| 
|
오늘 유럽 반응이 있길래 2채널에도 있나 검색해보니 역시 있더군요.
그래서 번역해 봤습니다.ㅎ
【한국】7월9일 오후2시30분에 런던에서YG공연 요구 데모를 합니다 [06/28]
09:01:27.99 ID:???
“YG를 영국으로”런던에서 YG공연 요구 데모 열린다
2011/06/28(Tue) 08:35
그룹 「BIGBANG」과 「2NE1」 등이 소속되 있는 YG엔터테인먼트 소속 가수들이 영국, 런던 공연을 요구하는 플래쉬몹을 한다.
최근“YG를 영국으로(Bring YG to the UK)”라는 제목으로 페이스북과 트위터등에 퍼진 이벤트 공지에 의하면, YG의 공연을 요구하는 유럽의 한류팬들은 7월9일 오후2시30분, 런던 중심지의 트라팔가 스퀘어에 집결할 예정이다. 이 장소에서 BIGBANG과 2NE1을 비롯해 가수 세븐 등 YG소속 가수들의 히트곡에 맞추어 퍼포머스를 펼칠 계획이다.
YG는, 「영국 현지에서 공연하는 것에 대해 긍정적으로 검토중」이라며, 「영국뿐만이 아니라 북유럽 등 유럽 각지에서도 이런 요청이 있다고 인식하고 있다」고 전했다.
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=134085
09:02:23.71 ID:MYWcuGYf
런던 어떡하냐www
09:02:54.18 ID:HWFFGMfr
아직 질리지 않고 해외에서 민폐를 끼칠려구 하는거냐
09:03:33.48 ID:lGDOEN7G
이 놈들 각국에서 한류 캠페인을 펼치고 있는 거야?
최근 후지TV는 진짜로 너무해.
09:04:03.13 ID:???
해외에서 한류 공연 희망 데모를 자작 연출을 하고있다.
→그것을 보도해서 한류 인기가 대단하다고 보도한다
→한류 콘서트를 개최해서 한류 인기가 굉장하다고 보도한다
→다른 장소에서 한류 공연 희망 데모를 자작 연출로 일으킨다(이하 반복)
ㄴ09:24:02.56 ID:5Gu/UdKi
그걸 그대로 믿는 바보들이 있기 때문에 하는거겠지만
일본인도 50년전이라면 몰라도 이런 정보화 시대에
바보들이 늘어나고 있다니 울고 싶어.
09:05:53.08 ID:???
향후 해외 공연할 때 반드시 이와같은 한류 공연 개최 희망을 자작 연출해서 데모를 일으키는 전략인지도
09:09:08.82 ID:w31UCdlx
이건 민폐다∼
09:10:37.73 ID:PRVfLlOH
정말로 좋아하면 돈을 모아서 한국까지 보러왔겠지.
일본 가수를 보러 하나둘씩 외국에서 팬들이 왔으니까.
09:10:48.76 ID:UiCR+N81
런던에서 데모 하는건 지들 맘대로지만 누구한테 호소하는거야?
09:11:02.18 ID:IOfgih/V
이 마케팅 수법 질렸다
09:12:10.43 ID:BpMwb0tn
뭐야, 이 프로모션 방법은 w
달랑,BIGBANG으로는 무리다.
멤버 한 명이 사고 용의자로 기소되었기 때문에 w
09:12:16.39 ID:MTmoGjaT
트라팔가 광장은 나도 관광 갔던 적이 있는데 상당히 쇼크다.
저 글을 읽은 기분을 비유하자면
품위있는 요리를 먹은 후에, 김치를 먹은 느낌.
09:14:05.31 ID:oh3qEGtK
전세계의 혐한국이 퍼지는 것뿐 w
09:14:07.85 ID:f0w6eE1x
현지의 관광 산업에도 민폐야
09:14:54.68 ID:CeBZ8IVi
기사 소스에 있는 사진
http://contents.innolife.net/mobile/img/item/134085_l.jpg
ㄴ09:16:13.24 ID:lGDOEN7G
신쥬쿠의 시정잡배인가w
09:19:08.83 ID:8u8hEuNK
＞BIGBANG과 2NE1을 비롯해 가수 세븐 등 YG소속 가수들의 히트곡에 맞추어 퍼포머스를 펼칠 계획이다.
광고쟁이들이군.
09:20:47.46 ID:8vNc3jCm
한국 음악회사의 홍보 기획이겠지. 아니면 한국 정부 관계 기관
09:21:27.78 ID:ai/Y/XBC
조선인이 데모 일으킨다고.
영국 경찰에 잡히면 좋겠군.
09:21:50.83 ID:Y+1tmzIw
런던 시민들 큰 일이다.
09:22:57.80 ID:vujvSaj1
조선인의 강요
괴롭히구들 있구나 w
09:23:55.49 ID:O4BspseU
SM은 프랑스에서 했기 때문에, 런던에서 같은 일을 하는 니다
09:25:58.34 ID:aIeC64JE
재미있는데.
조선 연예인 팬이 되면 조선인과 같은 행동을 하는.w
09:26:25.92 ID:un3xRa5u
왜 공연 요구 데모가 한국인 가수 대상으로 밖에 일어나지 않는거지?
더 세계적 스타가 많이 있는데 왜 한국 관련뿐인거야?
기분 나쁘네
09:27:42.68 ID:a2C/PuPw
런던에서도 대인기야
적당히 현실을 직시하자
09:28:41.11 ID:BpMwb0tn
일단 팬이 자발적으로 콘서트를 요구 데모를 한다고 치자.
근데, 왜 그것이 한 연예 기획사 소속 아이돌만이 대상이란거야 w
그외 소속사의 동방신기, 소녀시대, 카라도 콘서트에 와 달라는,
데모는 이번 데모에는 없는 것인지?w
그래서, 이건 YG 사무소의 프로모션이란거다 w
09:31:48.13 ID:bHaJNWI3
혐한들
「한국 정부가 일본이나 프랑스나 그 외 나라의 미디어를 조종하고 있는게 틀림없다!」
한국은 엄청나게 강한거구나w
09:34:13.67 ID:sIYzT6lx
남한내에서는 팔리지 않는거냐
09:35:41.27 ID:eAjFWpmf
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=wEuqoZ0V1TY
http://www.youtube.com/watch?v=i0sezoBzESk
영국이라면 이 정도 레벨이 아니면 상대를 안하지.
09:36:02.73 ID:ItkBtb3S
허가는 받은거야? 게릴라성 데모인가?
09:37:05.37 ID:PRVfLlOH
스위스 신문 akb의CGCM에 실리고 있어 깜짝 놀랐다
09:37:18.35 ID:7Vdemwsa
또 코리아 connection인가
09:43:17.89 ID:JxVheonp
일본 아티스트는 매년 당연한 듯이 해외 투어를 하고 있으니.
해외 언론에서 하나 하나 거론하지 않아.
반대로 한국은 그런 상태가 아니어서 언론에서 떠드는것 뿐.
09:44:23.30 ID:R4qnr+c7
또 데모냐w
09:51:49.52 ID:PJmHNfkw
완전한 스파이 공작 활동이구나.
그런걸 알면서도, 기쁜듯이 보도하는 일본의 매스컴은,
더 최악.
09:52:50.40 ID:G4nhwtl6
flash mob인가?
09:59:29.09 ID:BK9VX8SF
민주주의 국가에서 연예인의 유희를 위한 데모는 있을 수 없다
뜻밖에 한류는 조선인에 의한 조선 민족 파시즘에 대한 선전을 증명해 버리고 있다
왠지 일본의 지식층은 이것을 보고도 못 본 척
09:59:36.31 ID:wjb3Kvr2
참가하면 시급은 얼마를 받는걸까 w
10:04:16.05 ID:4xhs/UyR
영국 미디어는 속일 수 없지
10:04:41.80 ID:ai/Y/XBC
오늘 신문 광고에 「SM타운 라이브 추가 공연 결정」
9월2.3일은 이미 매진 4일 추가공연 요금 12800엔.
바가지군. 동원에 가는 재일도 3일 가면40000엔정도.
생활보호비를 동포 공연이 빨아먹는 시스템 w
10:05:58.78 ID:NRGP0B7I
단순한 선전 www
10:09:57.42 ID:mFjKKmJH
세계는 넓다
더 확대시키자 더 확대시키자
일본에는 오지마
10:12:52.43 ID:SIh3zZxi
가수 콘서트를 요구하는 데모를 한다는거 들은적 있어?
마이클잭슨도 했었나? 올림픽 유치하냐?
아무튼 그 상태로 세계에서 미움받으면 좋겠다
10:13:23.88 ID:bQaDWbE5
아시아의 수치
10:22:11.44 ID:9fy1D1Py
민폐 민족.
10:22:26.66 ID:3KWfUgpK
파리→런던이면 그 다음은 어디야?
한류를 요구하는 데모가 국가 지원아래
월드 와이드로 행해지다는 별 지랄들을 다하는구나 w
10:25:44.18 ID:QgA4NzH5
노래로 주목을 끌 수 없기 때문에, 소란을 일으켜 주목을 끕니다
미움받는 사람들의 전형적인 행동 패턴이지
10:30:55.06 ID:xLbEgyLq
기분 나쁜 민족
10:34:33.58 ID:e/aO0+dO
좋아 좋아 점점 EU에 가버려
재일도 가서 EU각국에 신오쿠보를 만드는거야.
일본의 신오쿠보는 일본인에게 돌려주고.
10:35:15.48 ID:+6PjjkTj
또, 음습한 한국 주도의 사기 폭동 테러인가.
한국인은 지들밖에 생각하지 않겠지.
세계의 불행은 한국인으로부터 시작된다
10:55:53.33 ID:1Zqm5ohb
또 아르바이트를 고용한건지 w
질리는 무리들이구나, 그토록 바보 취급 당했으면서.
번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 삑사리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |