해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 아시아 지도 맞추기?!
등록일 : 11-05-17 22:36  (조회 : 16,551) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시아의 지도
유투브에 올라온 아시아 지리 맞추기 게임(?)입니다.
제가 초 6인데다가 첫 번역이라 오역이 많을 수 있으니 양해 바라고 비방이아닌 비판해주시기 바랍니다.










배경음악의 제목이 뭐니?
CaptainRED99 3년 전


A.F.I - Summer Shudder
thegir 3년 전


고마워 나는 이미 이걸 사랑하게 되버렸어
CaptainRED99 3년 전


너는 지도에 싱가포르를 집어넣지 못했어, 그것은 너무 작아
ilOvekenneth 3년 전


대만은 중국에서 독립된 국가야
그러니 대만은 중국지도에 포함되면 안되
josh751211 3년 전


진짜??? 어쨌든 대만이란 이름의 나라는 없고, 그것은 중국의 섬일 뿐이야
심지어 너의 여권에도 중국이라고 되있을거야
엿같은 대만은 어디에 있니?
matt17173 3년 전


중국의 지도를 봐
중국의 힘은 인접한 나라를 자치구 지역으로 만들거야
티벳이나 사이 룽, 좡어나 남만, 내몽골이나 노스 가을, 그리고 동이족이 뭐야?
그래 맞아, 그것은 한국과 일본이야! 우리는 중화사상에 맞서 4000년간 싸워 왔고
한국과 일본은 이제 다시 동맹을 맺어야해
toki1221 3년 전


저것은 1개가 부족해, 얼마나 질이 떨어져
cutiebabiiljoti178 3년 전


대만은 중국의 일부야, 어쨌든 그곳엔 중국인이 아닌사람이 살고있어
sp3091 3년 전


대만은 대만인들의 나라야
PoweredByNamahage 3년 전


엿 먹어
zhengchuanchuan 3년 전


멍청해
wencrb 3년 전


백제(한국) 그리고 일본 연합은 신라와 TANG연합에 저항에서 싸웠어
심지어 그들은 졌어, 이것은 전부터 일본과 백제의 사이가 얼마나 친했는지를 보여주는 사건이야
역사는 지금 우리가 보는 것과는 많이 달라
grapeace1 3년 전


너는 후한서동이전이 일본이나 한국, 어느쪽을 쓴것인지 알고있니?
toki1221 3년 전


우리가 모든 나라를 납치(?)할 때 쯤이면 너는 지도가 너무 좁아져 하는게 너무 어려워 질거야
shandongcaoxian 3년 전


오 진짜? 나는 니가 매우 기운찬(?)것을 칭찬하고 싶어(넌 내가 무슨 말을 하는지 알아 들을거야),
그러나 우리의 여권은 대만이 중국이라는 것을 말하고 있지
liusinger 2년 전


중국국민당은 대륙으로 돌아왔어
그리고 다시 대만으로 돌아갔지
PoweredByNamahage 2년 전


싱가포르는 너무 작아서 찾아내기 힘들어
josh751211 2년 전


얼간이야
scoutcube1 2년 전

(해석 불가한 말)

LOL 누가 이런 엿같은 맵을 한다고 시간을 버려? 얼간아(해석에 자신이 없음)
skater1152 2년 전

(해석 불가 한 말)

이건 지리 시험이니? 아니면 지도 퍼즐이니?
supermom83 2년 전


터키는 아시아야
ThanosTgr 1년 전


그리고 키프러스는 유럽이야
ThanosTgr 1년 전


아니 이건 틀렸어. 그것은 아시아의 일부야
nigahigaboii 1년 전


터키의 소수 몇 부분은 유럽이야
nigahigaboii 1년 전



너는 러시아를 왜 맨 마지막에 집어넣었니?
Yamalishe 1년 전


맞아. 누가 이 문제를 UN에 질문할래?
niloah 1년 전

(러시아어 2문장은 해석 불가)

아마 이건 매우 쉬울거야
StratenaMatoha 1년 전

이건 매우 쉬울거야
StrantenaMatoha 1년 전

저 조그만 부분은 EU의 많은 부분보다 적을거야
utuka 1년 전

대만은 어디있니?
oce21209 1년 전

나는 대만이야 나는 대만을 사랑해
대만 오! 아!
oce21209 1년 전

우리는 중국의 일부분이아니야
나는 화났어
대만은 나의 조국이야
대만은 매우 아름다워
나는 대만을 사랑해
oce21209 1년 전

어디서 저 게임을 다운로드 할 수 있니?
다른 대륙도 있니?
cozee0 1년 전

lol 이게 나라의 이름을 적어서 나온다면 더욱 도전하고 싶을거야(번역에 자신이 없어요)
baraclude 1년 전

나는 너의 기분이 어떨지 알 수 있어
사람들은 얼마 전까지도 라트비아는 러시아의 일부인줄 알았지만
이제 우리는 유럽의 일부이고 하나의 나라라는 걸 사람들은 알고 있어
(그 뒤에 나치와 러시아 얘기, 세계2차 대전 얘기가 나오는데 번역이 도저히 불가능하겠군요)
92ghol 1년 전

저곳엔 대만이라 불리는 나라가 있어!
나는 대만을 사랑해, 문화, 사람, 음식...
아시아에서 가장 뛰어난 나라야!
지도에서 대만을 볼 수 없는게 너무 슬퍼
나는 일본인이야(한국계 일본인),어쨌든
대만과 일본의 국교는 영원할거야!!
koreapanese 1년 전

필리핀은 나의 조국이야
505Master 1년 전

대만과 일본은 친구야, 왜냐하면 그들 둘 다 중국을 싫어하기 때문이야
javispears 1년 전

아프가니스탄
erfan440 1년 전

일본은 개같아
ghruill 1년 전

A.F.I;)
KnightmareRaver9 1년 전

우리의 대단하고 가장 훌륭하고 넓은 대륙인 아시아는 오래갈거야
파키스탄에서의 인사
datzburier 1년 전

몽골은 나의 조국이야
OOLX 1년 전

나는 다르다고 생각해
나는 나라들이 어디에 있는지 알지만
항상 보기에 정확하지는 않아
xxxrrrxxxrrr 1년 전

이 게임을 어디서 할 수 있니?
nOthingness 1년 전

나는 미국 사람이지만 아시아가 가장 훌륭한 대륙이라고 생각해
파키스탄의 라호르, 인도의 뉴델리, 일본의 도쿄는 훌륭한 장소야
rolo1237 1년 전

@javispears 그들은 세계에서 가장큰 나라 중 하나인 중국을 확실히 싫어해
누구도 중국이 일본이나 대만 같은 조그만 섬에게 질투하는 것을 궁금해 하지 않아
cncmilly 1년 전

@datzbear
테러리스트 국가는 아시아로 불려서는 안되
javispears 1년 전

@cncmilly
나도 알아
때때로는 작은 나라가 큰나라보다 나을 때가 있지
javispears 1년 전

니가 아시아의 나라들이 어떤지 결정했어.
필리핀인들은 아랍인들의 화장실이나 청소해
너희들은 오직 아랍인들의 화장실 청소를 가장 잘해(맞는가 모르겠네요)
datzburier 1년 전

노래의 제목이 뭐니?
D3mager 1년 전

나는 10가지의 이유를 알고 있어
첫번째 너는 아시아인처럼 보이지 않아
두번째 너는 너무 나쁜 악취를 풍겨
세번재 너는 테러국에서 왔어
네번째 파키스탄은 매우 가기 싫은 곳이야
다섯번째 너는 나의 개를 닮았어
여섯번째 너는 인간으로 불리기에 너무 멀어
일곱번째 너는 너의 보스(?)에게 계속 고자질하고 있어
여덟번째 너는 뇌를 가지고 있지 않아
아홉번째 너는 아무도 파키스탄인하고는 결혼하고 싶어하지 않아
열번째 너는 씻고나 이야기해
엿같은 너는 다른 이유가 필요해?
javispears 1년 전

이것은 흥미로워 보여
어디서 이걸 다운로드할 수 있니?
IfuloU 1년 전

대만은 어디있니?
koy362 11개월 전

@oce21209 너는 너희의 역사를 모르고 있는 것 같아
대만의 진짜 이름은 중국이고 중국 본토의 진짜 이름은 중화인민공화국이야
대만은 전쟁에서 젔고 중국에서 대만으로 건너갔어
믿지 못하겠어? 너의 조부한테 물어봐
SHUTUPNOOB654 9개월 전

미친 개**
MOSKEY13TH 8개월 전

농담해? 대만=중국이야
radurambo 7개월 전

(여기서부터는 중국어가 너무 많아서 띄엄띄엄 번역하겠습니다)
대만≠중국, 그러나 대만⊂중국이야
나의 인내심을 시험하지마
MrSirAbraham 6개월 전

@oce21209 너 대만인이야?
나는 일본인들이 누군가의 호박씨를 까는 걸 매우 좋아한다는걸 알고있어
MrSirAbraham 6개월 전

@koreapanese
나도 대만의 문화, 언어, 서도, 그리고 올림픽에서의 이름도 사랑해
중화타이페이ww
MrSirAbraham 6개월 전

@Yamalishe
러시아는 바보야
themightynonso 5개월 전

@koreapanese
대만과 일본의 국교가 영원할거라고?
너의 아버지는 세계2차대전동안 한국과 대만의 여자들을 강간하고, 남자들을 학살하며 집을 불태우고 보이는데로 약탈했을거야, 그리고 사생아와 장학생(?)사이에서 무슨 일이 일어났을까?

나는 대만인과 한국인들이 너를 사랑할 거라는데 내기를 걸지
Ishuaimao 5개월 전

카자흐스탄에서 아시아로 인사해! 나는 특히 나의 Turan-Altaic계 형제들을 특히 사랑해
Askar590 2개월 전

Turan은 오래갈거야!!
Askar590 2개월 전

아시아에 있는 러시아에서 사는 사람은 Altaic계 사람밖에 없어
Askar590 2개월 전

러시아는 훌륭해)))
EgorfromRus 2주 전

그루지아는 러시아가 아니야
LuckyHut0RealEstate 2주 전








수정끝냈습니다.
본문 :
http://www.youtube.com/watch?v=9PO1tR1ZTy8



번역회원:보아야짐
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 보아야짐

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.