해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 디지털 독해력 한국 1위 일본 4위, 일본반응
등록일 : 11-07-01 13:38
(조회 : 10,521)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 학생들이 OECD국가중 디지털 독해력이 세계 최고 수준으로 나타났습니다.
그에대한 일본반응입니다.
경제협력개발기구(OECD)는 28일, 09년에 세계의 15세의 학생을 대상으로 실시한 학습 도달도 조사(PISA) 가운데, 인터넷을 사용해 블로그(일기)를 읽어 풀거나 웹페이지를 검색하는 등,「디지털 독해력」의 결과를 발표했다.
희망해서 참가한 19개국 중 일본은 4위, 톱은 한국이었다.
문부 과학성은 「일본은 국제적으로 높은 수준에 있다」라고 분석하고 있지만,
컴퓨터를 사용한 수업 등은 거의 실시되지 않고, 향후의 과제도 부각되었다.
조사는 약 3만 7000명을 대상으로 실시해, 일본은 109개 학교 3400명이 참가했다.미국이나 영국 등은 불참가했다.
PISA는 00년부터 3년마다 독해력, 수학적 활용력, 과학적 활용력을 조사하고 있어, 「디지털 독해력」은 작년 12월에 공표된 독해력 조사
(65개국·지역의 약 47만명이 참가, 일본은 8위)(와)과 동시에 실시되었다.
평균 득점은 한국의 568점이 톱으로 ,함께 537점(소수점 이하로 순위 결정)이었던 2위의 뉴질랜드, 3위의 오스트레일리아에 대차를 냈다.
4위의 일본은 519점으로, OECD 평균을 약 20점 웃돌았다.일본은 득점의 상위층과 하위층이 적고 중위층에 굳어지는 특징이 있었다.
동시에 실시한 조사에서는 이과의 수업으로 컴퓨터를 사용하고 있는 학생의 비율이, 일본이 1~2%.전과목눈으로 OECD 평균의
16~26%를 크게 밑돌아, 조사와 앙케이트 양쪽 모두에 참가한 17개국·지역에서 최악이었다.【키무라 켄지】
마이니치 신문 2011년6월28일 19시54분 (최종 갱신 6월28일 21시45분 )
http://mainichi.jp/select/wadai/news/20110629k0000m040077000c.html
바로위 원본 소스는 들어가지 않는것을 추천합니다
ID:YgNiC73J
거짓말 아니야?
ID:w/eSXHdD
구글과 야후같은 사이트에 기사가 나왔으니 사실이 틀림없어
ID:vDZP+urN
넷우익 승리 선언 wwwwww
ID:pNopTVgq
일본은 한자라든지 쓰여 있지 않으면 잊어버리니까, 수업은 아날로그지요.
나는 싼 모바일로 그런 교재 일년분을 학생에게 배포해
수업 하는것은 나쁘지 않다고 생각하는데.
너무 너무 디지털화 하면 한국같이 한자 쓸 수 없게 되어버리는군요
ID:E09VTfRt
일본의 최대의 암은 교원의 질
사용 할 수 있는 것은 칠판 만 있고,
사용할줄 아는 시각 정보 기기가 전혀 사용할 수 없다.
칠판의 진화판인 스마트 보드의 앞에서는 내내 서 있고, PC로 인터넷조차 하지 못하고, 게다가 비디오나DVD도 자택에 있는 기계 이외의 조작을 하지 못하고, 보통이 아닌 경우, 텔레비전의 리모콘조차 조작 할 수 없는 바보가 있다
ID:DEtpoDNU
일본의 참가수 109개 학교 3400명, 한국의 참가수 137개 학교 1488명
한국에는 참가하는 학교가 많아서, 인원수는 반이하, 즉, 평균점을 올리기 위해
각 학교 톱 10 클래스의 학생을 모았다
이러면 당연히, 평균점은 높아지겠지요.
높은 순위를 잡아라는 허세를 치는, 한국인의 모습이 보인다.
일본도 상위 우수자만 모으면 이러지 않는다.
ID:fchxwABx
뭘 해도 한국은 이길 수 없다 w
ID:ZhunfNw6
한국 애들의 잠재 능력은 굉장한데.
거기에 비교해 우리 나라라고 하면, 이 꼴…
부끄러워진다
ID:+wC2jIIZ
우리들의 노년 인구의 비율 세계 제일이다
ID:ZhunfNw6
그렇게 업신여기기 때문에, 텔레비전이나 반도체 조선으로 진다
ID:DEtpoDNU
한국인에 잠재 능력이라니, 있으면 모두 노벨상이 되었겠지.
한국인은 권위가 있는 상은, 거의 0개, 열등 민족이니까.
이 글의 요점은. 자신을 실제보다, 크게 보이게 하는, 간사함이 있다 라는것.
예를 들면, 성형해 얼굴을 예쁘게 보이게 하거나
포트쇼(포토샵)로 사진을 수정하거나 발뒤꿈치의 높은 부츠를 신어 키를 크게 보이게 하려고 하거나 인원수는 적지만 실력이 있는 놈만을 모아 평균점을 높게 하거나 그렇게 말하는 교활함이 있을 뿐.
ID:FzPoRStK
이봐. 텔레비전과 반도체는 조선이, 자동차는?
ID:DEtpoDNU
반도체,조선 모두 일본의 부품이다. 훔친 기술을 이용하고, 조립하는 것이
능숙한 것뿐, 독자적인 기술은, 거의 없다.
ID:tuBICqnG
인터넷을 사용해 블로그(일기)를 읽어 풀거나
웹페이지를 검색하는 등의 「디지털 독해력」
이것이 우수하면 우수할수록 반일이 된다는 것?
ID:+q6shGqH
스이트(최근 있었던 제과대회) 세계 대회의 결과는?
무슨 뭔지 아는 일을…·
제이차 세계대전의 결과도 전승국도 아닌 조선인이 「전승국 니다!」라고 말했겟지.
범죄인 조선군
ID:oEoywfFC
어리석은 조사다w
ID:BfjoAbwE
인터넷 게임에 빠지는 것만으로 디지털 독해력 톱.
이것이 현실
ID:JEm6gVfh
그럼 단순한 인터넷 중독 조사?
ID:uBLQDCge
한국인의 튜링상(컴퓨터계의 노벨상) 수상까지 금방이다
ID:1UnDjli4
초등학교 중학교의 수업에, 인터넷에서 반일 입력할 수 있는지 아닌지 조사겠지?
ID:L9AqDQ2P
방수와 흡수의 구별이 되지 않는 한국이 1위냐?
자국의 국기의 상하 좌우를 모르는 한국이 1위냐?
ID:gWU8eBiw
독해력이군요.스스로에게 사정이 좋지 않은 사실은 무시해 버리는 한국인에게는,
망상력이나 날조력은 있어도. 문장을 이해하는데 필요한 독해력은 결정적으로 없어.
'디지털 독해력'이라고 하는 단어는, 아마 번역한 인간의 실수일 것이다.
ID:E3Xc3I/3
독해력?
내용에서는 독해력을 측정하는 방법이 안보이지만…
ID:FzPoRStK
상위만 모으면, 통계 정보의 의미가 없는 것···w
ID:bBgNWqIX
쪽바리의 열등성이 엿보인다orz
번역회원:김메뚝
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
그에대한 일본반응입니다.
경제협력개발기구(OECD)는 28일, 09년에 세계의 15세의 학생을 대상으로 실시한 학습 도달도 조사(PISA) 가운데, 인터넷을 사용해 블로그(일기)를 읽어 풀거나 웹페이지를 검색하는 등,「디지털 독해력」의 결과를 발표했다.
희망해서 참가한 19개국 중 일본은 4위, 톱은 한국이었다.
문부 과학성은 「일본은 국제적으로 높은 수준에 있다」라고 분석하고 있지만,
컴퓨터를 사용한 수업 등은 거의 실시되지 않고, 향후의 과제도 부각되었다.
조사는 약 3만 7000명을 대상으로 실시해, 일본은 109개 학교 3400명이 참가했다.미국이나 영국 등은 불참가했다.
PISA는 00년부터 3년마다 독해력, 수학적 활용력, 과학적 활용력을 조사하고 있어, 「디지털 독해력」은 작년 12월에 공표된 독해력 조사
(65개국·지역의 약 47만명이 참가, 일본은 8위)(와)과 동시에 실시되었다.
평균 득점은 한국의 568점이 톱으로 ,함께 537점(소수점 이하로 순위 결정)이었던 2위의 뉴질랜드, 3위의 오스트레일리아에 대차를 냈다.
4위의 일본은 519점으로, OECD 평균을 약 20점 웃돌았다.일본은 득점의 상위층과 하위층이 적고 중위층에 굳어지는 특징이 있었다.
동시에 실시한 조사에서는 이과의 수업으로 컴퓨터를 사용하고 있는 학생의 비율이, 일본이 1~2%.전과목눈으로 OECD 평균의
16~26%를 크게 밑돌아, 조사와 앙케이트 양쪽 모두에 참가한 17개국·지역에서 최악이었다.【키무라 켄지】
마이니치 신문 2011년6월28일 19시54분 (최종 갱신 6월28일 21시45분 )
http://mainichi.jp/select/wadai/news/20110629k0000m040077000c.html
바로위 원본 소스는 들어가지 않는것을 추천합니다
ID:YgNiC73J
거짓말 아니야?
ID:w/eSXHdD
구글과 야후같은 사이트에 기사가 나왔으니 사실이 틀림없어
ID:vDZP+urN
넷우익 승리 선언 wwwwww
ID:pNopTVgq
일본은 한자라든지 쓰여 있지 않으면 잊어버리니까, 수업은 아날로그지요.
나는 싼 모바일로 그런 교재 일년분을 학생에게 배포해
수업 하는것은 나쁘지 않다고 생각하는데.
너무 너무 디지털화 하면 한국같이 한자 쓸 수 없게 되어버리는군요
ID:E09VTfRt
일본의 최대의 암은 교원의 질
사용 할 수 있는 것은 칠판 만 있고,
사용할줄 아는 시각 정보 기기가 전혀 사용할 수 없다.
칠판의 진화판인 스마트 보드의 앞에서는 내내 서 있고, PC로 인터넷조차 하지 못하고, 게다가 비디오나DVD도 자택에 있는 기계 이외의 조작을 하지 못하고, 보통이 아닌 경우, 텔레비전의 리모콘조차 조작 할 수 없는 바보가 있다
ID:DEtpoDNU
일본의 참가수 109개 학교 3400명, 한국의 참가수 137개 학교 1488명
한국에는 참가하는 학교가 많아서, 인원수는 반이하, 즉, 평균점을 올리기 위해
각 학교 톱 10 클래스의 학생을 모았다
이러면 당연히, 평균점은 높아지겠지요.
높은 순위를 잡아라는 허세를 치는, 한국인의 모습이 보인다.
일본도 상위 우수자만 모으면 이러지 않는다.
ID:fchxwABx
뭘 해도 한국은 이길 수 없다 w
ID:ZhunfNw6
한국 애들의 잠재 능력은 굉장한데.
거기에 비교해 우리 나라라고 하면, 이 꼴…
부끄러워진다
ID:+wC2jIIZ
우리들의 노년 인구의 비율 세계 제일이다
ID:ZhunfNw6
그렇게 업신여기기 때문에, 텔레비전이나 반도체 조선으로 진다
ID:DEtpoDNU
한국인에 잠재 능력이라니, 있으면 모두 노벨상이 되었겠지.
한국인은 권위가 있는 상은, 거의 0개, 열등 민족이니까.
이 글의 요점은. 자신을 실제보다, 크게 보이게 하는, 간사함이 있다 라는것.
예를 들면, 성형해 얼굴을 예쁘게 보이게 하거나
포트쇼(포토샵)로 사진을 수정하거나 발뒤꿈치의 높은 부츠를 신어 키를 크게 보이게 하려고 하거나 인원수는 적지만 실력이 있는 놈만을 모아 평균점을 높게 하거나 그렇게 말하는 교활함이 있을 뿐.
ID:FzPoRStK
이봐. 텔레비전과 반도체는 조선이, 자동차는?
ID:DEtpoDNU
반도체,조선 모두 일본의 부품이다. 훔친 기술을 이용하고, 조립하는 것이
능숙한 것뿐, 독자적인 기술은, 거의 없다.
ID:tuBICqnG
인터넷을 사용해 블로그(일기)를 읽어 풀거나
웹페이지를 검색하는 등의 「디지털 독해력」
이것이 우수하면 우수할수록 반일이 된다는 것?
ID:+q6shGqH
스이트(최근 있었던 제과대회) 세계 대회의 결과는?
무슨 뭔지 아는 일을…·
제이차 세계대전의 결과도 전승국도 아닌 조선인이 「전승국 니다!」라고 말했겟지.
범죄인 조선군
ID:oEoywfFC
어리석은 조사다w
ID:BfjoAbwE
인터넷 게임에 빠지는 것만으로 디지털 독해력 톱.
이것이 현실
ID:JEm6gVfh
그럼 단순한 인터넷 중독 조사?
ID:uBLQDCge
한국인의 튜링상(컴퓨터계의 노벨상) 수상까지 금방이다
ID:1UnDjli4
초등학교 중학교의 수업에, 인터넷에서 반일 입력할 수 있는지 아닌지 조사겠지?
ID:L9AqDQ2P
방수와 흡수의 구별이 되지 않는 한국이 1위냐?
자국의 국기의 상하 좌우를 모르는 한국이 1위냐?
ID:gWU8eBiw
독해력이군요.스스로에게 사정이 좋지 않은 사실은 무시해 버리는 한국인에게는,
망상력이나 날조력은 있어도. 문장을 이해하는데 필요한 독해력은 결정적으로 없어.
'디지털 독해력'이라고 하는 단어는, 아마 번역한 인간의 실수일 것이다.
ID:E3Xc3I/3
독해력?
내용에서는 독해력을 측정하는 방법이 안보이지만…
ID:FzPoRStK
상위만 모으면, 통계 정보의 의미가 없는 것···w
ID:bBgNWqIX
쪽바리의 열등성이 엿보인다orz
번역회원:김메뚝
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 김메뚝
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |