• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 11-05-22 02:05  (조회 : 8,476) 글자확대/축소  | 

2011/05/21 (토) 14:38:14.55 ID : ?????? 0
큰 해일로 많은 희생자가 나온 미야기현을 각각 방문한 한국의
이명박 대통령과 원자바오 중국 총리는 21 일 건물이 파괴된
현장을 둘러보며 피해자에게 "진심으로 문안 드린다"라고
위로의 말을 건넸다.

푸른 작업복 차림옷의 이 대통령은
지진으로인한 무너진 집을 돌아보았다.
그리고 한국인이사는 한 집에 가서는
어머니와 동생이 죽은 부인에게 "한국 국민이 걱정하고있다.
그 마음을 전하고 싶다 "며 한국의 아이들 또한
응원하고있다"고 말했으며 그다음에 부채를 선물했다.

약 400 명의 피난민이 몸을 의지하는 시 문화 센터에서는
대통령이 동네 직장인 용녀 씨 (42)의 장녀 미코토 짱 (4)
을 안아 올리는 장면과 대통령과 악수하는 간병인 조수미 씨 (63)은
" 그가'힘내세요'라고 말해 정말 기뻤고 그는 마음이 따뜻한 사람입니다"
며 감격한 모습이었다.

나토리시 지구의 어시장 자취를 시찰한 원 총리는 잔해에서 꽃다발을 手向け,
수행원들과 함께 묵념을 드렸다. "중국 정부 인민을 대표하여 다시
한번 피해자에게 애도의 뜻을 바칩니다. 일본 국민 미야기 현민에게 병문안 드린다 "고
신묘한 표정으로 말했다.

[2011 년 5 월 21 일 13시 51 분]
http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp0-20110521-779026.html

2011/05/21 (토) 14:38:43.13 ID : 0pXgzvdC0
재일 조선인은 돌아가라!

2011/05/21 (토) 14:40:41.36 ID : J332Krce0
누군가가 여기에 폭탄을 설치했으면

 2011/05/21 (토) 14:41:43.80 ID : 1ZLSJ8/HO
"이제 돌아 갑니까!"

천천히 피폭하세요.

2011/05/21 (토) 14:43:13.51 ID : n7cHWbYf0
정말로 순수한 마음으로 와준것이라면
고마워.

2011/05/21 (토) 14:43:22.63 ID : xZeFdY +80
저런곳에 가다니

2011/05/21 (토) 14:43:31.21 ID : zyv + NncN0
이 대통령 환영합니다!!!
북한이 공격하였을때 이 대통령님은 훌륭히 맞 대응했지.
칸은 절대 흉내낼수없을것이다.

2011/05/21 (토) 14:44:10.68 ID : TWtFxryG0
우익 열폭 wwwwwwwwwwwwwww

2011/05/21 (토) 14:44:12.52 ID : eiLIWg4bO
뭐처럼 이니까
후쿠시마에도 시찰하고 와주길 바랄게 (^^)

2011/05/21 (토) 14:44:54.81 ID : oEKPIilS0
>부채를 선물했다.

곰팡이가 팡팡났다.

2011/05/21 (토) 14:44:54.98 ID : k0SaljEk0
한중 국민들은 분노할텐데.

2011/05/21 (토) 14:45:16.27 ID : WjXsrv + W0
어쩔수없다.
이대통령과 원자바오 총리는 칸보다 훨씬더 유능하다는것에대해
누구나 인정한다.
한국사람,중국인민이 부러울 따름이다.

2011/05/21 (토) 14:45:59.53 ID : GC2HyL4N0
그래도 불편했다고 눈치는 주었겠지

2011/05/21 (토) 14:46:24.72 ID : XvX5W/MU0
야, 피해를 입은 동포들도 데리고 돌아가

2011/05/21 (토) 14:46:34.11 ID : Ve608UdS0
이 대통령은 친일파 니다.

사죄와 배상을 일본에 요구하는 니다

2011/05/21 (토) 14:46:46.20 ID : onfEkpWlO
칸 나오토를 기념품으로 주겠습니다.
알아서 나눠 가지세요.

2011/05/21 (토) 14:47:00.14 ID : MQ + OEeEt0
미야기 현은 아직 안전한 땅이구나.

2011/05/21 (토) 14:48:04.17 ID : / Ag5mgfoO
지나,죠센징은 냄새나서 방해되니까 빨리 돌아가

2011/05/21 (토) 14:48:06.06 ID : CmOZFAxn0
후쿠시마 야채 먹었대매?

2011/05/21 (토) 14:48:11.09 ID : 1KjjREwG0
천황 폐하, 황후 폐하는 무릎 꿇고 이야기를 들어주었습니다. BY 이재민

2011/05/21 (토) 14:48:51.23 ID : ubJWZ4Oj0
이 사건으로인해
일본은 무엇을 양보할것인가

2011/05/21 (토) 14:48:55.54 ID : / + TuWF6X0
> 양 정상은 이날 오후에는 후쿠시마시로 이동해 간 나오토 총리와 합류해 모여 이 도시의 대피소를 방문한다.
정말 후쿠시마시 들어가있어
리와 원 대단해!

2011/05/21 (토) 14:49:20.38 ID : D + BXeYt / 0
후쿠시마 원전을 시찰해주고오길 바랄게

2011/05/21 (토) 14:49:23.11 ID : LmD1TSab0
반일국가의 정상들이 자주 어슬렁어슬렁거리내
도둑 정상들과 함깨 담소를 나누는구나.

2011/05/21 (토) 14:50:51.55 ID : XVaZUWFH0
폭탄 설치해서 또 지진 일으킬것이죠?
압니다.

2011/05/21 (토) 14:51:41.15 ID : ajOVcEYUO
똥 민족은 돌아가라.

2011/05/21 (토) 14:51:51.31 ID : 33mHQ54HO
타국정상을 피폭시키지는마.

2011/05/21 (토) 14:52:32.70 ID : LmD1TSab0
냉큼 돌아가 방화범 도둑들

2011/05/21 (토) 14:52:49.65 ID : + OQ9dBbDO
칸나오토가 외국정상들에게
일본관광은 안전하다고 어필했었다.
한국 여러분 일본에 꼭 와주세요.
중화 인민 공화국 여러분들은
일본물품을 많이 사다주세요!

2011/05/21 (토) 14:53:13.20 ID : kaSPcDsO0
선물은 메이드 인 후쿠시마로

2011/05/21 (토) 14:53:22.65 ID : LpzzVqgM0
아-아
피폭시켜버렸다고
사과와 배상하라고 하겠군

2011/05/21 (토) 14:55:53.41 ID : mCEgh1npO
일본 수상보다 위엄이있는 다른 나라의 지도자 (울음)

2011/05/21 (토) 14:56:09.14 ID : zxJOpgaI0
센카쿠도 다케시마도 불평없이 한중에게 건네주겠구나.

예정은 없었지만..

2011/05/21 (토) 14:56:14.11 ID : GF81uQ0A0
방사선때문에 머리가 더 이상해진
우익들이 발광하내

2011/05/21 (토) 14:57:31.62 ID : YVE0g7a +0
이상한 약속은 하지말아라.

2011/05/21 (토) 14:57:48.21 ID : cpK0BbQ30
재일을 모두 데리고 돌아가실거군요?

2011/05/21 (토) 15:00:46.12 ID : lQ + b3/9ZO
최악의 국민 2위 일본인
최악의 국민 1위 우익인

2011/05/21 (토) 15:05:53.84 ID : vVKA + bHC0
중국님이 오셨으니까 예정대로 후쿠시마에 데려다 드리자.

2011/05/21 (토) 15:07:05.71 ID : zxJOpgaI0
피난민들에게 동정 할게.
대응은 어려울것같다.
정말 우익들 생각이없구나.
어떻게 돌아가라고 말할수가있지?

이녀석들 의해서 스트레스받는다.

2011/05/21 (토) 15:08:18.46 ID : hGBupE250
3명이 후쿠시마 들어간 순간, 3호기 폭발!!

2011/05/21 (토) 15:11:19.75 ID : azfaYVLpO
사라진 조선개를 찾으러 온것일까.

2011/05/21 (토) 15:15:06.18 ID : 5kf + oCukO
제발 빨리 돌아가.
같은 공기 마시고 싶지 않아.

2011/05/21 (토) 15:16:13.17 ID : Oy + ZDju30
미국은 어떻게 보고 있을까?

2011/05/21 (토) 15:16:24.79 ID : LLf2ceTY0
피해자분들, 그들은 당신들을 조언해주러온것입니다.
나쁜 꿈에서 봤다고 그 꿈생각은 잊어주세요.

2011/05/21 (토) 15:18:25.96 ID : R3Fe7iXxO
자민당 정권이라면 한중을 아첨한다.

2011/05/21 (토) 15:18:35.16 ID : HQFhtyou0
답례로 중한을 얼마나 조공할것인데?

2011/05/21 (토) 15:32:26.53 ID : LjKuPaBZ0
원자바오가 왔기 때문에,
불법 체류 중국인은 더 늘것같아.

2011/05/21 (토) 15:34:19.55 ID : mRrdzouYO
일을 서두르면 본전도 못 얻습니다,각하

2011/05/21 (토) 15:34:45.36 ID : 2zOI1Rff0
돌아가라

2011/05/21 (토) 15:38:41.82 ID : lYavam250
원자바오 " 일본제품은 모두 오염되었으니 수입금지야 wwww"

2011/05/21 (토) 15:39:27.40 ID : 4jWOVzK90
원숭이들을 보러온 정상들이야.

2011/05/21 (토) 15:41:47.57 ID : gbmi5LNBO
중국의 독극물음식이 더 심각할것같은데

2011/05/21 (토) 15:48:51.96 ID : PY3WGhK0O
양국의 국기가 달린 비행기는
하네다에 있었어요.

2011/05/21 (토) 16:15:54.99 ID : Lz185pz70
삼자 회담이라고하지만
한중 회담이겠지 www
일본인 대표를 내보내면 무례한 짓일것같아.
일본인으로서 부끄러울꺼야.

2011/05/21 (토) 16:23:09.17 ID : RN9GqrTqO
암살해라.
일본에있어서 이것들은 방해만된다.

2011/05/21 (토) 16:44:32.43 ID : 4SspVCJD0
우익들 이빨을 갈고 있군요 wwww

2011/05/21 (토) 16:53:46.42 ID : + NtX/jys0
좋았어, 미야기에 들어갔으니까
피폭 확정 ww

2011/05/21 (토) 17:24:40.15 ID : 45bJFwzO0
처음부터 원자바오는 중국에 간다고 했는데,
어째서 이명박도야?

2011/05/21 (토) 17:29:41.21 ID : VZTjWS2Z0
원자바오 총리는 오후 5 시경, 후쿠시마 역에 있던 것 같다.
이명박 대통령은 어디에있는 거지?

2011/05/21 (토) 17:34:23.63 ID : JHjBoP11O
일본의 영토를 위협하면서
감히 병문안을 오다니

2011/05/21 (토) 17:34:54.49 ID : pSz3yblP0
이명박대통령과 원자바오 중국총리는 지금 무엇을 생각하고있는지 궁금하다.
겉은 웃지만 속에선 빨리 도피하고싶을것이다.

2011/05/21 (토) 17:36:40.26 ID : vs8r3VkHO
한 나라의 총리가
주인님에게 꼬리를 흔들거리고
히죽히죽 웃고있어

이제 이 나라는 안될것같내요.

2011/05/21 (토) 17:38:29.99 ID : 6oggEEpE0
정말 슬픈 소식이다.

2011/05/21 (토) 17:40:23.90 ID : ns1h6CctO
무슨 의도로 온것인지는 모르겠으나
후쿠시마까지와서 야채를 먹은것을보니
평가할수있을것같아.

2011/05/21 (토) 17:41:03.67 ID : 0t4pLGNP0
위로의말대신
의연금을 보내라.

2011/05/21 (토) 17:42:16.68 ID : qJCiZMvN0
이 대통령 " 일본 쌤통 아 w "

2011/05/21 (토) 17:46:27.40 ID : QQGD7zmm0
벌써 호주 총리가 방문한 지역이잖아.
문제없어.

2011/05/21 (토) 17:46:37.59 ID : 6pVeFu5pO
문병와준것은 정말 감사한다.
그러나 독도는 절대로 줄수없다.

2011/05/21 (토) 17:46:52.46 ID : cvwLJ6FpI
일본인들은 정말 비굴한 민족이라고 생각해.

2011/05/21 (토) 17:46:52.31 ID : Z3KKznEhO
대가는 무엇일까?

2011/05/21 (토) 17:49:22.09 ID : YUtzz7qZO
우익들, 어느정도됬으니 입다물어

2011/05/21 (토) 17:49:49.65 ID : ljYfwsA1O
이런건 솔직히 감사해야하는것이야
바보 우익들아

2011/05/21 (토) 17:52:48.13 ID : o + l + FD2g0
내가 그 자리에있었다면 "독도 돌려줘라" "센카쿠는 일본의 것이다"
라고 말했을텐데.

2011/05/21 (토) 17:53:49.03 ID : Dv4 + og0o0
칸은 한중 대표들에게 큰 빚을 졌구나.

2011/05/21 (토) 18:06:39.31 ID : VY5GUOcrO
너희들 바보야?

두사람 모두 친일파야.
조선,중국인은 일본을 좋아하지 않지만..

2011/05/21 (토) 18:19:51.85 ID : MyS98mnVO
솔직히 중국만 좋아.
재일을 데리고 돌아가!
일본에 폐를끼칠뿐. 한국계 재일들이 가장 나쁜놈들이다.




번역회원:코리아
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.