• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

안녕하세요
루키입니다
소녀시대 Gee 반응 노력했습니다
재미있게 보셨으면 하네요
주: (한국인 반응은 뺐습니다 편집도 함)


----------------------------------------------------------------------





Girisgreencrazeiful(미국)
흠 확실하게 하지 수영은......
1.화장없이 가장 예쁜 아이
2.몸매가 가장 좋고
3.두번째로 춤을 잘 추고(효연 다음으로)
4.5번째 아니면 4번째로 목소리가 좋고
수영♥

krishluvpeace (필리핀)
안티들아 그녀들이 싫다면 비디오를 보지마 제발!
그녀들에게 긍정적으로 말할게 없다면 그냥 조용히 닥치고 있어줘
알았어!?!그녀들이 바보라고 생각하면 잘못생각한거야!
그냥 여기에서 꺼져줘! 그게 가장 좋을것 같아!
그러니까 우리가 비디오를 보는걸 방해하지 말아줘!
그녀들을 싫어하면 그녀들을 직접 대면하던가! 어쩌면 너희들은
부러워서 그러는걸꺼야! 왜냐하면 난 안티들이 정말 싫거든

역자 주: (일본원숭이들 성형론으로 ㅈㄹㅈㄹ)
(쨌건 국적 미국으로 바꿔서 소녀시대 동영상에만 전문으로
ㅈㄹ 거리는 원숭이 여럿 보임 ㅡㅡ)

Raylamence(싱가포르)
그녀들이 뭐라 하는지 모르겠지만 그녀들의 리듬은
대박인데!

ies54(칠레)
난 칠레인이고 난 케이팝이 정말 좋아!

Josnake25(캐나다)
그녀들은 너무 멋져!!!

pinoymuna(필리핀)
여기 효연이 송혜교 닮았다고 생각하는 사람 없어?

pyrofriendflame(미국)
난 소녀시대가 얼마나 열심히 하는지 알아서 소녀시대가
좋아. 그녀들은 내가 아는한 4년동안 트래이닝을 했지, 그리고
그녀들은 안티,체력,춤,노래,티비쇼,라디오쇼,엠씨일,드라마 촬영,
녹음,콘서트,등등으로 고생을 했지 그리고 또 뭐로 고생을 했는지
누가알아. 그녀들은 내가 자주보는 유일한 아티스트들이야 그녀들
의 미모도 보너스고 소녀사대 화이팅~! 잠도 좀 자렴~!

pepesvids(미국)
난 이걸 보고도 확실히 알수없는게 난 그녀들이 뭐라 하는지 모르고
음악도 너무 소녀틱하지, 하지만 망할 그녀들은 너무 귀여워 특히
남자가 들어올린 여자아이가.누가 이름 알고있어? 난 한국으로 비행기
타고가서 그녀를 만난후 그녀를 미국으로 데려와 LA여행을 같이 하고싶네.

ArtemisMoon12(캐나다)
이 곡은 너무 중독적이야!

tokyogirl(일본)
일본 아이돌 끝났어! 패배야!

capolanie(말레이시아)
사랑해 사랑해 사랑해

neveragain(미국)
난 소녀시댄 별로 않 좋아하지만 이건 좋아해!!!

itana1(세인트 빈센트 그레나딘)
멍청한 국스들

twinkle123476(캐나다)
난 그녀들이 정말 좋아 너무 멋져!!!!!

ellusion67(말레이시아)
티파니는 이 비디오에서 너무 귀여워!!!

nixayu(콜롬비아)
소녀시대 곡들중 내가 가장 좋아 하는 곡!

deathcythe024(필리핀)
난 이 소녀들이 좋아 그녀들은 하늘에서 내려온
천사들 같아.

miccerbug(미국)
왜 아시안들은 자신들의 노래에 영어를 쓰지?
우리들은 우리의 노래에 다른 언어는 않쓰는데??
그게 정말 궁굼하지만 난 그래도 그녀들이 좋아.

quzerhuliXD(프랑스)
그녀들은 너무 멋져서 내 눈을 즐겁게 해!!

iBoyzification(싱가포르)
난 정말이지 유리,윤아,수영의 구별을 못하겠어=(

thepartner17fan(러시아)
내 엠피쓰리에 있는 첫번째이자 유일한 한국노래

MsAnimeaddiction(호주)
런데빌런이랑 같은 사람들 이라는게 믿기 힘든데

xHoshikox(멕시코)
망할 짧은 바지 망할!

fang219(영국)
와 그녀들은 진짜 마네킹 같네
오로지 소녀시대만이 저 역활을 할수있어 왜냐하면
그녀들은 아름답고 마네킹 같은 피부를 가지고 있어서
하하 이 노래가 정말 좋아  

blueandred2k9(노르웨이)
그녀들이 있었던 자리마저도,,,, 그녀들은 언제나 귀여워
화장없이도!!!

PrinceAngelStar(영국)
누가 이걸 싫어할수 있겠어?! 그녀들은 너무 사랑스러워

bboyaddicted(캐나다)
난 이 비디오가10만 히트때가 기억나네 단지 몇달 전이었는데
그데 지금 와!
이 곡은 바이러스야!이 비디오는 마약이고!
이 비디오가 내 케이팝 중독의 시초점이지.

HangookSmell(미국...이라고 표시했지만 일본일듯)
와 이 비디오는 김치 냄새나

ShadesPants(미국)
난 아시아로 이사갈거야 그녀들은 너무 귀여워

Dogsgoquack (스위스)
누가 이 언어가 한국어인지 일본어인지 알려줄수 있겠어?
미안하지만 모르겠어서.

FreakelFacePete(뉴질랜드)
아시아 여자들이 자신의 기분을 표현하기위해 손을 얼마나
사용하는지 애니매이션에서 확인해봐 진지하게.

zengzhu(미국)
써니가 가장 귀엽다고 생각하는 사람 손들어!



번역회원:LUKKIE
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.








번역회원 한마디:
xx문과 가생이 양 사이트에서 직접 올린 번역입니다.