해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 소녀시대 일본 오사카콘서트 후기 1
등록일 : 11-06-01 21:21  (조회 : 22,489) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

소녀시대의 일본앨범이 공개되었습니다. 수록되어있는 신곡들을 들어보니 노래들이 좋네요. 빨리 국내에도 음원이 정식으로 서비스 되었으면 하는 바램입니다. 일본앨범 중 "Born To Be A Lady" 에서 써니의 목소리가 참 이쁩니다. 그리고 사카모토마야의 "Ame ga Furu" 노래가 생각나기도 해서 마음에 들더군요~

 

 

앨범 수록곡 중 "You-aholic" 의 경우에는...개인적으로 라이브 무대의 안무와 뮤직비디오를 보고 싶게 만드는곡이라고 생각합니다. 이외에도 "I'm In Love With The HERO" 와 "Let It Rain" 노래도 좋더군요...이번 일본앨범을 통해서 소시의 가창력이 일본에서도 주목을 받게 되지 않을까...하고 생각해봅니다.

 

 

 

 

 

 

소녀시대 앨범 반응 및 일본콘서트 반응 

 

 

 

 

일본콘서트 현장사진

 

 

  

 



 

 

1.

멤버들 모두 너무 살이 빠져보였다...

 

 

2.

내일 기다리던 소녀시대 콘서트 라이브에 갑니다~♪( ′ ▽ ` )

 

 

3.

만화가 나이토

오늘 소녀시대 아레나 투어 오사카 공연을 본 후 충격 먹어서 잠도 못자고 호텔방에서 술(칵테일)을 마시면서 일본 데뷔 앨범을 최소 4번 이상 듣고 있다..(울음)

 

 

4.

자신만의 색이 뚜렷한 만화를 그리는 나이토 선생님에게도 의외의 모습이 있네 w

 

 

 

5.

라이브 가고 싶지만..돈이 없다..

 

 

 

6.

윤아가 악역을 연기하는 모습을 상상해버리기도 합니다(웃음)

 

 

 

7.

일본앨범 오전에 도착해서 일하면서 계속 듣고 있는 중...

 

 

8.

수영 귀여우면서도 스타일 좋다..최고 w

 

 

9.

빨리 앨범을 듣고 싶다! 듣고 싶어!

 

 

10.

드디어 멤버 모두를 직접 봤다. 공연 시작은 지니..리믹스래서 응원구호 넣는 타이밍이 어렵기도 했던...쌍안경으로 티파니 : 태연 = 5 : 3 비율로 보았고..다른 멤버로는 제시카 = 2, 서현 잠깐...보았던...눈 깜짝할 순간에 다음 곡으로 넘어 갔어요...

 

 

11.

멤버들 모두 심하게 말랐다는 생각도 했지만...의외로 건강미가 느껴지고...피부 같은 걸 보면 나이에 맞게 탄력과 윤기도 느껴졌던...남자들에게 인기 있는 스타일이라고 생각한☆

 

 

 

12.

앨범 꽤 좋은데!

 

 

 

 

13.

빠져버릴 것 같어! 태연이 너무 귀여운 w 계속 보고 있었던...45세의 나이지만 괜찮겠지요 w?

 

 

 

14.

타워 레코드 신쥬쿠점, 7층에서 5월 31일, 케이팝 아이돌 그룹 「소녀시대」의 무대의상을 전시하는 「소녀시대 의상 전시회」가 열린다...전시되는 의상은 "Run Devil Ru" 의 의상. 카메라나 휴대폰 촬영도 가능.

 

 

 

 

15.

내일 6월 1일 수요일 메자마시tv 에서는 소녀시대 공연 모습이 방송 될 예정 ☆☆☆☆

 

 

 

 

16.

콘서트 굉장히 에너지가 넘쳤습니다. 멤버들의 퍼포먼스에 다른분들도 놀랐을 것 같네요.

 

 

 

 

 

 

 

17.

너무 위험해~!!! 너무 흥분해서 다리가 아플 정도....멤버 모두 너무 날씬하고 귀엽고 깨끗해...노래도 너무 잘해! 대단해~! 일본어로도 열심히 말해주고 있었다... (*˚▽˚*)

 

 

 

 

18.

뮤직비디오 보면서 빠져들고 있는 중 ( ′ ▽ ` )

 

 

 

19.

만약 카라가 소속사 분쟁이 없었다면 먼저 일본 투어를 했을 것이다...이미 소녀시대가 빠르게 일본투어를 시작했으니...한국에서도 콘서트 경험이 적은 카라는 좀 더 콘서트 연출에 신경써서 노력해주면 좋을 듯...

 

 

 

 

20.

앨범 DVD+BOOK 첨부로¥4,000 (5만2천원)~

 

 

 

 

21.

오늘 발매한 앨범 들으면서 자려는 중....아이돌을 압도하는 가창력 (>_<)
 

 

 

 

22.

THE GREAT ESCAPE와 MR.TAXI를 메들리로 선보이는...ψ(`∇′)ψ

 

 

 

 

23.

윤아는 정말...이세상의 사람이 아니라고 생각이 들정도로..아름답다...

 

 

 

 

24.

미스터택시 뮤비를 계속 보고 있습니다...아니 계속 택시 승차(타고)하고 있습니다..내릴 생각 없어요...

 

 

 

 

25.

왠지 하얀색이 어울리는 (*^o^*)

 

 

 

 

26.

립톤 광고에 젊은 여자아이들이 나오고 있어서 AKB48 인가 하고 생각했더니 소녀시대 였다..

 

 

 

 

27.

알바되면 소시 앨범 사야지...

 

 

 

28.

정말 좋아하는 유리 뿐만 아니라 다른 멤버들 모두에게 어제는 정말 행복하고 즐거운 시간을 가질 수 있어서 고마워요  (*^^*) 앞으로 있을 콘서트 투어 때문에 바쁠테니 몸 관리 잘하고 부상 없이 잘되었으면 하네요. 응원합니다~ ( ′ ▽ ` ) 이렇게 본인들 앞에서 말하고 싶다....

 

 

 

29.

곡도 좋으면서, 퍼포먼스도 굉장하죠~ 케이팝은 모두 힘이 느껴져서 놀랍니다~~!

 

 

 

 

 

 

 

30.

 


다음주 화요일까지 한글 단어 공부를 목표로 노력하고 있습니다. 일요일 라이브가 있어서 제대로 한국어를 공부하려고 했지만...막상 외우려고 해도 잘 외워지지가 않습니다. 기본부터가 안되어 있어서...오직 쓰면서 공부하고 있습니다. 휴식을 취할겸 소시의 한글버전 뮤비를 보면서 공부하려고 해도....결국 열차 타고 가면서 한글 공부는 커녕 다리에 더 눈이 갔습니다. 스스로 공부에 압박을 주기 위해서 주변에 한국어 배우기 시작햇다고 말했으니...더이상 시간을 끌어서는 안되겠지요. 어떻게든 한글 기억해서 소시가 후쿠오카에 왔을 때 인터뷰 시 말을 하도록 하겠습니다.

 

 

31. 슈퍼걸즈 멤버

2011-05-29 11:14:30
(*′∇`*)  
 


안녕하세요. 코멘트 감사합니다★

아침부터 ipod로 소녀시대분들의 곡을 몇번씩이나 듣고 있었습니다. 소시 여러분 동경합니다. 댄스도 노래도 멋지면서 귀엽고...비주얼도 뛰어나고..퍼포먼스도 굉장합니다★ 저도 더욱 노력하지 않으면 안되겠다고 생각했습니다!!!

 

 

32.

막내 (서현) 정말 미인~!! 포니테일 묶은게 너무 귀여웠어요 !!!! 눈이 마주친 것 같기도 했던...태연은 하트 모양을 손으로 그리기도 해서 그 모습이 귀여웠어요..유리 솔로 무대는 너무 섹시했어요 ~ 효연의 댄스는 정말 멋졌구요~ 태연은 정말 노래 잘부르더라구요~

 

 

33.

콘서트 라이브 다녀왔습니다! 일본에서의 첫 공연! 다들 너무 귀여웠어요! 같은 여자라는 것이 슬플 정도로...노래도 잘부르고...귀엽기까지하고..정말 최고!

 

 

34.

남자관객은 젊은 사람에서부터 중년층까지 다양했어요. 혼자서 온 사람도 보였고...분홍색 타올을 걸치고 있는 남성도 보였습니다. 제가 있던 곳은 윤아팬이 많아서...윤아가 무대에서 이쪽으로 왔을 대는 다들 비명을 넘어선 절규를 할 정도로 대단했어요.

 

 

35.

써니의 솔로 무대는 마치 리본 리듬체조를 보는 것 같았어요,,,형광핑크와 검은 의상으로 등장..

 

 

36.

정말 기다렸던 소시의 아레나 투어! 오사카성 갔다 왔어요. 우선 막 도착해서 간단하게 적어봅니다. 공연장에는 4시 30분쯤 도착. 이미 굿즈 판매쪽은 사람들이 많았고...공연장 주변에서는 새로운 앨범 노래들이 나와서 기분업. 인기있는 굿즈는 수건, 팜플렛, 볼텐...

 

라이브 공연 관객들...상당히 연령대가 젊었습니다. 여성들도 많았어요. 작년 때와는 달리 남성들도 많아진 듯 합니다. 그리고 아이들도 상당했고요. 코스프레를 한 여성그룹도 많았습니다. Gee, Genie, Oh 등... Hoot 의상을 코스프레한 사람도 있었습니다.

 

 

 

입장 티켓팅은 전 QR 코드로...별 문제없이 입장할 수 있었습니다. 혹시 모르니 휴대폰 충전을 해놓는 것을 기억해두세요. 입장하면 립톤 광고 영상이~ 앞으로 립톤 마셔야겠구나~

 

 

스테이지 구성은 쟈니즈 (일본남자아이돌 위주 기획사) 콘서트와 비슷했습니다. 아주 가까이에서 멤버들이 보이는편이였습니다. 정각 좀 지나서 소시 등장. 그 후부터 3시간이라는 시간은 순식간에 지나갔습니다. 세트리스트는 여러분 상상에 맡기겠습니다만..(앞으로도 콘서트 투어가 있으니..) 한가지 알려드리고 싶은건 이번 발매되는 일본앨범 노래들을 많이 듣고 콘서트 가는 것을 추천합니다.

 

 

개인적으로 멤버들의 무대에 대해서 애기하자면...티파니와 태연이 정말 즐겁게 노래를 하고 있어서 좋았습니다. 특히 태연은 한국에서 (라이브 무대 중 관객이 난입하여) 납치 시도가 있었고,  일본 티비에 출연했을 때도 일본어로 말하는 경우가 적어서, 최근 힘든걸까..하고 걱정을 하였습니다만...그런 걱정은 기우였습니다. 이번 콘서트에서는 일본어를 많이 사용하였고 정말 대단한 노래실력을 보여줬습니다.

 

 

참고로 평소 저는 태연을 좋아하지만, 팬이라는점을 감안해도 오늘 태연은 정말 대단했습니다. 마치 탑아티스트와 같이...혹은 노래의 여신이 된 듯한...어마어마한 가창력을 보여주었습니다. 지금도 소름이 멈추지 않습니다.

 

 

저는 이번 소시의 아레나 투어 이후 일본에서 소시에 대한 평가가 바뀔 것으로 생각하고 있습니다. 지금까지 (매스컴에서) 이쁜 각선미를 강조하거나 AKB48과 비교가 되기도 했지만, 이젠 그런 수준에서 언급 될 그룹이 아니라고 생각합니다. 굳이 구분해서 말하자면 아무로 나미에나 코다쿠미와 같은 계열로 대중들에게 인식이 되지 않을까..생각합니다.

 

저는 이번 아레나 투어, 일본에서 소녀 시대의 평가가 바뀐다고 생각합니다. 지금까지 예쁜 각선미이 어떻 다든가 말하고, AKB 비교되기도 왔지만, 이제 그런 장르에서 말하는 같은 그룹이 아니라된다고 생각한다. 어느 쪽인가와 아무로 나미에 짱 라든지, 코다 쿠미 짱이나 같은 장르로 자리 매김 될 수 있지 않을까라고 생각합니다.

 

 

37.

제시카 정말 예뻤던...그리고 피아노도 잘쳤어요...노래도 잘불렀고요...처음 무대에 피아노가 설치되는걸 보고 대부분의 사람들이 서현의 무대일 것이라고 생각해서 서현의 이름을 외쳤는데 제시카가 나와서 놀랬던...제시카도 서현만큼 피아노를 잘치던...

 

 

39.

티켓이 9천엔(12만원) 이라니 '비싸다' 라고 말하는 사람도 있을 듯 합니다만...오늘 공연을 보고나니 "3시간 동안 소시 한명당 1000엔(1만3천원) 정도로 볼 수 있다" 라고 생각한다면, 엄청 콘서트 가격이 싸다는 것을 깨달았습니다.


 






출처 - http://cromcha.blog.me/130110079582

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 행인1

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.