해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국인과 일본인, 좋은 친구가 될 수 있다
등록일 : 11-06-03 12:17  (조회 : 13,958) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

뭐, 스레드가 4~5개가 세워질 정도로 엄청 난리더군요.
거의 90% 이상이 여러분들이 아시는대로의 댓글들이라 짤막하게 번역해 봤습니다~^^



【한국】「한국인과 일본인, 좋은 친구가 될 수 있다」서울 한일 문화 포럼을 설립[06/02]
한일문화포럼 여는 신혜경 교수


 


2011/06/02
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=023&aid=0002271862

 

 

2011/06/02(목) 12:54:03.76 ID:2ai6RVnu
절대 무리지

 

2011/06/02(목) 12:54:10.97 ID:XCxm5XTo
모두 한국인과 사이가 좋아지고 싶은데 넷우익이 방해


2011/06/02(목) 12:54:35.04 ID:U8qA/cym
빼앗길 만한 관계

 

2011/06/02(목) 12:55:14.95 ID:bPfczK3+
         _,,,,,,__  __,,,__
        ィjj)))))))))!!!!!彡ヽ,
      /ミ/         ,}彡ヘ
      |ミ{ -‐ ‐ ‐ ‐-  {三=|
      El==; ゚ ''==. |ミミ,|
        `レfォ、,〉 :rfォ.、,  !iル┤     絶対に㍉
.        { `¨ i ・、¨ ´  `{ゞ'}
.        | ‘`!!^’ヽ     .「´
        ! ,-ニ'¬-、  ,!|,_
.        \´ ̄`  / ∧ヘ、
         __/〉`ー ' ´ /  〉 \
     _, ィ´「∧     /  /    )¬ー- 、_
  -‐ ´  / /  ヽ、/    /     iヾ      ヽ

 


2011/06/02(목) 12:55:24.81 ID:Chncngzc
한국 남자와 일본 여자는 성격이 엄청 잘 맞다고 생각한다

 


2011/06/02(목) 12:55:31.10 ID:cq+wu/y9
   /                i丶   \ 
   /    /   ∧.      l  \   ヽ
  ,' /    !.  / ',     l    ヽ   ',             /
  ! l    l.  /   ',      lヽ、___',.  }            /   \
  | l    | / __ノヘ   /リ!      l  |             ̄ ̄ ̄ヽ
  | |     l ̄      ', //   _  l  |
  j l    l    _  V   〃 ̄ ` !〉 l/             │  │
.  V 〉、   !  /´ ̄`         l∧!             │  │
    !{ _\ l                  j                  ノ
   l ゝ __ ヽl       ___    /l               __
    !   >.      丶__ノ    イ l                /__/ ヽヽ
    l      `> 、  __ . <   |                  /
    |       リ丶____r‐'</)_j_                 /
    |     _/_: : : : : :: >' /`ー 、\
    |  >'´ ..ィ: \_: :/-、/}>ァ'´  \',            ─┼─
    r<_. <: : : : : :./ ヽ  Y  i /   \              │
    l: :\: : : : : : :/  ヽ \〉l´V /     \           ノ

 


2011/06/02(목) 12:55:42.15 ID:bfeq0B8a

 

                    리

 

 

2011/06/02(목) 12:55:59.91 ID:AS4MjexX
죽어 춍.

 

2011/06/02(목) 12:56:09.17 ID:z4JjNfEd
반일 교육을 하면서 「좋은 친구가 될 수 있다」라고 하는거냐 바보냐?

 

011/06/02(목) 12:56:15.55 ID:i27dZWhb
거절이다!부족 주의보 발령

 

2011/06/02(목) 12:56:23.44 ID:elYvmPcw
일본인 → 인간
춍 → 쓰레기·바퀴벌레
친구가 될 수 있을 리 없다

 

2011/06/02(목) 12:56:44.26 ID:MaSL8+5E
영원히 무리


2011/06/02(목) 12:56:44.14 ID:1C4Kk6Na
전력으로 거부!

 

2011/06/02(목) 12:57:24.21 ID:rCeE9iaA
여기 보지 말아 주세요
영원히 무시해 주세요
죽어
 


2011/06/02(목) 12:57:27.51 ID:IWH7sS/Q
삼가 거절 하겠습니다.

 

2011/06/02(목) 12:57:29.64 ID:xf6zGefP
거절이다.

 

2011/06/02(목) 12:58:01.01 ID:viErk0Cm
거절!


2011/06/02(목) 12:58:19.92 ID:axXqpXzU
무리다!


2011/06/02(목) 13:00:21.06 ID:B2GeBC4P
한국의 주장을 일본인이 모두 받아 들여주길 바라는게 한국의 우정 형태.

 

2011/06/02(목) 13:00:29.07 ID:zxFojcjX
아니∼
영원히 무리하고 생각한다
거절합니다

 

2011/06/02(목) 13:00:40.64 ID:bPfczK3+
현실은 「한국남+일본녀」결혼보다 「일본남+한국녀」결혼 쪽이 많아.

 

2011/06/02(목) 13:01:06.53 ID:LY6Vfg4T
도둑과는 사이좋게 지낼수 없죠.
 


2011/06/02(목) 13:01:31.00 ID:RFc6yhuq
이상하지
도덕적으로 최고의 나라 근처에 세계 최저의 조선이 있다는게
 


2011/06/02(목) 13:01:52.88 ID:aBgUHDxC
우선, 독도부터 돌려줘

 

2011/06/02(목) 13:02:11.70 ID:SnxMyKES ?2BP(4567)
미치광이 범죄자와 사이좋게 지낼수 있는건 같은 미치광이만 가능.


2011/06/02(목) 13:04:05.25 ID:yMCq0PXm
자신의 이익을 위해 상대를 이용하는 관계를 「친구」라고 말하지 않기 때문에
거절합니다.

 

2011/06/02(목) 13:04:06.81 ID:Ya2ufFtZ
재일 조선인 전부 데려가고 단교해 준다면 생각해 보지.

 

2011/06/02(목) 13:04:10.00 ID:nwOEEwBL
인터넷 우익이 아무리 한국을 싫어해도 쓸데 없는짓이다
왜냐하면 한국과 일본은 형제 관계이기 때문이다
피로서 이어진 연결은 끊어지지 않는다는 것을 인터넷 우익은 알아야 한다


2011/06/02(목) 13:05:04.02 ID:Ya2ufFtZ
한국의 형제는 북한 뿐이야^^

 

2011/06/02(목) 13:05:07.33 ID:nX6Q77IL
너의 형제는 북한이다 바보 w
피로서 이어진 연결이라니-

 

2011/06/02(목) 13:05:37.12 ID:SnxMyKES ?2BP(4567)
일본의 형제는(동생) 대만이다, 똥 김치

 

2011/06/02(목) 13:06:02.31 ID:qW3l2r8k
한국인과 일본인이 좋은 친구가 될 수 있다 ×무리입니다·거절합니다.
대만 국민과 일본인이 좋은 친구가 될 수 있다 ○고마워요 대만.

 

2011/06/02(목) 13:06:16.51 ID:McavIKKG
무리


2011/06/02(목) 13:06:49.63 ID:mJp5HUsO
한국의 형제는 북한뿐이겠지.

 

2011/06/02(목) 13:06:57.05 ID:nX6Q77IL
반일국가가 뭐때문에 일본에게 병적일 정도로 들러붙고 싶어하는 거야?
 


2011/06/02(목) 13:07:19.91 ID:EGCZp7M5
한국과 친구가 되면 손해 보는것 뿐, 그런 친구는 필요 없다


2011/06/02(목) 13:07:31.84 ID:Kg7UhH+w
친구로는 될 수 없겠지만
노력을 하는 것이 고귀한 일본인이지요

 

2011/06/02(목) 13:08:07.97 ID:oBJY+TTd
무리입니다

 

2011/06/02(목) 13:08:18.29 ID:apaPeFCi
타케시마는 역시 일본땅이었다.
일본 땅이라고 안 이상 한국 정부는 타케시마에 파견되 있는 한국 정부 사람들을 나가도록 명령해야 한다!
그것이 평화적인 해결 방법이다!
한국인은 이 사실을 모르는 것인가?

야부타로 선생님 「타케시마 문제·우야마시마 검증 동영상 part1」
http://www.youtube.com/watch?v=kIXP91IJTK0

야부타로 선생님 「타케시마 문제·우야마시마 검증 동영상 part2」
http://www.youtube.com/watch?v=FMRxs9O9FrU&feature=related

Takeshima is Japanese territory after all it was.
The South Korean government over the territory of Japan is found 
to be ordered to withdraw the personnel of the Korean government
has sent Takeshima!
That is how a peaceful solution!
Koreans do not know this fact?
Dr. Taro bush "Video verification Usando Takeshima problem part1 "
http://www.youtube.com/watch?v=kIXP91IJTK0
Dr. Taro bush "Video verification Usando Takeshima problem part2 "
http://www.youtube.com/watch?v=FMRxs9O9FrU&feature=related

 

2011/06/02(목) 13:08:45.48 ID:jDFjU6Bl
일본에서 반일 활동에 열중하는 재일 조선인이 다수가 있는 한, 절대 무리입니다.

 

2011/06/02(목) 13:09:28.76 ID:FWSq4Weu
일본의 의형제는 몽골과 하와이다. 최근에는 동구도 있지.

 

      ㄴ2011/06/02(목) 13:09:59.59 ID:i1x1sQwd
        터키는 동구에 들어갑니까?w

 


2011/06/02(목) 13:09:46.44 ID:bPfczK3+
우선, 강제 연행되었다는 재일을, 한국에 송환해야 하지.
우선, 강제 연행되었다는 재일을, 한국에 송환해야 하지.
우선, 강제 연행되었다는 재일을, 한국에 송환해야 하지.

 


2011/06/02(목) 13:09:56.05 ID:zsOfLWhY
춍과 일본인은 사상이 너무 다르구나.
더욱 문명인이 되고나서 사이가 좋아져 보자, 바보 춍

 

2011/06/02(목) 13:10:11.50 ID:5/Pez25K
재일씨, 부르잖아요. 돌아가서 친구가 되어 주세요.

 

2011/06/02(목) 13:10:28.04 ID:vbq4CBuP
한일?바보냐! 일한이다!

 

2011/06/02(목) 13:10:54.05 ID:F/wKt1ku
일본, 친구=대등
한국, 친구=지들 동생

 

2011/06/02(목) 13:12:01.85 ID:OLAoTBED
거절합니다

대만! 대만 !

 

2011/06/02(목) 13:12:47.86 ID:RFc6yhuq
한국의 친구는 김정일이야
언제나 재일 한국인과 김정일은 일심동체

 

2011/06/02(목) 13:12:57.35 ID:4C7ZiCf/
한국인의 성격상 무리야.
거절합니다.


번역회원:
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.