해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 日,한글은 일제때 일본인이 전파한것
등록일 : 10-10-14 15:04  (조회 : 8,891) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

(얼마전 중국의 한글공정에 관한 댓글임
기사는 굳이 없어도 되겠죠?)


2010년 10월 13일 10시 35분 kys*****씨
중국 「조선은 우리 나라의 속국」←의의 없음!

 

2010년 10월 13일 10시 36분 ji1*****씨
히라가나를 한국 유래와 히미코는 한국인이었다고 말했었던 것은 누구입니까?
그 같은 장난말이 아니고, 진짜의 일본의 국토인 독도를 돌려주어라!!

 

2010년 10월 13일 10시 35분 rhg*****씨
좋은 승부예요.중국이나 한국도.

 

2010년 10월 13일 10시 45분 kin*****씨
일본 입장에선 둘다 도둑이다!

 

2010년 10월 13일 10시 39분 gr8*****씨
눈곱&코딱지

 

2010년 10월 13일 10시 39분 shi*****씨
차기작에 기대

 


2010년 10월 13일 10시 47분 tom*****씨
도둑끼리의 쟁탈전과 강 건너 불구경으로 하고 싶지만 눈치채면
"오키나와,대마도가 훔쳐졌다!"라는 일이 되지 않도록 해야한다
도둑이 불법점령을 하고있어도 가만히 있는 일본...
일본은 평화에 노망났다!눈을 떠라!

 


2010년 10월 13일 10시 48분 tec*****씨
도둑이 훔친 것을 한층 더 훔쳤을 경우에는 어떤 죄가 되는 것일까?
게다가 어느 쪽의 죄가 무거울까?
범죄자의 심리는 잘 모르겠네요.

 


2010년 10월 13일 10시 42분 gen*****씨
일본과 관계되지 않으면 OK...

 


2010년 10월 13일 10시 49분 n76*****씨
강도와 도둑의 말시비 (웃음)

 


2010년 10월 13일 10시 36분 plz*****씨
바보가 바보라고 말하는 것이다.

 

2010년 10월 13일 11시 4분 v2i*****씨
아무래도 좋아요
어떤 도움도 되지 않는다.
거기에 비교하면 일본어의 아름다움이란!
일본인이여서 좋았다.

 

2010년 10월 13일 12시 24분 tec*****씨
덧붙여서 한글을 보급시킨 것은 일본인이에요

 


2010년 10월 13일 11시 37분 ooy*****씨
한글은 바보같은 조선인을 위해 일본인이 만주 시대에게 준 문자이겠지 w

 

2010년 10월 13일 11시 32분 ryd*****씨
중국=실질적으로 세계를 정복하려고 하고 있다
한국=망상적으로 세계를 정복하려고 하고 있다
모두 멸망해라.

 


2010년 10월 13일 11시 0분 kan*****씨
좋은 약이다.
선인은 말했습니다.
「인과응보」

 

2010년 10월 13일 10시 46분 spo*****씨
한국 기원설, 위소!WWWW

 

2010년 10월 13일 11시 3분 jun*****씨
평상시 일본으로부터 도둑으로 불리우는나라가 「도둑이다!」라고 외쳐도···
서로 닮은 사람끼리이고 이제 귀찮기 때문에...
한반도는 중국의 한 지방인 것으로 하면 좋잖아.

 

2010년 10월 13일 11시 28분 spp*****씨
「조선어」의 어디가 좋아?중국씨.

 

2010년 10월 13일 10시 59분 ghj*****씨
중국은 노골적인 도둑이지만 한국은 좀도둑.
도둑의 집에 도둑이 든만큼을 이야기 해.

 

2010년 10월 13일 11시 0분 his*****씨
뭐...속국이기 때문에

 

2010년 10월 13일 11시 5분 ope*****씨
서로가 서로를 부수어 주면 고맙다.
북쪽도 동료로 삼고 서로 부수어 줘.

 

2010년 10월 13일 12시 26분 ish*****씨
이미 콩트이겠지···

 

2010년 10월 13일 11시 43분 ken*****씨
저런 기괴하고 우스운 언어를 자국의 것 이라고 주장 하고 싶어 져?
춍이라든지 짱개든···우스꽝 스럽다.

 

2010년 10월 13일 11시 56분 tak*****씨
한글을 서민에게 보급시킨 것은 식민지를 통치한 조선 총독부입니다.
일본에게 감사하세요.
조선인들아.

 

2010년 10월 13일 11시 10분 tam*****씨
같은 구멍의 맥.

 

2010년 10월 13일 10시 49분 nih*****씨
만리장성도 조선 기원이겠지
상관 없잖아 그런 찌아찌아어는....중국에 제대로 돌려줘.

 


2010년 10월 13일 12시 0분 xnc*****씨
굉장히 시시한 무리들 이라고 생각한다.
이 양국이 근처에 있는 일이
일본 최대의 불행이다.

 


2010년 10월 13일 11시 59분 fss*****씨
중국과 한국.
「세계로 부터 미움받고 있는 왕좌 결정전!」의 도중 경과입니다!
현재는 노벨상 문제로 중국이 약간 우세인것 같습니다.
향후 한국이 어떻게 반격하는지 기대하고 있습니다.

 

2010년 10월 13일 11시 6분 yuk*****씨
아하하.
미움받는 사람끼리 함께 망하는것을 격하게 희망 w

 


2010년 10월 13일 12시 43분 san*****씨
반도인은 옛날 일을 말할 뿐의 국민성이다.
1.옛날 일을 끈질기게 말한다.
2.아무렇지도 않게 카피 상품을 만들고서는 승리라고 말한다.
3.지적받아도 인정하지 않고 증거가 있어도 인정하지 않는다.
4.국내에서 문제가 일어나면 화제를 바꾸어 일본탓으로 한다
5.약한 나라에게는 인정사정 없이 공격한다.
6.멋대로 일본과 비교하려고 한다.
7.일본은 ATM라고 생각한다.ODA도 필요 없다고 생각한다.
8.재일도 같은 일본에 와 생활보호로 연금을 받고 있다.
게다가 세금은 지불하지 않는다.일본인의 혈세.
9.일본의 돈을 갚지않고 있다.

(????!!!!!이건 너희들 이야기 아니야?)

 


2010년 10월 13일 12시 4분 qyx*****씨
한국은 가까운 장래 중국의 속국으로 돌아올 것이다
일본은 가능한 한 관련되지 말아라



2010년 10월 13일 11시 36분 xx_*****씨
최저 국가끼리의 보기 흉한 싸움…
신은 무슨 죄를 지었길래 우리에게 이런 똥 국가의 근처로 배치했을까.
시련이라고 하기에도 너무 심하다…orz

(우리가 하고싶은 말....)


2010년 10월 13일 14시 31분 nob*****씨
한글은 조선이 중국의 속국이었던 무렵
「우리 나라 독자적인 문자가 없다.벡성을 위해 문자를 만들어라」
라고 조선의 임금이 명해 만든 것
즉 노예를 위해 만들어진 문자
뭐...한국은 중국의 속국이었던 일도 인정하고 싶지 않을 것이고
노예의 문자였던 일도 인정하지 않겠지...
게다가 결국에는 퍼지지도 않고 각지방 마다 뿔뿔이 흩어졌던 언어를 통합해
한글 문자 기준을 체계화 한것이 일본이었다는 사실도 인정하고 싶지 않겠지만
있지도 않은 망상으로 역사를 배운 한국으로써는 이번은 중국에 장기를 빼앗긴 형태다

 


2010년 10월 13일 11시 3분 top*****씨
도토리 키재기

 


아마 한자도 중국어이니까 일본어도 중국어 취급이 되고 있어도?
2010년 10월 13일 12시 23분 qit*****씨
중국이나 조선이나 서로 거울을 보는격
일본에게는 관심꺼라
 

 

2010년 10월 13일 12시 0분 wat*****씨
도둑 국가는 일본의 주위에 많이 있군요.

 


2010년 10월 13일 11시 42분 was*****씨
도둑끼리의 싸움.

 


2010년 10월 13일 11시 0분 tyo*****씨
양쪽 모두 바보

 


2010년 10월 13일 14시 25분 hig*****씨
반도가 중국의 속국때 「저속한 민족이 한자를 사용하지 말아라」
라고 하는 것으로 중국이 한글을 만들었지만 조선인은 사용할 수 없었다.
일본이 반도를 병합 했을 때「이 나라에는 독자적인 말이 없는 것인지?」라고
들었을 때 「한글이라고 사용되지 않은 말이 있다」라고 해서
일본인이 학교를 만들어 그 학교에서 한글을 가르쳐 넓혔왔다.

 


2010년 10월 13일 11시 8분 wol*****씨
인과응보.
자업자득.

 


그리고, 동족 혐오.
2010년 10월 13일 11시 27분 mik*****씨
남조선의 특기인 기원설이 훔쳐졌군.w

 


2010년 10월 13일 12시 39분 y_t*****씨
조선인들은 다른 나라의 역사도 무시하고
스스로가 기원이라고 말하는 버릇에다
다른 나라가 기원설을 주창하면 맹반발 한다.....
조선인은 초등 학생같네요....

 


2010년 10월 13일 12시 10분 awa*****씨
중국은 서치나의 기사 읽지 못한 것인지?
인류의 기원은 한국다 ww

 


2010년 10월 13일 11시 44분 miz*****씨
발해는 조선 민족의 나라도 아니고 한국사도 아니다.
타케시마는 일본 고유의 영토, 일본해는 일본해입니다.

 


2010년 10월 13일 12시 19분 kid*****씨
중국과 한국의 공통점
양심 없음··기분 나쁘다.

 


2010년 10월 13일 12시 23분 t12*****씨
어느 쪽도 수치를 모르는 문화

 


2010년 10월 13일 12시 21분 kur*****씨
한글은 전쟁중에 일본인이 넓혔으므로
일본인의 언어라고 생각한다.

 


2010년 10월 13일 11시 44분 lin*****씨
한국이 말해도…너희들이 언제나 하고 있는 일 아니야

 


2010년 10월 13일 11시 33분 god*****씨
나의 물건은 나의 물건 너의 물건은 나의 물건

 


2010년 10월 13일 11시 9분 win*****씨
중국은 한반도를 원래의 속국으로 할 생각이야
일본은 중국이 타케시마를 돌려주면 중국의 의사를 인정해요.
왜냐하면 한국은 격렬한 반일 국가라서 사라져도 괜찮아.
일본은 관계없는 걸ww

 

 

2010년 10월 13일 13시 54분 lot*****씨
일본은 반도에 손을 대어서는 안되었다.
중국의 남편님에게 먼저 물어봤어야 했어

 


2010년 10월 13일 11시 59분 xhm*****씨
역사 도둑 VS 영리 도둑

 


2010년 10월 13일 12시 24분 tak*****씨
양쪽 모두 멸망해라
이 지구상으로부터

 

2010년 10월 13일 11시 39분 ter*****씨
노골적인 도둑끼리 딱 좋은 조합이 아닌가.
자꾸자꾸 하세요.

 

2010년 10월 13일 11시 25분 mar*****씨
눈곱 코딱지···

 

2010년 10월 13일 12시 18분 hir*****씨
일본에서는 필요 없기 때문에 양쪽 모두 멸망해 줘.

 

2010년 10월 13일 11시 45분 yos*****씨
민도가 낮은 사람끼리 웃기는 싸움이다

 


2010년 10월 13일 10시 58분 nob*****씨
한글의 제품을 개발해 준다고 하는 한국에 있어서는 고마운 이야기일지도.

 


2010년 10월 13일 12시 9분 dog*****씨
똥과 똥 두쪽 모두 멸망해라

 

2010년 10월 13일 12시 38분 giz*****씨
좋은 승부다
영구히 싸워 주세요.

 

2010년 10월 13일 13시 3분 mej*****씨
조선이나 중국에서 태어나지 않아 정말로 좋았다.

 

2010년 10월 13일 12시 23분 sun*****씨
한국과 중국···미움받는 사람끼리 함께 되면 좋잖아∼www

 

2010년 10월 13일 11시 14분 abd*****씨
한글 자체가 몽골의 파스파 문자를 훔친 것이니까
원래 독창성은 없다

 

2010년 10월 13일 12시 6분 nan*****씨
차피 육지와 반도는 연결 되어어 있으니까 잘 서로 이야기하며
그쪽의 사람이 되어 사이 좋게 지내.

 

2010년 10월 13일 12시 5분 tho*****씨
드이어 미쳤는지?

 


2010년 10월 13일 15시 54분 eme*****씨
한글을 보급시킨 것은 후쿠자와유키치와 제자 이노우에 카쿠고로이다

 

2010년 10월 13일 15시 3분 rom*****씨
예전에 우주의 기원은 한국이었다는 두명의 한국의 학자를 봤다.

 

2010년 10월 13일 13시 38분 tam*****씨
뭐...천년 속국이니까.
표절은 있어도 오리지날은 없다.

 

2010년 10월 13일 13시 12분 y0_*****씨
절도단의 패싸움


2010년 10월 13일 15시 1분 aki*****씨
15 세기까지는 문자조차 가지지 않았던 것이군요.
조선은 한글도 상층 계급의 극히 일부의 물건으로
본격적으로 공용화 된 것은 일본이 한반도를 통치하에 두고 난 후입니다




참고로 야후재팬 댓글입니다
개인적인 생각으로는 2ch댓글은 초등학생 댓글같지만
야후재팬은 정신분열증 환자 댓글같다는....
일본은 국내에 정신병원을 늘릴필요가 있는것 같음...



번역회원:
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 원숭이니뽕

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.