| 
|
스미토모 화학, 터치패널 진출 발표 190억엔으로 한국에 공장 신설, 전량을 삼성 그룹에[05/09]
- 스미토모 화학, 터치패널 진출 발표 190억엔으로 공장 신설 -
스미토모 화학은 9일, 스마트폰(고기능 휴대 전화) 등에 사용하는 터치패널 사업에 진출한다고 정식 발표했다. 한국에서 약2500억원(약190억엔)을 투자하여 2012년 1~3월에 공장을 신설, 전량을 삼성 그룹에 공급한다. 고정밀의 유기EL용의 터치패널 등의 수요를 수중에 넣어, 새로운 수익원을 육성한다.
한국 서부의 평택시에 있는 전액 출자 자회사, 동우화인켐의 부지내에 공장을 건설. 유리의 표면에 미세한 회로를 형성한 터치패널을, 삼성의 스마트폰 등 전용으로 공급한다. 생산 능력은 공표하고 있지 않다. 첫해에 약150억엔의 매상을 목표로 한다.
소스：일본경제 2011/5/9 19:29
http://www.nikkei.com/tech/news/article/g=96958A9C93819696E2EBE2EB9A8DE2EBE2E7E0E2E3E38698E3E2E2E2
2011/05/09(월) 19:51:55.49 ID:PqUW3hUg
죽음에 이르는 병
2011/05/09(월) 19:52:09.38 ID:M72b0eI7
천하의 스미토모가 삼성의 하청인가.
2011/05/09(월) 19:52:22.59 ID:qdr3uRBi
하필이면 왜 한국
2011/05/09(월) 19:53:49.77 ID:WqZlil5D
스미토모 화학의 마지막
2011/05/09(월) 19:55:33.30 ID:XNIVRiEy
법칙 발동에 기대
(역자주) 법칙이란 한국에 공장을 세우면 몇년 후에는 한국 자체에서도 기술이 개발되어 그 회사는 한국에서 철수되거나 망하게 된다는 법칙입니다.
2011/05/09(월) 19:56:04.18 ID:gAvO8dt+
어째서 한국이야, 바보인가!
매국노나 마찬가지다, 국내에 만들어야지, 바보냐!
2011/05/09(월) 19:56:56.46 ID:pt2VPcJd
스미토모
끝났군.
2011/05/09(월) 19:57:34.43 ID:qp2pvc9Z
삼성이 스미토모 화학에 땅에 엎드려 애걸복걸 했겠지···
2011/05/09(월) 19:58:10.96 ID:ZekfnVBU
스미토모는 희생이 되었던 것이다····
2011/05/09(월) 19:59:30.41 ID:QezR5qUa
이것 실은 스미토모 화학에 매우 유리한 조건이었기 때문이라는 웃기는 짬뽕같은 결말은 없어?
2011/05/09(월) 20:00:08.29 ID:Yycs3dSX
일본의 국익이 아닌 것은 알어
2011/05/09(월) 20:00:20.84 ID:hugsGFKx
반일 교육의 중국, 한국은 위험. 간다면 자기책임!
2011/05/09(월) 20:00:47.21 ID:+XslZYdu
중국에 만든다면 그래도 이해하겠는데
어째서 거의 수준이 변하지 않는 한국이야?
2011/05/09(월) 21:14:20.89 ID:sSXWhQ43
한국에는 기술이 전혀 없기 때문에
일본의 기술을 훔치고 싶어하고 있어
2011/05/09(월) 20:04:14.38 ID:w0TgMYw1
이 시기에
하필이면 이 시기에
이건~큰 법칙 올거야∼
2011/05/09(월) 20:04:35.20 ID:pLNd4fOS
지금이라면 동남아시아겠지...
2011/05/09(월) 20:05:00.34 ID:FJdMmBnz
접대를 받았던 것일까
이런 기업은 앞이 없어
2011/05/09(월) 20:08:05.16 ID:WLnT2UeF
경단련의 콩벌레가 매국 기술 이전인가
2011/05/09(월) 20:10:40.05 ID:EfVWyID7
이것, 별볼일 없는 잡동사니용이겠지?
애플과의 소송이 최대의 리스크
이것에 지면 손해의 가능성이 높다
사장이 책임지는 것은 불가피하다.
2011/05/09(월) 20:13:53.44 ID:42WstFA+
법칙으로 투자가 허비될 것 같다.
전량이 삼성 전용이고.
2011/05/09(월) 20:16:06.80 ID:6nJHojLN
삼성이 보이콧 하면, 요네쿠라에 데미지 주어지는 것인가.
이거야말로, 일석이 춍(일석이조를 빗된 말)이다.
(역자주) 요네쿠라 히로마사(米倉弘昌ㆍ73) : 일본경제단체연합회(게이단렌) 회장이자 스미토모(住友)화학 회장으로 최근 국내언론사와의 인터뷰에서 "한중일 자유무역협정(FTA) 교섭에 앞서 한일 FTA를 먼저 체결해야 한다"고 말했다. 한국의 경제 도약 원동력 중 하나로 "교육열"을 꼽는 그는 한일이 상호 경제협력을 넘어 제3국에서 서로를 자극해가며 발전하는 관계로 나아가고 있다고 양국 경제의 미래를 낙관했다
2011/05/09(월) 20:16:16.88 ID:Grv5tk+I
견실 경영 스미토모 그룹이 하필이면 춍이라니
2011/05/09(월) 20:16:59.94 ID:nWxApXps
1년 정도 지나면, 특허 침해의 소송 싸움이 되어 있습니다.
2011/05/09(월) 20:18:05.93 ID:azNeNSra
잘 이용해 먹을 작정이겠지
그쪽 방면은 한국이 능숙
속아 착취되었을 때에 인터넷 우익화하는 것 틀림없음
2011/05/09(월) 20:20:24.68 ID:EtMoaQjW
나라나 기업도 계속 베끼고 있어
특허 소송으로 엉멍진창이 되어버렸고
체력이 없기 때문에 쓰러넘어질 정도로 허약하다
무언가 이것저것을 일본에 애원한다
2011/05/09(월) 20:40:00.82 ID:/27UGXGj
스미토모, 부품을 춍에서 만듭니다∼
아∼ 해버렸다∼
경단련도 정부와 한패로 한일 우호 야쿠자인가?
2011/05/09(월) 20:40:35.98 ID:52/6+M7M
안녕히 가세요 매국 기업
국내 수요에 대응해서 고용 확보에 노력하는 것이 일본 국내 기업의 역할
그것을 방폐한다면 소비자도 그만한 대응해요.
각오하고 있어.
2011/05/09(월) 20:41:45.62 ID:I4vqCLR4
인터넷 우익이 이를 가는소리가 들리네요
삼성의 하청 일본 기업이 또 1사
2011/05/09(월) 20:53:46.85 ID:1MuGmJsq
3년정도 하면, 「기술 전부 받았기 때문에 일본에 돌아가는게 좋습니다」
라는 말을 들어 폐업이구나
2011/05/09(월) 20:57:17.28 ID:KhkC03dL
어차피 계약 불이행으로, 스미토모 눈물흘리게 되겠지
2011/05/09(월) 21:00:33.44 ID:R/LeIE/L
원(한국원화)고가 되고 있는 한국에서 공장은 바보같지
한국인과 함께 "아이고"하고 울부짖으면 좋아
2011/05/09(월) 21:06:04.93 ID:meYG8H1e
K의 나라의 법칙도 일방적인 장사이면 적용될 리 없다.
문제는 삼성의 터치 패널이 「이대로 팔릴까」라는 일 아닌가?
애플도 움직이기 시작했고.
2011/05/09(월) 21:07:54.92 ID:h4GhVCpP
은혜를 원수로 돌려주는 조선인도 용인하기 어렵지만,
은혜를 기대하는 스미토모도 학습 능력이 없는 것인지.
동정하기 힘들지.
2011/05/09(월) 21:12:12.53 ID:sSXWhQ43
도둑맞지 않는다고 생각하고 있는 거야···통산성은 뭐하고 있어
2011/05/09(월) 21:12:43.48 ID:C7jbi7vi
일본이 이 시기에, 하필이면 남조선이야?
스미토모 화학 보이콧 결정!
이 자식들의 제품은 절대 안사!
2011/05/09(월) 21:22:52.15 ID:Xh8OCm8O
이제 와서의 참가이니까 국내에 공장 세워도 무리다라는 판단이겠지
성장하고 있는 업계라고 해도, 대만과 일본은 메이커가 서로 난립하고 있으니
100% 자회사의 부지내에 만드는거라면 그다지 문제는 없을 것이다
2011/05/09(월) 21:25:08.67 ID:5OHs812w
한국에서 하면 반드시 기술 유출이 일어나고, 인재가 괜찮아요 체질의 영향을 받아
질이 떨어진다. 결국 머지않아 법칙 발동이 되고, 실패와 함께 철수하게 된다.
향후의 삼성의 전망이 어두운데, 가라앉고 있는 배를 타는 이유를 모르겠네.
2011/05/09(월) 21:27:42.31 ID:cd+8SKEE
삼성LED-日스미토모, 웨이퍼 사업에 5년간 5천억 투입
대구시와 사파이어 웨이퍼 회사 설립 투자협약 체결
日 화학社와 합작사 형태…초기 자본금 800억 규모
입력 시간:2011.04.07 13:17
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=DC22&newsid=02191046596213824&DCD=
2011/05/09(월) 21:35:44.58 ID:0UcijNF0
한국 전쟁의 가능성, 다가오고 있는 한국 경제 붕괴, 아직도 계속 되는 삼성 소송 사건,
애플의 삼성 제외
어떻게 생각해도 정상이 아니다.
일본 정부가 돈 건네주는 일을 앞장서고 있는 이 매국노 요네쿠라는
2011/05/09(월) 21:56:14.83 ID:ZbsOG3dE
어떤 발상으로 조선에? 인건비 높지, 세계 최악의 노사관계는 개선되지 않아,
일본 기업이니까 확실한 약점이 간파되어 불평할 수 있다라는
있을 수 없는 생각이지만.
70년대부터 80년대에 걸쳐 그래서 일본 기업이 철수한 것을 잊어 버린 것인가?
그 무렵부터 조선의 일본에 대한 태도는 무엇하나 바뀌지 않았는데
이건 부질없는 짓이다. 190억엔을 시궁창에 버리는 것이다
2011/05/09(월) 22:03:37.75 ID:ZbsOG3dE
이런 발상이 나오는 곳을 보니 일본 경제가 내리막길이 되는 이유를 잘 알 것 같다.
위기 의식도 위험 예지도 없다. 어느 기업에서도, 또 어린 아이에게도 가르치는 것이
위험한 곳에는 접근하지 않는다고 하는 것이 있는데, 기업의 톱에는 그것이 없다.
어른의 한 개인이라면 마음대로 할 수 있지만,
기업의 톱이 이것으로 기업을 쇠퇴시키는 것은 불을 보듯 뻔하다.
강도에게 자신의 재산과 생명을 바치러 가는 것이다.
이것을 성장으로 생각하니까 웃기는 이야기다
2011/05/09(월) 22:06:36.02 ID:6Rn9aup5
스미토모 190억엔 손해봤네
카피와 인재 놓쳐 종료
2011/05/09(월) 22:08:10.41 ID:T8nR+e1e
스미토모주와는 인연 잘랐다!
2011/05/09(월) 22:14:38.15 ID:Wy2CjpKl
그런데~~삼성아! 터치 패널 정도는 자기 부담으로 만들어…
2011/05/09(월) 22:18:06.07 ID:xMjYwJ/z
삼성을 위한 패널의 제조를 남조선에서 조달한다 라는 일일까
국내로의 불똥 튀는 것을 막는 목적?
2011/05/09(월) 22:27:55.25 ID:w9xBHAFe
일방적으로 강매하는 것 뿐이면 법칙은 발동하지 않지만, 그런데?
있잖아, 막다른 골목에 다다른듯한 전력 정책에 진절머리나서 국내 신설 그만둔다라면
관수상의 계획대로야.
2011/05/09(월) 22:42:11.24 ID:BD0KGH3e
국내에 만들어 매국 기업이!
2011/05/09(월) 22:43:25.85 ID:cHIoudZa
이것은 터무니 없는 법칙이 올거야…
2011/05/09(월) 22:44:17.75 ID:N33WiBlk
인도차이나 근처에 세워
(인도차이나)녀석들 있을까 말까한 돈을 모아 의연금 주었다구
(인도차이나도)쓰나미로 받은 피해만도 엉청난데
부흥 후원자가 될 수 있잖아
일본은 이제 가라앉을 뿐이다
아시아권의 발전에 공헌해야 할(한국, 북한, 중국은 논외)
2011/05/09(월) 22:45:31.46 ID:wY/kBJRU
스미토모 화학 종료의 소식
2011/05/09(월) 22:45:34.26 ID:3RAuqRMB
기술 줄게 라는 것이겠지 이것.
2011/05/09(월) 22:53:34.51 ID:zBs7i04H
아~아, 스미토모 해버렸다…
법칙으로 플랜트 날아갈 것 같다.
2011/05/09(월) 23:55:27.00 ID:QoYOHfxX
여기는 진짜 매국 기업이다.
재빨리, 국내의 공장에 단념하고, 싱가포르에 거대 공장을 만들어 일본을 버렸다
아무튼 원래 오사카 지역의 회사이고, 어쩔수 없는지도 모르지만
부디, 일본인의 학생이 취직처로서 선택할 수 없다는 것을 설명하길 바란다.
2011/05/10(화) 00:01:03.31 ID:Z1aTsuk4
훔친 기술과 인재로 달리기 시작한다∼♪
2011/05/10(화) 00:06:03.67 ID:K2bxXREO
타 스미또모 계열사에 보고하다던가 하지 않았던 것일까?
미츠비시나 미츠이, 후요이그룹이 「아~아…」하며 보고 있을거란 생각이 든다
삼성, 이것으로 목이 간당간당하게 붙어있는건가?
(역자주) 후요 그룹의 시작은 야스다 자이바츠가 설립한 은행에서 시작해서 그룹으로 뻗어갔고, 야스다 가문의 독립 지배에 의해 경영되었지만, 2차대전 이후 미군정에서 그룹을 분활하여 현재는 족벌식 그룹이 아니라 그냥 동맹정도로 보는게 맞을겁니다.
우리가 아는 주요 기업으로는 후지은행, 캐논(후지은행), 야마하(후지은행), 삿포로 맥주(네추), 토부 철도운송(네추), 히타치(하루미), 니산(하루미) 자동차 - 르노에 지분 매각, 마루베니(오다테), 리코(리켄) 등이 있습니다.
2011/05/10(화) 00:15:04.10 ID:5/55iwWZ
미츠비시는 이미, 현대에 학습했습니다.
그리고 미츠비시 자동차는 무너졌다.
근데, 왜 중공업은 멈추지 않았던 겁니까?
(역자주) 미츠비시자동차가 무너진 결정적인 원인은 달리던 차에서 연결된 두 바퀴가 한꺼번에 빠져버린 사고가 여러번 일어나서 사람이 죽고 하였는데 미츠비시는 처음에 차량자체의 결함을 은폐하다가 나중에 시인한 사건이 결정적 원인이 되었습니다. 이후로 일본에서 미츠비시 자동차라면 외면해버릴 정도로 인식이 박혀 버렸음. 이와 반대로 미츠비시에서 기술을 전수받은 현대는 일취월장하여 미츠비시를 넘어버렸음.
2011/05/10(화) 00:54:31.94 ID:conhkVnX
명복을 기원합니다
2011/05/10(화) 01:57:26.93 ID:gouDd+q5
여차하면 전쟁 일으켜 한국과 함께 날려버리는 것도
생각해둘까
2011/05/10(화) 02:20:47.49 ID:eQuaft+q
우와―, 스미토모가 출자해서 한국에 공장을 만드는 것인가.
한국 공장이라면 고용되는 것도 일본인이 아니고 한국인이잖아?
한국으로서는 일하는 장소가 증가해 좋은 이야기일 것이다.
게다가 일본 기업에서
2011/05/10(화) 02:23:56.35 ID:/B5fhwQi
무능한 경영진이 기업을 안되게 하는 전형
2011/05/10(화) 05:54:53.92 ID:Qrcf3bVm
또 기술이 도둑맞는 것인가
2011/05/10(화) 06:05:45.20 ID:uF3H6PGu
우와―, 터치패널 쉐어 톱이 감산하고 있는 이 시기에 말이야.
2011/05/10(화) 06:06:01.39 ID:4WzgIyJm
다소, 손해보더라도
이웃나라의 위기는 회피했으면 좋은
한국이 경제적으로 대단한 시기이기 때문에 더욱……
노동자에 의한 여러 문제가 일어나는 위험성이 높다고 생각되는데
2011/05/10(화) 06:11:37.81 ID:eN/pKZDF
반일 교육의 중국, 한국은 위험, 간다면 자기책임!
2011/05/10(화) 07:57:18.35 ID:J9ubEcqm
투자금액이 적다고 해도, 공장안에 조선인 스파이들이 마음대로 활개칠 것이다.
2011/05/10(화) 08:15:21.91 ID:+OhHr2hq
나라면 대만이나 베트남이나 필리핀으로 할까.
더 언급하자면 대마도도 좋지.
한국에 엎드리면 코 닿을 정도로 가깝고
2011/05/10(화) 08:42:21.90 ID:j+0scWzm
삼성도 자기 부담으로 만들어.
2011/05/10(화) 11:05:52.93 ID:Pn4nHMsT
만든다던가 하는게 아니고, 만드는 기술력이 없는거야.
만들 수 있어도 채산성을 맞출수 없다던가.
2011/05/10(화) 11:08:30.32 ID:e0Vy103J
도둑의 둥지에 스스로 간다니
호인이라고 할까. 멍청한 회사네
2011/05/10(화) 11:09:40.82 ID:ZYnzALIV
전력을 공급할 수 있기 때문에 한국으로 이동하고,
플레이트가 한국에는 걸쳐있지 않아 지진도 없는 것도 매력이다
2011/05/10(화) 11:18:47.15 ID:ACXKTMoZ
스미토모 화학 웃기네
여느 때처럼 터치 패널 기술도 철저하게 남에게 이용당하고 버려져 종료
아니, 기술도 넘어가 버렸던가?
기업처럼 이미 빼앗아 차지하고 있는건가
2011/05/10(화) 11:28:41.22 ID:F4y8ahU5
혼다의 교훈을 모르는 놈이 가득 있는구나.
2011/05/10(화) 11:42:41.74 ID:5SJvYciM
왜냐하면 일본은 공장 만들기에도 전력이 부족하고
연료비의 가격 인상도 있을 수 있고
세금도 비싸고, 이산화탄소 배출에 대해 민주의 후쿠야마가 기업에 의무를 부과한다고도 하고 있고
2011/05/10(화) 11:43:32.01 ID:SVnYUS+8
스미토모 화학은 중국에서의 경험을 살릴 수 없는 것인지
초보중의 초보, 사람을 키울 단계에서 채였는데
요네쿠라 인맥의 특아 좋아하는 컨설턴트 할아범에게 또 속는군
FTA을 노려서가 아니고 삼성만의 때문이잖아 바보아냐
2011/05/10(화) 11:49:38.84 ID:RI1q4aOD
법칙 발동으로 스미토모 화학은 끝장
2011/05/10(화) 11:50:32.81 ID:W2xubHNw
어제 일경 일면에서 이 기사를 읽었습니다만, 현재 삼성이 어떤 입장에 놓여져 있는건지 모두 알지도 못하면서, 어이가 없고 부아가 치미네요.
2011/05/10(화) 11:56:28.71 ID:9BWh+RSb
애플과 소송을 하고 있는 삼성의 터치 패널 사업은 장래가.
뭐, 소송 이전부터 진행하고 있었던 이야기이겠지만 이미 법칙의 냄새나네
2011/05/10(화) 11:57:07.40 ID:Va+KyUiZ
소니 다음은 스미토모였구나
내년의 이맘때가 기다려진다
2011/05/10(화) 12:11:41.73 ID:ACXKTMoZ
전력으로 공매해버려
전력으로다
절대 대충하지 마라
번역회원:
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 눈팅구리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |