 19:25:35.70 ID : fJtqJo9p
조선인은 일본 입국 금지다.

179 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:25:53.95 ID : ThoCPxZm
미국은 보통 음주 검사하지 않지만
사고가 있을 때 함께하는 정도

181 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:27:09.61 ID : 75n4C/Iz
길을 모를 정도로 취해 있었는데, 경찰이 처음에는 음주를 주의하지 않았다는 것은
역시 김치 냄새 났으니까 란건가? w
차에 다치기도 했다거나 타이어에 진흙이 붙어 있었다 라고 하는 이야기도 있다지만
그것이 사실이라면, 보통 "뺑소니 치기" 그럼?
피해자가 나오지 않아서 좋았어요, 어쨌든

188 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:30:04.79 ID : PmZ4q + Iu
""152 같은 경험담라고 반드시 부정하는 놈이 나오는군요
호루호루 블로그에 모여 간단한 영어도 모르는 바보 녀석 이라든지 특히 이렇게

192 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:31:23.06 ID : 293ilKcq
""188
나의 경험담도 "당신 같은 사람"부정되는 것이있다면
뭐, 어느 쪽이라도 좋아

193 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:31:30.79 ID : 2eLDsojD
> 같은 경험담라고 반드시 부정하는 놈이 나오는군요
부정 이봐, 일본 관계없는 말야 w

195 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:32:29.24 ID : So7pMchM
당연 하겠지.
미국에서 코리안이라고하면 악의 교통 위반의 대명사.
도로 표지판에 한글 표시를 추가하는 운동 등도,
원래는 이곳에서 오고있다.
한국은 자랑스러운 NIDA 라든가 말하고 있지만.
그리고 음주 운전후 아이 뺑소니 살인, 해외 도망자 콤보를 결정한 것도
미국에서 한국의 대명사인 HRI의 간부.
어느 쪽이든 미국에서 가장 유명한 한국인은 조승희,
미국인의 대응은 미루어 짐작할 것.

197 : Ninpocho [Lv = 23, xxxPT] : 2011/05/04 (목) 19:32:34.61 ID : XhOM / vfm
정말 일본에서 나가길 원한다.

245 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:49:17.72 ID : 5pMixIME
미국 극우가 다시 또 망언 NIDA
술을 마시고 운전하는 것은 한국이 자랑하는 문화
미국인은 배타주의를 종료 NIDA ~

246 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:49:40.95 ID : D + XysmEl
김병현과 마찬가지로, 관객석을 향해 뻑.큐는 아직인가?

247 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/05/04 (목) 19:49:56.21 ID : WFzAtZo5
음주 운전 일제 잔재!

 

번역회원:시망의추억
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시망의추억

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.