해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 중국 사이트에 올라온 '위대한탄생' 백청강 관련 현지 조선족댓글
등록일 : 11-05-22 07:30  (조회 : 22,483) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한 중국조선족 동영상 사이트에 올라온 "위대한 탄생" 백청강 관련 현지 조선족들의 댓글입니다.

번역은 아니고 한글로 된 댓글을 그대로 퍼왔습니다.

시간순으로 일부만 퍼왔는데도 스크롤 압박이 상당하네요.

원문 주소는 http://www.imkorean.tv/programe_view.php?no=1969입니다만, 한국에서의 접근은 아마 막아놓았을 듯 싶네요.

----------------------------------------------------------------

 

마지막 주먹[2011년01월08일 14:36:27]:
저두 연변사람으로서 한호하고 백청강 모두 잘 됐으면 좋겠에요. 그리고 이정현... 우~ 리해림이꼭 이정현 백댄서로 설수 있었으면 하는 생각입니다. ㅎㅎ
 

gijibea[2011년01월27일 15:33:12]:
백청강,리해림,김휘,그리고 두꼬마분들 당신들이 최고입니다 같은 중국인으로서 연변이로서 자랑스럽고 뿌듯하네요 .중국에서 살면서 소수민족에겐 어떤공간에서든 기회와 혜택이 많이 적은데요 당신들이 이번기회를 꼭 잡고 성공하엿으면 좋겟어요 ..진심으로 웅원합니다 .13억 중국인들이 당신들 편이니깐요 당당하게 자신의노래를 하세요 그리고 모든꿈이이루어지길 바래요 화이팅 입니다
 

szrgoo[2011년01월29일 22:55:01]:
저번에 중국오디션때 연길시를 연변시 라고 소개했는데 어떤 의도에서 그랬는지 모르지만 연변은 자치시가 아니고 자치주 입니다.인구가 줄어들어 자치시로 한다고 한건 한국에서 부터 나온것같기는 하다만 함부로 남의 내정에 간섭하지 마실것.다시한번 그러면 우리 연변인들은 남한테 한국소개할때 남조선이라 하겠습니다.한국인 아니고 조선인!
 

너만을위하여[2011년02월13일 09:54:05]:
같은 중국사람이라서 그런지 백청강씨노래만 듣구감니다..
뱅청강씨 꼭성공하세요...목소리 넘듣기좋네요...화이팅!!!!
 

미쳤나봐[2011년02월19일 10:18:50]:
이은미 너무 거짓많은 쫀xxx끼 뭐~!백청강한테 고기사줬으면 좋겠다??뭐~!청강이한테 고기~! 이 빌xx을 쌍xxx끼!!!이은미 타도하자~!김태운 ~!당신은 멋져버려~!!!
 

오뚝이[2011년02월26일 01:03:41]:
ㅋㅋ 청강 양이 아니라 청강군입니다 ~~
연변사람들의 자부심이죠^^
 

MIKIKIM[2011년03월04일 23:25:43]:
뱅청강 희야 완전 감동이당...
네이버 실시간검색어 백청강5위...ㅋㅋㅋ
조선족으로서 너무 자랑스럽네요....
 

rlagodus[2011년03월08일 14:47:34]:
새봄 님 ,,, 조선족 많아서 팬이 많은거 아니고요,,원래 팬이 많거든요 ,,한국분들도 청강이를 완전 좋아하거든요 ,,지금 인기가 대단한거 몰라요 ,,,다운 들가 검색해 보던지 ...머 손진영??헐 ~~글구 머 데이비드,,한국은 여전히 미국없이느 못살아,,데이비드 좋아할거면 청강이나 좋아하겟다 ,,
 

간지곰돌[2011년04월02일 15:59:04]:
백청강 노래 들을떄마다 소름 돋음...
목소리가 너무 맑고 마음이 정화되는 느낌이랄까...^^
백청강 1등해서 연변의 자랑으로 남았으면 좋겠다~~
 

kim*_*wor[2011년04월09일 18:43:42]:
어떡게 투표하나요??? 백청강에게투표할려구요~~빨랑알려주세요~~.심양 백청강팬~
 

?꽃간지?[2011년04월10일 12:55:43]:
님들,우리모두 순하고 귀여운 청강한테 투표합시다!
 

화야짱[2011년04월15일 16:33:03]:
백청강 홧팅.그리고 한국분들 네이버에 조선족이라구 청강이 더럽다니 지저분 하다니 이상한 댓글 올리는데 삼가해주시길,,,
백청강 화이팅 .조선족 화이팅...
 

커피향12[2011년04월16일 08:52:57]:
백청강 우리 조선족의 자랑 ,이 세상에 조선족의 위상을 마음껏 떨치세요.끝까지 응원할게요.화이팅멘!
 

zaoyk[2011년04월16일 18:13:26]:
근데 방시혁이 어째 저리 재수대가리 없니
 

푸르미[2011년04월16일 21:57:28]:
방시혁이 멘토 하멘서리 욕 마이 먹구 고체진거 같은데
이전보다 마이 낫아 진것갇슴다
첨에느 대다이 싸가지 없얻는데 ㅋㅋㅋ
 

terrorleee[2011년04월23일 10:50:55]:
어 진짜 백청강만 노래원곡스타가나와 지지하지않데 ? 뭐야 사람 가리면서 노는거야?그리구 나 진짜 이은미 정말싫었는데 이참에 안티카페에 가입했음 7.2이가 뭐니? 그렇게 잘난척하니까 멘티들이 줄줄이 탈락하지~ 늙어서 결혼이니 하구 그여자 진짜 하는짓 하나하나가 븅xx신 같아보임 그리고 저승사자 방시혁 아주 그냥 저승이나 가버려라 다음엔 데이비드오의탈락을 축하해줄께~ㅋㅋㅋ
 

terrorleee[2011년04월23일 10:58:24]:
아 진짜 열받네요 이은미 방시혁 중국진출할 꿈도 꾸지마라라 니네 진출하면 내가 테러 할라가줄께 그리고 굳세어라 국민할매!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 최고의멘토는 김태원 2인자 3인자의 어이없는 질투는 그만 하거라 너초라해보인다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

terrorleee[2011년04월23일 11:05:42]:
이제보니 이은미 머리스타일 완전구림 꼬라지에 가수라고 애인있어요 그노래 좀떳다고 멘토시켜주니 실력땜에 시켜준줄알고 나이있어 시켜준건데 이은미 삼재껴라 남편바람이나 펴라 저주해버려라 이은미 방시혁 정말 자격미달!!!!!!!!!!
 

미연공주[2011년04월23일 13:37:14]:
ㅋㅋ 애고 ~이씨 사람 그러는거 아니야 .7.2점이 뭐니 ?
그옆에 방씨 ...넌또 뭐니 ..7.3점?에게 ~~많이도 준다
너나 7.3점 먹고 떨어져라 ㅉㅉ 와 생긴게 진짜 ..욕나오게 생겻다 ㅋㅋ 다음 탈락자는 데이비드오 ...예상 100%
그리구 우리 연변의 영원한 자랑 백청강 ..꿋꿋이
버텨줘서 고맙습니다 .. 백청강 화이팅 ...
 

걸xx레이은미[2011년04월23일 17:51:27]:
여러분 jisuanji밟으세요 jisuanji너 간첩이니 ?????꼴에 편들어 주느라 애쓰는구나 아니면 니가 이은미니? 아니면 이은미 봉이라두돼?이름에서부터 구린내가나구나 그런자신감으로 우리만나 한번떠보는거 어떠니 말로안되는애들 손좀봐야 정신차리지 중국땅에서 지xx랄그만피워라
 

간지곰돌[2011년04월23일 19:40:11]:
왜 백청강때는 지드래곤이 안나오지?
중국사람이라고 무시하는가?
참...기가 막혀서,
 

nilian0703[2011년04월24일 20:41:55]:
뭐야 진짜 ... 짜증나게 ...중국사람 무시하는건가... 그 간단한 안무하면서 삑소리내는 노지훈보다두 점수를 더 낮게 주다니... 지드래곤 흉내는 아무나 내나...
 

nilian0703[2011년04월24일 20:52:49]:
백청강 화이팅 ~~~ 연변사람들이 한결같이 니만 지지한다... 꼭 우승하길 바랄께... 노래 잘 부르는데 춤까지 잘 추다니 ... 하하하 잘한다 ~잘한다~ 잘한다~
 

걸xx레 이은미[2011년04월25일 17:11:06]:
jisuanji 니가 뭔데 또 중국사람키우고않키운다고 지껄이고 있는데 뭐 무시하면 애초부터 못나왔다고 너나 무시 당하지 말라요 좀 잘보고 잘듣고 잘생각하고 그리고 댓글 다는 진지함을 가지길 지금 너 너무 경솔하다
 

백청강최고인거앙까[2011년04월25일 23:47:09]:
아놔 .... ID 걸xx레 이은미님 댓글보구 빵터졋음..ㅋㅋㅋㅋ
이사람아 날 로긴하게만드네...ㅋㅋ 님쓴글에 너무 공감되요 아놔 진짜 멘토질할줄아는지..자기제자는 세븐의 신발까지 신고 나댕기면서 머 백청강의 지디흉내낸다고...씨xx팔,,중국사람떨어띠려고 애쓰네..하지만 잊지말라 관중들이 눈은 雪亮的 하하 울 청강이 최고잉거 앙까 /?
 

HOHO~[2011년04월26일 22:43:53]:
우리 중국에서는 어떻게 투표방법 없나요??
같은 중국사람으로서 참 자랑스럽고 참 대견하네요~
근데 방시혁하구 이은미 뭐야 ...
백청강은 지드레곤노래할때 왜 지드레곤 응원안해줘??
다른사람들은 가수들이 나와서 전부다 응원해줫는데~
넘 차별하는거 아냐???
암튼 백청강 홧팅~~~
 

영화보쟈[2011년04월27일 15:11:19]:
백청강 스승님 참 대단하시네요 옆에 잇는 7.2 7.3 점수를 준 저늠들은 꼭 남이ㅏ 잘데는 골 봇보니 떨구려 하네 그런식으로 신판할려면 한국으로 데리구 오지나 말든가 누구 머라구 해두 기죽지 말구 화이팅 , ,,,,,,, 백청강 욕한늠들은 다 니x미뿡이다 같은 연길이란것이 자랑 스럽다 청강아 화이팅
 

영화보쟈[2011년04월27일 15:14:02]:
이은미 저분은 가수인가 진짜 못생겻네 성형하구도 저 모양인가 그리구 그 옆에늠은 주ㅏ약먹은것처럼 인상이나 쓰구 아 쌔xx끼 대 가리를 벽돌장으로 콱처나라 병xx 신 새xx끼
 

omal[2011년04월29일 23:40:51]:
아 거참 그만 욕하면 안되는가
방시혁과 이은미 지나라에서 욕 많이 처먹엇으니까 우리느 그냥 백청강 응원이나 하자구...ㅡ.ㅡ
 

omal[2011년04월29일 23:49:48]:
백청강 조선족으 편견하는 한국땅에서 참 대단함다
꼭 1등하시길~~
 

jxl000[2011년04월30일 03:50:24]:
근데 중국에서 어떻게 투표하나요... 아시는분 좀 알려줄수 없나요,,,,감사함니당....
 

623[2011년05월07일 15:48:27]:
백청강! 대단하다! 비록 같은 민족이지만 없이보고 편견하는 한국사회에서 4강까지 들다니, 같은 연길사람으로서 너무 자랑스럽다!끝까지 남아 꼭 1등 하길 바란다!!!!!!!!!
 

ㅣㅑㅡㅁ[2011년05월11일 00:55:11]:
청강이 1등 하므야 기쁜 일이지! 근데 누가 아무리 남들보다 뛰여나고 잘해도 외국사람 1등 안줘!특히 중국사람이라구 ,그게 열받지..!
아래 누구 한국사람들 중국 조선족들 편견 없다구요?
그런거 없는데 그램 중국 조선족사람들 없는일 만들어 냈는감? 웃기지 마세! 너흐들 중국에 와 살아보면 중국이 너희들 생각하는 것과는 다른 세상 이란걸 알게 될거예요! 그러니까 너무 그러지 마세욤!
 

rlarudwns[2011년05월14일 10:09:08]:
모두들 ...다운들가 보세요 ,,우리 조선족사람들이를 매태하느것이 없습니다 ..우리 조선족이를 중국사람도 아니구 조선사람도 아니구 . 하면서 지xx랄입니다 ..헐 ~~글구 머 우리는 중국에서 살기 때문에 우리는 조선족이는 중국이 라고 알고 잇다구 ,,또 머 한국하구 차이나가 뽈 시합할대면 우리는 차이나를 응원한다구 ..그게바로 조선족이라구 ..막 욕하느게 없습니다 ..
 

네게미[2011년05월14일 15:59:31]:
백청강 완전 멋있넹~~춤 쥐여줘~ 이은미 재수없어 ..미xx친..년..너나 잘하세요~
 

~가로수~[2011년05월14일 17:14:15]:
청강아 너땜에 보는거 알지? 힘내라...넌 이미 이국땅 우리조선족에 편견이 그 어느나라보다 많은 한국에서 TOP3까지 진출햇다는 자체가 넌 이미 스타다... 내 주변에 한국인들은 요즘 어떻게 지내는지 아냐? 오히려 우리 조선족한테 90도 몸 굷이며 인사하는거 잇지 ㅎㅎ 나참...열심히 하그라...
 

~가로수~[2011년05월14일 17:18:23]:
한가지 더 보충할꺼:
이은미하구 방시혁은 난 전혀 모르고 잇엇거든 저 두사람도
음악을 한다구? 들어도 못봣는데 청강이를 너무 좀 편견하는게 아닌가? 앞으로는 한국인이 중국에서 사는세상이 올텐데말이야~~~심사든지 뭐든지 인간적으로 해야지 ㅉㅉㅉ
 

여름[2011년05월15일 21:14:07]:
결승전까지 진행되였는데 아직도 4명의 멘토가 심사평을 하다니 넘 따분한거 같네요. 한국이 작긴 작구나 하는 느낌입니다 방시혁멘토와 이은미멘토는 음악 하는 사람 아닌같은데 갈수록 평어가 엉망이네! 전 국민들이 보고있는 생방송인데 어느정도 자신의 이미지라도 보존해야 하는 거잖을가 요 많이 실망하는데 두분의 인간성이 후진거에 대하여 어처구니 없어 글을 남기는 겁니다

 

유랜다[2011년05월16일 17:53:54]:
셔인 눈을 손 좀 바야겟는데 짝짝인게 넘 티나재
 

어이없다[2011년05월18일 02:55:46]:
세인 노래 실력이느 그닥잰데... 인기많구나
 

 

어이없다[2011년05월18일 03:56:41]:
이 드문드문 한국인들인지 까마귀들인지 들어들와서 거참 베기싫으야 한다

녹디알만한 한국이 머이 멋있니 머니 하메 날린가

속아리두 땅마이 졻으메




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 소서리스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.