해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 독도그려진 대동여지도발견!
등록일 : 11-05-14 01:16  (조회 : 9,846) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2011/05/13 (금) 18:29:14.54 ID : ??????
독도 (일본명 다케시마)가 국내에서 처음으로 대동여지도에서 발견되었다.

한국학문 중앙 연구원 장서각 연구소는 "한국학 진흥 사업의 일환으로 전국의 고문헌을 조사
했었으면했는데, 지난해 11 월 서울 서대문구의 한국 연구원 자료실에서, 독도
가 그려져있는 대동여지도의 필사본을 발견했다 "고 11 일에 발표했다.

이 필사본은 울릉도의 오른쪽에 "우산 "이라고 써있는 섬이 설명
되고있다. 우산은 독도의 옛 이름이다. 바다는 파란색, 섬은 노란색으로 칠해져있다.

안팎으로 전해지는 대동여지도의 목판본과 필사본은 모두 25 점. 독도가 그려진 대동여지도는 일본의
국회 도서관에 소장되어있는 목판본이 1 개있을뿐, 지금까지 국내에서 발견된 것 가운데에서는
처음이라고한다. 목판본은 1861 년, 김정호가 직접 목판에 지도를 새긴 것으로, 붓
사본은 원본 목판본에한지를 실어 빼고 찍는 방식으로 제작되었다.

장서각의 옥연정 연구소는 "독도가 대동여지도의 필사본에서 처음으로 발견되었다. 
독도를 바라보는 우리의 관점을 이해하는 데 중요한 자료 "라고 말했다. 국제 문화 대학원
석교수도 "일본이 영유권을 주장 해오고 있지만, 이번지도의 발견으로 이러한
주장은 근거가없는 것으로 확인됐다 "고 설명했다.


동아 일보 2011/05/13
http://japa​​n.donga.com/srv/service.php3?bicode=040000&biid=2011051381868

 

2011/05/13 (금) 18:31:28.60 ID : YORdJLOp
> 필사본

의심된다.


2011/05/13 (금) 18:31:37.41 ID : A84sfHAJ
그래서 어쩌라고


2011/05/13 (금) 18:31:47.47 ID : 6HLVf7Ft
일본 눈물 WW


2011/05/13 (금) 18:32:08.45 ID : 7VeiR0bj
일본이 영유권을 주장 해오고 있었지만, 이번지도의 발견으로 이러한
주장은 근거가없는 것으로 확인되었다.
일본 패배


2011/05/13 (금) 18:33:57.55 ID : tbs7MNQZ
모양이 달라.
이녀석들에게 방치되면
세계에서는 저 애들의 말을 믿는다니까.
일본 똥정부 힘내라!


2011/05/13 (금) 18:35:00.34 ID : 0xGvlkPN
우산국하고 독도는 다르다W


2011/05/13 (금) 18:35:17.00 ID : OrXywWra
원숭이의 뇌


2011/05/13 (금) 18:37:12.72 ID : 1CpbxG7C
>1

지도를 읽을수 없는 한국인..


2011/05/13 (금) 18:37:35.00 ID : fTC +7 NyF
카피 또 했습니까(W)


2011/05/13 (금) 18:38:26.25 ID : Dv04m4eE
X 우산은 독도의 옛이름이다.
O 우산은 울릉도의 별칭이다.


2011/05/13 (금) 18:39:43.98 ID : y9Yyy1bp
좋아! 그것들고 또 헤이그로 가라!
한국정부 또다시 도망쳐나오겠지만ww


2011/05/13 (금) 18:41:47.49 ID : nRZQOmoX
언제 만들었는데 WWWWWWWW


2011/05/13 (금) 18:42:00.37 ID : DH0IADgM
러시아 사람도 한국인과 관계되지않게 행동하라고했지.
그러니까 독도는 포기하는 편이 좋다.


2011/05/13 (금) 18:42:37.93 ID : + oVmBTgW
일부만 공개되지 않는것인가?


2011/05/13 (금) 18:43:00.21 ID : lG80s2qE
계속해서 새로운 발견이 있어 좋겠구나.


2011/05/13 (금) 18:43:28.80 ID : HmiLFMd5
겨우 완성된것인가. 날조의 대국 한국


2011/05/13 (금) 18:44:47.35 ID : NiplVEho
우산도가 독도와 동일하다는 증거가 없어


2011/05/13 (금) 18:44:57.59 ID : V75q9wNz
> 우산은 독도의 옛 이름이다.

우산도가 독도였다는 증거 여태까지 한개도 나오지 않았다.


2011/05/13 (금) 18:48:39.82 ID : rhE6RcAm
쓰레기 한지에 썻던 지도는
허위지도이다.


2011/05/13 (금) 18:48:56.66 ID : v + Gr6sUO
조선씨,독도버려!


2011/05/13 (금) 18:50:37.83 ID : plePvEHQ
우산도 잖아 WWWWWWWWWW

정말 한국인들 질린다 w


2011/05/13 (금) 18:52:09.97 ID : RrOkEjA6
"일본해"라고 쓰여진부분은 잘 손질하고있내.w


2011/05/13 (금) 18:52:16.99 ID : FUfXPdDq
진짜?
근거는 없지만,우리영토라고 주장한다.

역시 문자가 없었던 민족은 불쌍하고 슬프다.


2011/05/13 (금) 18:54:24.22 ID : bGSDSWXL
그런데 독도는 2개의섬으로 되어있지 않았나?


2011/05/13 (금) 18:55:13.42 ID : 1CpbxG7C
문득 생각났지만,
지금 다케시마라고 부르고있는 그섬,
옛날에는 마츠시마라고 불리었던.


2011/05/13 (금) 18:59:55.07 ID : N +6 nIiKe
한달에 한번씩 증거가 나오다니 굉장하다w


2011/05/13 (금) 19:07:07.38 ID : 0XCmLsHC
조선사람은 옛날부터 바보민족이라 불리웠었다.


2011/05/13 (금) 19:09:26.55 ID : aKM43oh9
이제 몇 번째 처음이지요?


2011/05/13 (금) 19:09:54.53 ID : ZbelWgQw
일본의 식민지였던 주제에


2011/05/13 (금) 19:12:49.11 ID : sSxihqXs
독도는 역시 일본의 영토였던 것이다.
한국정부는 독도가 일본의 영토라고 깨달아야한다.
그리고 일본정부는 한국정부에게 사과하라고 명령해야한다!
그것이 평화적인 해결 방법이다!
한국인은 이 사실을 모르는가?

타로선생님 " 독도는 일본땅 " part .1
http://www.youtube.com/watch?v=kIXP91IJTK0
타로선생님 " 독도는 일본땅 " part .2
http://www.youtube.com/watch?v=FMRxs9O9FrU&feature=related


2011/05/13 (금) 19:12:52.90 ID : KJZKgq1I
우산도 = 독도 ≠ 타케시마의 증거가 나왔구나.


2011/05/13 (금) 19:14:05.16 ID : u7mpwKoK
뭐야? W
가짜인 주제에 - W


2011/05/13 (금) 19:14:06.74 ID : kaGUZkAZ
영토라고 말하는것 같다.
영토는 지도에서 정하는것이 아니다.


2011/05/13 (금) 19:16:07.97 ID : hZDY5T4F
그 소중한 증거를 지금 발견한 나라.


2011/05/13 (금) 19:16:14.93 ID : mdgY1/KT
조선,미쳣다 w
한국인의 사고회로는 어떻게 되었나봐!


2011/05/13 (금) 19:20:21.68 ID : 6o1iIg + K
역시 저 사진에 보이지않는 바다는
" 큰 일본해"라고 쓰여져 있는것이니?


2011/05/13 (금) 19:21:13.37 ID : fchvHIv /
그래서 제작 기간은?


2011/05/13 (금) 19:21:58.08 ID : d5wFDYSe
좋은 타이밍에서 발견된것 같다.W


2011/05/13 (금) 19:30:30.39 ID : a7 + TLFr5
지금까지 하나도 없었던것이냐w
그것도 복사본이w
이것이 증거라니ww


2011/05/13 (금) 19:30:33.46 ID : z0H4I8If
아무리 보아도 죽서


2011/05/13 (금) 19:32:53.37 ID : NsH3ncB1
지금 헤이그에 나온다면
일본은 절대 한국을 이길수없어.

             2011/05/13 (금) 19:34:01.17 ID : pKXenAkY
             그럼 나와봐 겁쟁아.

             2011/05/13 (금) 19:34:36.91 ID : fchvHIv /
             와라, 겁쟁이 조선인

2011/05/13 (금) 19:33:13.03 ID : DYWMTrkI
쿠사이 정말 한국인은 명칭 잘 만드는것같다.


2011/05/13 (금) 19:37:01.88 ID : 9IjzuQqG
또 날조인가


2011/05/13 (금) 19:37:21.74 ID : B + yRsfV8
또한 죽서 라잖아 WWW
독도는있지만 죽서는 없어.
또 다시 날조 날조

2011/05/13 (금) 19:42:03.66 ID : DBgFP5fy
계속 분쟁 지역으로 몰고가자.
영유 선언을 계속하는것만으로도,
한국은 독도에대해 세금을 낭비하겠지?
정말 바보같은 민족w


2011/05/13 (금) 19:51:44.77 ID : 65C8sGhS
독도가 언제부터 죽서가 되었나?
한국은 정신을 차리자.


2011/05/13 (금) 19:52:00.09 ID : gllaLJvL
여기서 나오는 죽서는
죽도[jukdo]라는 것입니다.
이지도를 보고 다케시마라고하는것은 무리


2011/05/13 (금) 20:14:16.07 ID : yXUbhxaA
냉큼 재판소에 와라


          2011/05/13 (금) 20:25:12.12 ID : BTppmCVc
          헤이그에 가면 일본의 악행이 폭로된다w

               2011/05/13 (금) 20:38:24.09 ID : 7a5KTF6B
               니놈 같은 겁쟁이, 일본에서는 너같은 쓰레기 필요없다.
               일본에서 나가거나 조용히 방 구석에서 떨고 있어라.

                 2011/05/13 (금) 20:42:01.04 ID : BTppmCVc
                 너희들이 독도가 일본 영토라는 말은 정말 너희 머리에 문제있다는것이다.
                 너야말로 조용히 방 구석에서 썩고있어라.

                   2011/05/13 (금) 20:46:16.50 ID : oqRIzKg1
                   그렇다면 너의조국(북or남쪽)으로 돌아가...
                   이렇게한다면 이 문제는 해결된다.후 -

                    2011/05/13 (금) 20:49:12.45 ID : BTppmCVc
                    조국으로 돌아가라고??
                    나는 아시아를 사랑하는 일본인인데?

                      2011/05/13 (금) 20:50:48.16 ID : hm06OHLM
                      하지만 일본은 싫지요w?
                      주미와 아프리카 및 중동도 싫은가요?

                        2011/05/13 (금) 20:53:22.41 ID : BTppmCVc
                        음.. 나는 다시한번 말하지만 나는 일본인이고 아시아를사랑한다.
                        이런 우익들이 있기에 일본이 싫다.

                          2011/05/13 (금) 20:58:55.05 ID : 7a5KTF6B
                          일본이 싫어한다면서, 일본어를 사용하는
                          네놈따위는 말하면않된다.

                            2011/05/13 (금) 21:01:42.41 ID : BTppmCVc
                            네놈들은 일본어밖에 해석이 가능하기 때문이다.
                        


2011/05/13 (금) 20:18:33.29 ID : x / bTIaHu
변태 쪽빠리국

2011/05/13 (금) 20:26:22.14 ID : MzP/K2f9
대한민국
http://japa​​nese.k​​orea.net/exploring.do?subcode=jpn020004&thcode=jpn030019

일본
http://japa​​nese.k​​orea.net/exploring.do?subcode=jpn020004&thcode=jpn030019


2011/05/13 (금) 20:36:46.82 ID : ZSZ/9TCg
우산도이다.
독도라는것은 없다.


2011/05/13 (금) 20:49:09.32 ID : V0PzW3Nz
독도 " 나는 조선이 너무 싫어요 "


2011/05/13 (금) 20:54:17.04 ID : V0PzW3Nz
일본은 아시아의 이스라엘


2011/05/13 (금) 20:56:51.30 ID : U2UzIwzS
영원한 승리국 대한민국은 영원한 패배자 패전국 일본을 이긴다.

그러므로 독도와 대마도를 대한민국 영토로 결정한다.
이유? 승리국이니까.

이상.


2011/05/13 (금) 21:06:42.17 ID : dwEAcKtv
그런 쓰레기 지도는 증거가 되지 못해.


2011/05/13 (금) 21:11:18.88 ID : suXsYjd1
원본을 먼저 지키십시오.


2011/05/13 (금) 21:11:56.17 ID : 7qAEw6E5
한국인은 언제 울릉도와 독도 사이가 90km나 떨어져있다는
사실을 이해할까?


2011/05/13 (금) 21:24:33.20 ID : au + g0aiq
필사본 한국 연구원 자료실에서 wwwwwww


2011/05/13 (금) 21:46:33.61 ID : OA0UDMMQ
조선이 무엇을하든 독도는 일본의 영원한 국토라고.
독도라는 섬은 존재하지않는다.


2011/05/13 (금) 21:59:42.37 ID : U2UzIwzS
독도는 한국 령.


2011/05/13 (금) 22:03:09.41 ID : / Fp7QAnj
이것 똥 그림인가?


2011/05/13 (금) 22:08:49.03 ID : AR5RwZwN
날조지도


2011/05/13 (금) 22:11:54.78 ID : vgr5Lhiw
우익들 필사적이다 www

빨리 소멸되라.


2011/05/13 (금) 23:19:20.24 ID : WcQtaSEO
볼펜으로 그렸군


번역회원:코리아
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 코리아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.