해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국남이 일본녀에게 인기있는 이유
등록일 : 11-05-28 11:38  (조회 : 17,918) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



출처 - 야후 재팬 뉴스




일본의 여성 잡지 '앙앙'은 4월 20일자에 "한국 남자와 사귀고 싶다" 특집을 게재해 한국 남성의 특성이나 연애 심리, 실제로 사귀었던 적이 있는 일본 여성의 경험담을 실었다고 한다.

'앙앙'에서는 한국인 남성에 대해

1.좋아하는 여성이 있으면 먼저 고백하는 '육식형' 스타일

2.3명중 1명은 좋아하는 여성에게 차여도 포기하지 않는 '끈기'

3.남친이 있는 사람에게는 대체로 고백하지 않는 '보수주의'

4.'섹시한 여성'을 좋아함.

등으로 분석하고 있다.

또, 실제로 한국 남성과 사귀었던 적이 있는 일본 여성의 감상을 실었다. 한국 남성은 '사랑해' 등의 애정표현이 많아서 '무뚝뚝한 일본 남성'에 비해 '다정다감한 한국 남성'이 매력있다고 지적했다.

한편, '더이상 한국인과 교제하고 싶지 않다'라고 답한 일본 여성은, 그 이유로 '(한국 남성에게) 요리를 만들어 주면 맛도 보지 않고 고추장을 넣어버린다', '김치 냄새 난다고 했더니 남친과 헤어졌다' 등 다른 생활이나 식사 습관을 들수 있었다.





tak*****씨
동감 1935
반대 39
제목 보고 뿜었다 ㅋㅋ
조선인 따위 인기 없는데??
최근 잡지도 어떤 광고 대리점의 압력으로 조선 특집으로 내보내고 있던데
중요한점은 모 광고 대리점이 만들어 내고있는 픽션일 뿐이야.
그대로 받아들이면 절대 안됨.





kmk*****씨
동감 1465
반대 26
한국 = 강간 대국
한국 남성 = 강간 요주의
라는 인식은 있을거라고 생각하는데 인기가 있을거라고는 생각 안한다.





ebi*****씨
동감 1197
반대 19
우와~ 기분나쁜 기사다...
한국인이 좋다는 여자 내 주변엔 한명도 없는데..





gar*****씨
동감 1144
반대 12
외국인 아내가 한국인 남편과 헤어지는 주요 원인은 '남편의 폭력'이라는 조사 결과가 있다.
또, 4년사이에 베트남 아내가 3명이나 살해당하는 일도 있어, 베트남에는 '한국인 = 폭력적'이라는 풍조가 퍼지고 있다.
이런 현실을 일본 언론도 확실히 보도해야 한다.
(이렇게 말해도 재일 한국인에게 지배되고있는 뭣같은 언론은 무리이겠지만 ㅋ)





wit*****씨
동감 1068
반대 15
미디어는 무섭군요.





ixy*****씨
동감 969
반대 12
일본에서는 한류따위 언론의 날조라고 눈치 채고있는 사람이 대부분인데
한국인은 자국 언론의 거짓말을 믿는구나.

망상에 젖어 기뻐하고 있는 한국인들 진짜 역겹다.
나르시스트에, 화 잘내고, 찰거머리같은 한국인 남성은 여성스러움 덩어리야.
한국에서는 성폭행도 불사하는 놈을 육식계라고 부르니까 ㅋㅋ





kur*****씨
동감 754
반대 11
기사를 날조하지마 기분 드럽네
한국인 남자는 '강간마' 이미지거든?





yan*****씨
동감 628
반대 13
일본 여성 '9cm는 싫다'





den*****씨
동감 599
반대 14
한국인, 조선인이라고 하면
눈살을 찌푸리는 여성들도 많아요.





min*****씨
동감 590
반대 14
바꿔말하면
'좋아하는 여성이 있으면 바로 고백해버리는 지조없는 스타일'
'3명의 1명은 좋아하는 여성에게 차여도 포기하지 않는 스토커'
'야한 여자를 좋아함'





o0n*****씨
동감 549
반대 8
왜 쓰다 말어?
'성범죄 발생율 세계 최고'의 칭호도
'정정당당'하게 기사로 내보시지?





y_a*****씨
동감 538
반대 16
착각하지마!! 재일 한국인 뿐이니까





sou*****씨
동감 484
반대 9
아~ 인기가 있었어? 몰랐네





sak*****씨
동감 474
반대 3
미리 알려두지만,
재일 교포는 일본인이 아닙니다.





mip*****씨
동감 425
반대 21
일본인 여성의 99%는 한류따위 관심 없습니다!





ith*****씨
동감 298
반대 7
한국 여자 몇명에게 들었는데
산속에 데려가서 '나랑 사귈래 여기서 강간당할래'라는 일을 당하는것은
도시 전설이라고 생각했지만 한국에서는 일상 다반사라고 한다.

완전하게 '남존여비'의 나라이며
쓸데없이 남자가 훌륭하다고 여겨지는 사회인것 같다.
'한국인 남자는 남자답기 때문에 인기가 있다'라고 하는것은 들은적이 없다.
강간도 한국인 남자에겐 '합의'라고 생각한다.
한국 여자도 '또라이'라고 싫어한다던데?

매일 이렇게 날조를 해서 자존심을 유지하고 있는구나
변함없이 불쌍한 민족이다.





jpp*****씨
동감 285
반대 4
한국인 남성이 일본인 여성에게 인기가 있다 X

한국인 남성이 일본에 사는 한국인 여성에게 인기가 있다 O





etu*****씨
동감 255
반대 4
일본녀를 임신시켜 버리는 것이
선조의 원한을 푸는것으로 믿고있는 조선인 많아.





kit*****씨
동감 241
반대 7
나, 여자인데
한국인 남자를 좋다고 생각했던적 한번도 없고 앞으로도 없을거다.
지금까지 만난 한국인 남자의 공통점은
깔보는 투로 항상 우열을 정하고 싶어한다는 점.
그리고 어느 한국인은,
사귈수 없다고 거절해도 끈질기게 고백하고,
마음대로 망상해 관계가 없는 사람을 라이벌시 해서 그사람을 괴롭히거나
몇번 거절했더니 내 욕을 주변사람들에게 하고다니더군요.
나의 한국인 남성에 대한 인상은 '사람으로서 작다'에요.

앙케이트에 대답한 여성들은  '남자답다'를 무엇을 기준으로 말하고 있는 것일까.
당연한 얘기지만, 일본 남자쪽이 100만배 멋집니다.
비교할것도 없네요.





kgu*****씨
동감 209
반대 3
한국인 남성은
남자답게 역사를 왜곡해
남자답게 일본에게 빌린 돈을 갚지 않고
남자답게 밀입국하고
남자답게 강제 노동했다고 거짓말하고
남자답게 본명을 숨긴다.





kik*****씨
동감 185
반대 4
일본이 없어지면 틀림없이 살아나갈수 없다. 이녀석들은.





fzi*****씨
동감 143
반대 6
사겨도 좋다.
'김치 냄새'나는데 언제까지 참을수 있을까?
냄새 메저키스트로밖엔 사귀지 못할걸.
실태를 모를때는 모든지 말할수 있다.





sss*****씨
동감 128
반대 6
일본인의 정의가 '국적이나 영주권'을 가진 자라고 한다면
그럴지도 모르겠지만,
나는 조선인의 DNA가 들어가있는 인간을 일본인이라고 인정하지 않는다.
그 의미에서 현재 일본인은 진정한 일본인의 리더가 필요하다.

현재의 정치계는 DNA가 오염되고 있는 기분이 들고 있다.





qbw*****씨
동감 107
반대 2
캄보디아에선 한국인 남성과의 결혼을 금지하고 있습니다.
필리핀에서도 캄보디아를 본받아 한국인 남성과의 결혼을 금지해야 한다는 의견이 나오고 있습니다.
왜냐하면, 한국인에게 시집가는 여자가 자주 살해당하기 때문입니다.





yas*****씨
동감 97
반대 0
반대겠지.
한국인 남성이 일본인 여성을 좋아하겠지.
한국인의 자만은 중증에 가깝다.





www*****씨
동감 89
반대 0
너무 남자다워서 일본보다 인구도 적은데
강간 범죄는 일본의 3배





mfc*****씨
동감 80
반대 0
미안하지만, 솔직하게 쓸게요.

내 주위에서 갑자기 한국어를 배우고 한국인과 결혼하겠다는 여성은,
'일본인 남성에게 인기가 없다'거나 '제대로 연애를 할수 없었던 사람'입니다.
자신을 바꿔보려는 시도도 하지 않고,
한국남성은 일본남성보다 좋을지도?라고 현실 도피를 하는 것입니다.

그 결과, '봉건적 주의', '잘난척, 허세', '폭력(언어폭력 포함)'으로
견딜수 없을때 돌아 온다고 하네요.
한국 남자가 어디가 남자다워? 라고 하는 이야깁니다.
일본보다 30년 늦고 있습니다.







번역회원: 순수초보
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 순수초보

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.