| 
|
1 : 모로이고 φφ ★ : 2011/06/10 (금) 09:11:28.50 ID : ??????
"샤이니, 샤이니!" "에후이쿠스 (아이돌 그룹 f (x) 프랑스어 발음) 에후이쿠스!"
프랑스 파리 근교의 샤를 드골 공항 입국 로비에 깨질듯한 소리가 울렸다. 8 일 오후 7시 30 분 한국의 아이돌
그룹 가수가 모습을 드러내는 순간이었다. 1000 여명의 프랑스인 팬들이 앞다퉈 전에 모이는 현지 경찰은 한국인 스타
둘러싸고 공항 건물 밖으로 대기중인 차량에 인도했다.
대부분이 10 ~ 20 대 여성 팬들은 후에 따라갔습하면서 공항은 북새통이되었다. 10 여명의 K - POP 스타가 차에
타고 떠나 일부 팬들은 공항 곳곳에 농성 눈물을 흘리기도했다. 이유를 묻자 "SHINee 멤버의 얼굴을 직접 본
것이 믿을 수 없어 "라고 대답했다. 현장에 배치된있는 경찰관은 "연예인의 입국으로 수백명이 모이는 것은 종종 있지만,
이렇게 많은 사람이 모여 열광하는 것은 처음 봤다 "고 말했다.
이날 프랑스에 도착한 한국의 아이돌 스타는 동방신기, SHINee, f (x)의 일원들이다. 프랑스에서 처음으로 K - POP 공연이다.
그들은 10 일과 11 일 대형 공연장 르 제니스 드 파리에서 콘서트를 연다. 같은 SM 엔터테인먼트 소속의 소녀 시대
슈퍼 주니어도 합류한다. 소녀 시대는 이미 전날 입국하고있다.
프랑스 팬들은 이날 오후 2 시경부터 공항에 몰리기 시작, 가수가 도착하기 2 시간 30 분 전인 오후 5 시경에는 입국 로비
메웠다. 그들은 한글로 쓴 "샤이니 사랑해"등의 플래카드, 가수들의 사진이 인쇄된 중 아, 태극기 등
다양한 부속품을 제기했다. 기다리는 동안 SHINee의 "Ring Ding Dong,"소녀 시대 "Gee"등의 인기 곡을
노래 춤도했다. 14 세 소녀는 "가슴이 설레고 잘 수 없었다"고 말했다. 프랑스 북부 릴에서왔다는 65 살
한류 팬들은 "나는 가정에서 한국의 노래만 듣고, 한국 드라마 막보고있다"고 말했다.
환영 인파의 대부분은 프랑스의 한국 대중 문화 동호회 "코리아코네쿠숀"의 회원이었다.
소스 (중앙 일보) http://japanese.joins.com/article/667/140667.html?servcode=400 § code = 410
사진 = 8 일 샤를 드골 공항에서 SHINee, f (x), 동방신기 (DBSK)을 기다리는 프랑스 팬들.
한류 팬 답게 한글로 "사랑합니다"라고 쓴 종이를 가지고있다
http://japanese.joins.com/upload/images/2011/06/20110610084806-1.jpg
관련 게시물
[프랑스] "이제는 한국 드라마와 쇼만을보고있다"... 프랑스 한류 팬, 파리 드골 공항에서 K - POP 스타를 마중 (사진 있음) [6 / 9]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1307585970/
2 : 동부쪽 동충하초 [도쿄 전력 65.8 %】 ◆ HarQfDtezs : 2011/06/10 (금) 09:13:23.72 ID : 9GZNQA4B
"하고 있잖아,하고 있잖아!"
3 : 모로이고 φφ ★ : 2011/06/10 (금) 09:13:25.08 ID : ??????
> 환영 인파의 대부분은 프랑스의 한국 대중 문화 동호회 "코리아코네쿠숀"의 회원이었다.
[한국] 중앙 일보, "동원했다"고 평가
4 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:13:30.02 ID : eXBXdzhF
공항에 마중이란 발상이 이미 안돼 q
5 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:13:45.38 ID : H7SFuZeZ
일본뿐만 아니라 전세계 이것하고있는 것.
한류 ww
6 : : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:13:49.29 ID : 5oFcDkCd
2
7 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:15:05.40 ID : 3Bjc25AD
사쿠라 기 사쿠라 - ♪
8 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:15:28.02 ID : qN/v1zX7
또 쓴웃음 밖에 할 수 없습니다 w
9 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:15:58.16 ID : YO43TNMq
그 상태로 일본 이외 노력해 준
10 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:16:44.69 ID : qmk4LvfG
일본도 AKB이나 쟈니즈 라든지 잖아
11 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:16:51.55 ID : JO8mXW / W
""1
관련 스레와 내용이 거의 같다면 일일이 서 마.
12 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:16:53.57 ID : 62FZzc1q
일본 이외에도 전략은 같은가 w
13 : aoi ◆ U1p9jHYFr6 : 2011/06/10 (금) 09:17:07.04 ID : m4Bkix8E
> 팬들은 공항 곳곳에 농성 눈물을 흘리기까지했다
泣き女 어중간한!
14 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:17:13.01 ID : Yh91o161
전세계의 동포를 공항 모아 인기있는 것을 보여구나 w
프랑스 커넥터도 가지고있는거야?
일본과 같은 하는방법으로 치러려고 및 싶어 w
15 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:17:18.24 ID : RJGnsuOr
자작 연출했습니다
16 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:17:43.87 ID : o6aVNQV7
공항이 똥 냄새 이렇게
17 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:17:54.02 ID : zVg1Zgj7
징병 나라다, 어딘가에 군대 용어
18 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:17:55.63 ID : ir2OEJZ8
성형 하나님 벌어지고 해산하지 않았던가? 아직도 활동하고있어?
19 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:18:04.02 ID : 1dvmDWHg
[한국] K 리그 승부 조작 혐의 7 명 체포 [05/30]
http://c.2ch.net/test/-/news4plus/1307612469/1-
20 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:18:59.80 ID : 66BsvJVd
프랑스인이 한류보기 그림
좀처럼 상상할 수 없습니다
21 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:19:01.29 ID : ijNvlNUJ
또한 동일한 일을하고있어인가 w
지출뿐 늘고 응거야? w
뭐 에라 원숭이의 세금이라 좋지만 w
22 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:19:07.50 ID : 1CE/Rtnj
""1
OPPAI LOVE
라고 써 아닌가 아래쪽
23 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:19:09.38 ID : OMez5IjV
원치 않는 조선인 회사이다 w
아무튼, 프랑스는 안되지만 떠들썩 거리면 사살 두어 줘.
24 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:19:47.33 ID : gx5ekJ8t
일본도 협력하고, 공동 작업이나 신청해야 아닐까하는
WW2는 아시아 전체에 피해를 끼친뿐만 아니라 유럽에도 폐를 끼치고있다
축구도 공동 개최로 한국에 불편을 걸었고,
일본은 폐만 세계의 양심적인 세력으로부터 가혹한 비판을 받고있다
이런 이벤트를 활기있게하는 것도 전범 민족의 반성의 증거가되지 않을까
25 : aoi ◆ U1p9jHYFr6 : 2011/06/10 (금) 09:20:07.25 ID : m4Bkix8E
""14
어차피 여기 仏蘭西 사람의 분노를 마음대로 자멸 해요
26 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:20:26.10 ID : o6aVNQV7
파리는 개똥 투성이라 정은 주워 먹고 뷔페이다 w
27 : 누코 국수 @ 차 소바 ◆ NukoTan6fQ : 2011/06/10 (금) 09:20:30.13 ID : 9G5 + sERv
""24
똥 냄새 ぇぞ
28 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:20:46.12 ID : edR59hl1
""24
전범 민족 뭐야?
설명 해줘. w
29 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:21:12.35 ID : Y3Xv1DHH
~ ♪ 지그재그 자부 수도권 상가 뒤돌아 그대의 미소가 살짝 있어요 ~
30 : 모로이고 φφ ★ : 2011/06/10 (금) 09:21:26.27 ID : ??????
""22
"OPPA I LOVE (오빠 사랑해)"라고 생각
오빠는 남자를 정중하게 부를 때의 호칭에서 "오빠"라고에서도 번역하면 좋을까.
31 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:21:35.18 ID : LRVxA1yu
""24
태권 V
32 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:22:05.27 ID : txbdGYYz
결국은 자작 연출 방법
33 : 동부쪽 동충하초 [도쿄 전력 65.8 %】 ◆ HarQfDtezs : 2011/06/10 (금) 09:22:11.70 ID : 9GZNQA4B
""30
그러 겠지만, SM 팅팅호루로 통하는 것을 느끼는 w
34 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:22:53.85 ID : Rh5ESiGj
""30
모로이고보고 던가!
가르쳐주 수 있으므로
잡담까지오고 있을까요?
35 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:23:03.76 ID : FlfaI0Vw
확실하게 동원도 해보지 않으면 "공항에 마중을 가자"는 발상에 할 수 없어
세계적인 대 스타도 아니고
36 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:24:10.78 ID : 62FZzc1q
OPPAI LOVE
37 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:24:48.75 ID : uIfnFLzj
조선은 장례에 돈을 지불하고, 한국식의 타인을 우는 사람으로 고용 풍습이있다.
끝으로, 이와 함께. 돈을 지불하고, 열렬한 환영 조선계 프랑스인을 고용하고있다.
잘못하고있다는 인식이 마치 없다.
38 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:25:27.40 ID : MP1p6JgN
전 그 정도의 지능 밖에 없으니까
가만히 개구리들이 김치도 만들고 녹아
39 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:26:01.76 ID : 3kmwFP / 7
대체로 보통 대형 스타는
"몇 날 몇시 몇 분에 몇 편이 공항에 도착 해요"
정말 정보를 흘리지 않기 때문에.
40 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:26:24.07 ID : LRVxA1yu
공항의 기원은 무엇입니까?
비틀즈 일본에서 온 텐가?
41 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:26:35.61 ID : uMp/LrZ6
한류는 프랑스에서 인기 NIDA
주`ё '
42 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:27:04.75 ID : ZGJqWT9P
공작원도 여섯이고 죽어라! 번거롭다
43 : 타카 : 2011/06/10 (금) 09:27:07.89 ID : BTJD3NLp
코리안코네쿠숀 범죄 조직인가 www.
44 : 동부쪽 동충하초 [도쿄 전력 65.8 %】 ◆ HarQfDtezs : 2011/06/10 (금) 09:27:35.25 ID : 9GZNQA4B
우드스탁을 초과라고 말하고 싶어요
45 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:27:44.03 ID : edR59hl1
""36
OPI OPI OPI 참 죄송 ぱいおぱい
46 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:29:50.17 ID : 62FZzc1q
그러나, 여기까지 같은 방법을 생각했다구나 w
과연 단세포 민족이야
47 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:29:54.29 ID : RJGnsuOr
곧 컬트 인정됩니다 (웃음)
48 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:30:44.44 ID : m + GBbOkP
솔직히 매번 이런 일을하고, 잘 한국인은 부끄럽지 같은 w
49 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:31:03.90 ID : OMqee6mS
공작원 투입, hallmark이다 이군요 w
50 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:31:05.49 ID : RP1vhsG /
> 현지 경찰은 한국인 스타를 둘러싸고 공항 건물 밖으로 대기중인 차량에 인도했다.
한 죄인 전달인가 w
51 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:31:12.18 ID : xkKUzgWK
세계에서 가장 미움 민족의 이야기.
네, 날조 민족의 이야기라고?
52 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:31:44.72 ID : Aj5xW8hn
이런 고리押し는 모두 절대 불평이 나온다
일본에서는 재일이 힘을 가지고 있으니 불만을 줄일 수 있지만,
프랑스에서는 그런 없으니까. 어떻게되어도 모르는거야
53 : aoi ◆ U1p9jHYFr6 : 2011/06/10 (금) 09:32:10.25 ID : m4Bkix8E
""48
돈으로 쉽게 살 자부심니다
54 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:32:39.57 ID : 1OwZE/R1
바보 정은 전세계 동일한 일을하고있어인가 ww
잘 부끄럽지적인 wwww 죽는거야 wwwww
55 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:33:04.90 ID : G1 + rXh5X
어?
뭐?
팬클럽 회원이 모인 것만으로 큰 뉴스가되는거야? w
56 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:33:38.06 ID : 1dvmDWHg
【요리】 NY 유명한 한국 요리점이 잇달아 폐점 ... "한식의 세계화"에 먹구름
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1305800038/1-100
57 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:33:59.44 ID : vc3pOItc
프랑스에서 인기가 나오면 일본에 오지 않게 해주세요.
겨우 프랑스 함께 카네 벌어 노력해주세요.
일본인은 조선인의 정형 얼굴을 보는 것은 또 운자리입니다.
58 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:34:50.98 ID : gx5ekJ8t
국내에서 더욱 적극적으로 한류를 활기있게 나가지 않으면
어쨌든 유럽을 통해서만 한민족을 평가할 수 없다는 것은, 이것은 부끄러운 일
일본은 문화적으로 가장 뒤떨어지고있다는 것을 스스로 증명하고 어떡하지라는 것
이런 일은 역사상 많았지만, 이번에는 세계가 주목하고있는거야
한류 활기있게합시다, 이것은 일본인을위한도 있거든요
59 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:35:09.12 ID : 8hGpQEhD
어차피 50 명 정도 고용 1000 명으로 과장하여 이겠지
누가 뭐래도 전과가 있으니까
60 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:36:57.19 ID : ZNptn312
""1
일본에서는 억지이지만, 다른 해외도 억지인가요?
61 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:37:19.11 ID : uIfnFLzj
세계 거짓말 전쟁이나 w 이런 것이 우승해서 기쁘다 w.
62 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:37:26.25 ID : O32yVwyw
입성? 어휘가 빈곤 언어는 이러니
"빵이 없으면, 과자를 먹으면 되잖아"를 땅에서 가고 있네 w
63 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:37:58.99 ID : Bx9mEl1s
시켜 아무 래도 좋아
프랑스에서 한국의 가수를 많은 사람들이 환영했다는 사실만이 있으면 좋은
나머지는 정부의 정보 어떻게든 원이나 VANK라고하는 이상한 놈들이 정보 조작을하는
64 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:38:15.36 ID : mhQB5eUS
사쿠라 동원 자작 연출
일본에서하고있는 수법과 같다 네요
65 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:39:16.14 ID : JGKLEJIE
""44
야외 페스티벌에서 가라오케 대회 당하고 상 한편 유료라면 일본인 이외 폭동 일으켜 yo! w
66 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:39:34.08 ID : VP/Kz167
> 현지 경찰은 한국인 스타
> 둘러싸여 공항 건물 밖으로 대기중인 차량에 인도했다.
여기서만 읽고 범인 죄수 호송 같이 쓰고 듬뿍 www
67 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:40:43.61 ID : ERp / CI / Y
이것은 시간당 얼마 정도인가요? 일급 일까?
68 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:41:27.89 ID : blF29OR8
이케 가미 아키라 "벚꽃입니까?"
69 : 모로이고 φφ ★ : 2011/06/10 (금) 09:41:36.21 ID : ??????
""66
그 근처 쓰기를 보면 짐작하려면, "억지로 쓰는 처지가 된 기사"인지도군요 w
70 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:41:37.11 ID : dgjjuu2i
> 이렇게 많은 사람이 모여 열광하는 것은 처음 봤다 "고 말했다.
즉, 이런 みえみえ의 동인 걸기 부끄러운 나라는 지금까지 한국 이외
예가 없다는 것인가 w
71 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:43:27.64 ID : atqszQ6H
보기 흉한 무리구나.
프랑스가 제대로 한국 따위 상대하지 않아요.
72 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:43:42.89 ID : 3kmwFP / 7
""58
우선 한국의 한국인이 CD 잘 구입해라 나.
아티스트 혼자 라이브시켜주지 나.
73 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:44:12.40 ID : ufImpGKE
음
일본이라면 몰라도,이 전략이 프랑스인에 통용된다고는 생각하지 않지만구나
74 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:44:26.32 ID : a73/V1uk
""24
눈이 엉덩이에 귀가 발바닥에 붙어있는 사람 발견!
75 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/06/10 (금) 09:44:33.02 ID : VHyGyamN
한국 남자야말로 진정한 사무라이 (용사)이다.
일본의 남자는 정자의 투명한 불쌍한 남자를 밝히는 것이다.
한국 남성의 정자는 막걸리의 맛, 일본 게이의 정자는 톤술을의 맛. (폭소)
★번역자인데...댓글이 500개가 넘게 올라오는데...이상하게 가생이에 짤려서 등록이 다 안되네요.
한열사 준회원자유게시판에 올렸습니다...저도 거기 정식회원이 아니라...ㅎ
번역기자 : 알폰소
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |