• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

2011/05/30 (월) 22:43:48.92 ID : ??????
일본 법원이 한국 여성을 숨지게 한 뒤 사체를 토막한 일본인의 남자에 대해, "살인 의도가 있었다고 인정하기 어렵다"며 상해 치사죄를 적용했다.

일본 현지 언론들은 28 일, 가나자와 지법이 한국인 여성 강씨 (09 년 사망 당시 32 세)을 살해한 뒤 사체를 토막살인하여 유기 혐의로 기소, 징역 18 년이
구형됐다 A 피고 (61, 무직)에 대해 상해 치사 죄 등을 적용하여 징역 9 년을 선고했다고 보도했다.

보도에 따르면, 신방 재판장은 "사체를 해부하는 의사의 증언에 질식사로 추인하는 의문의 여지가있다"며 "살의가 있었다고하려면 합리적인 의심이
남는다 "고 밝혔다.

A 피고는 09 년 6 월, 이시카와현 가나자와시의 주차장 차안에서 강씨의 목을 졸라서 폭행하고 살해한 후, 사체를 토막하여 가방에 넣고 산
사체로 유기했다. 이 가방은 지난해 3 월 29 일에 발견, 범인은 4 월 1 일 경찰에 자수했다.

중앙 일보 : 2011 년 05 월 30 일 11시 06 분
http://japa​​nese.joins.com/article/356/140356.html?servcode=A00 ​​§ code = A10

2011/05/30 (월) 22:46:17.82 ID : m0gNhglo
저 남성은
기본적으로 살인에 중독되어있는것같아.

2011/05/30 (월) 22:46:38.13 ID : +66 OOaLR
사람을 질식시켰다.참 ...

2011/05/30 (월) 22:48:16.95 ID : kP7NohaS
일본 변호사는 악명이 참 높구나.
똑바로좀 해라.

2011/05/30 (월) 22:48:48.55 ID : / K1oIltQ
저 변호사 분명히 거지 도쿄대학에 졸업했을것이야.

2011/05/30 (월) 22:48:57.54 ID : + yVc39kg
이 사건은 보통 중형감이다.

2011/05/30 (월) 22:49:16.17 ID : YPz8MAxs
저 남자 일본인으로 귀환한거아닐까?

2011/05/30 (월) 22:49:25.45 ID : p3xPRhOo
걱정되네요..

2011/05/30 (월) 22:49:45.80 ID : oslA2VL8
판사, 제대로좀 판결내려라.

2011/05/30 (월) 22:52:22.38 ID : 59ptKxs2
의도적인 살인인것같다.
저 여성이 한국에 있었을때부터..
무슨 관계였는지를 먼저 조사하여라.나쁜

2011/05/30 (월) 22:52:38.20 ID : 0CmOOtic
왜 항상보면 2ch는
일본인 범죄에대한 댓글이 별로 없는것같지?

2011/05/30 (월) 22:53:36.87 ID : + hMVCYOt
조선인에게 가하였으니
훈장을 줘야하는거아니야??

2011/05/30 (월) 22:54:09.38 ID : fR3dehHJ
일본 재판관은 세계에서 상식부터 배우고 오너라.

2011/05/30 (월) 22:55:11.16 ID : XhaT1Ga6
살인의 유무가 문제다.
결과적으로 살해한 사실이나 유기파괴는 서로 다른 문제.

2011/05/30 (월) 22:55:19.28 ID : 1pqMQRHk
가해자 조선인일것이다.

2011/05/30 (월) 22:55:24.08 ID : z/5MBV5t
부산에서는 불량배 청소할경우
무조건 징역 9년이라는데
이것과 같다는 소리?

2011/05/30 (월) 22:56:20.29 ID : fzdKehxI
제대로 처벌해라.
이런 녀석들은 몇번이라도 누구에게 범죄를 저지르는 쓰레기이다.

2011/05/30 (월) 22:56:44.33 ID : QkcxXPh7
우연히 피해자가 한국사람이었을것이다.우연히!
어쨋든 좋아w

2011/05/30 (월) 22:58:16.92 ID : lYaiQYB0
한국에게 사죄와 배상을 하라!

2011/05/30 (월) 22:58:21.02 ID : wr3zE306
이건 사형감이야.

2011/05/30 (월) 22:59:16.84 ID : / SxmlWrF
가해자도 한국사람 아닙니까?

2011/05/30 (월) 22:59:45.40 ID : 5qQXTmOu
무기 징역 또는 사형이 좋을것같다.
살인범죄는 절대 용서할수 없는일이다.

2011/05/30 (월) 22:59:55.24 ID : wr3zE306
그래 그래!
중앙일보! 범인에게 사형이라고 외쳐라!!

2011/05/30 (월) 23:01:01.07 ID : 59ptKxs2
무조건 재판관에 말을 들어야한다.

2011/05/30 (월) 23:01:43.38 ID : G1euefvN
이 가해자도 조선인일것같아.
일본인은 저런짓 않해.

2011/05/30 (월) 23:03:02.07 ID : 0zcCIKBT
일본인으로서 저 나쁜놈은 일본인이라는 이름을 사용금지를 요구한다.
일본에 들어오는 자체를 막아버려라.

2011/05/30 (월) 23:03:32.76 ID : s6zHIpbT
무기 징역해라.

이런 미치광이.
9년후에도 또다시 살인하면 곤란.

2011/05/30 (월) 23:04:56.84 ID : EBLwQsXb
일본법원 갈수록 미쳤어.

2011/05/30 (월) 23:07:52.37 ID : 3dUNPsc /
사형이 않되면 종신형해라.

2011/05/30 (월) 23:08:48.32 ID : zbXdRGET
이것은 정말 심각하다.
하지만 가해자가 정말로 일본사람일까??

2011/05/30 (월) 23:08:52.27 ID : jB7K/s7A
일본의 사법부는 믿을수없어.
사법부 모두 재일이겠지?
좋아,한국정부는 당장 모두 귀국명령을 내려라.

2011/05/30 (월) 23:10:12.48 ID : LnOUOymQ
재일 조선인 또는 귀화 한것이다.
빨리 너희나라로 꺼져버려.

2011/05/30 (월) 23:10:54.00 ID : XhaT1Ga6
일본 배심원들 머리가 있는걸까?

2011/05/30 (월) 23:13:18.82 ID : 0oRjioBx
이런 판결은 한국 법원에 맡겨라.
이상한 판결만 내리고있네.

2011/05/30 (월) 23:27:51.81 ID : f9tfzhMD
유죄 판결이라잖아. 그러면 된거 아니야?

한국인들은 징역 9년이 매우 가볍게 보이나봐.

2011/05/30 (월) 23:27:52.66 ID : nSHjG3Tx
바보우익들아 가해자는 분명 일본인이다.
이런 흉악범은 엄벌해야한다.

2011/05/30 (월) 23:28:00.38 ID : 1pHBtibZ
죽인 사람이 조선 사람이니까, 영웅칭호 받겠지?
조선인은 대통령까지 살해한 미치광이들이니까w

2011/05/30 (월) 23:29:19.72 ID : G0PyyhCx
김치를 어떻게했다고?w

2011/05/30 (월) 23:30:27.36 ID : yLVuRWqS
뭐야. 별거아니내
그냥 감상하자.


번역회원:코리아
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.