• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 11-07-07 19:32  (조회 : 11,468) 글자확대/축소  | 

이시하라 도쿄지사 「동계 올림픽, 한국·평창으로 결정…진심으로 축하」…도쿄도 간부 「도전 계속하는 것이 중요」

2018년 동계 올림픽 개최지가 한국·평창으로 결정된것에 대해 2020년 하계 올림픽 유치를 표명하고 있던 도쿄도의 이시하라 신타로 지사는 7일 새벽,
　「평창으로 결정됐다는 소식을 접하고, 같은 아시아의 일원으로서 진심으로 축하 드립니다」라는 코멘트를 발표했다.

코멘트에서는 유치를 목표로 해 온 독일·뮌헨, 프랑스·안시의 관계자에게도 경의를 나타낸 다음, 「평창이 훌륭한 올림픽·패럴림픽 개최 성공을 거두길 기원하고 있습니다」라고 했다.

이시하라 지사는 5일, 동일본 대지진에 관련되어, 수도권 지사가 한자리에 모인 심포지엄 석상에서, 올림픽 유치에 대해 「한다. 반드시 한다」라고 말해 강한 의욕을 표명하고 있었다.

또, 도쿄도 직원에게는, 같은 동아시아에서 올림픽이 연속 개최되는 것이 불리하게 작용한다는 견해에 대해 「영향이 있을 지도 모르다」는 소리가 나오기도 했다.

단지, 어느 간부는, 2016년 하계 올림픽 유치 실패를 근거로, 「평창은 3대회 연속으로 입후보 하여, 차지했다. 도전을 계속하는 것이 중요하다」라고 이야기했다.




2011/07/07(목) 14:35:40.50 ID:w9W30eRK0
눈이 없는 동계 올림픽(웃음
 

2011/07/07(목) 14:36:22.08 ID:HBCvnBPg0
이시하라의 분함이 배어 나오고 있는데

2011/07/07(목) 14:36:41.94 ID:HoSrzHhCO
한국 만세 니다

2011/07/07(목) 14:37:07.38 ID:+VyAQRgB0
거짓말 했다고 아사히 신문이 규탄하지 말아라

2011/07/07(목) 14:38:47.52 ID:kU9N8JRRO
카미카제 특공대다∼

 

2011/07/07(목) 14:39:48.29 ID:QeFOe1cUI
동계 올림픽 2년 후에 이웃나라에서 여름 올림픽은 없으니까 단념해라

2011/07/07(목) 14:40:02.77 ID:uRrF/gYR0
너는 2020년까지 살지 못하기 때문에 단념해라

 

2011/07/07(목) 14:40:55.46 ID:1mAUKs8z0
계속하는 것이 중요할까? 실패에서 배우는게 중요한거야
지난번 실패에서 무언가 배웠는지? 도쿄도는.

2011/07/07(목) 14:42:04.74 ID:8m3z30/n0
절대 무리니까. 더 이상 쓸데없는데에 돈을 사용하지 마라

 

2011/07/07(목) 14:43:11.23 ID:l+NATDi60
최근 몇년동안 한국의 약진상은 뭐야.
중국은 말할 필요도 없지만, 한국도 흐름이 마구 오르고 있어.
반면, 일본은 그냥 죽었어. 보기 흉하게.

 

2011/07/07(목) 14:43:11.86 ID:TQajTbA60
올림픽 유치에 쓸데없는 돈을 쏟아 부은건 바보같은 도민의 총의임.
똥같은 도민은 불평 불만하지 마

 

2011/07/07(목) 14:43:18.77 ID:oygAGftY0
보통 생각하면 미래가 있는 선수가 방사능 노출이 심한 일본같은 곳에 안오지-노망아

 

2011/07/07(목) 14:43:44.11 ID:eI6bv5FE0
김연아 화장이 위험하다

2011/07/07(목) 14:44:16.56 ID:UyGZgXf10
2020은 쓸데없으니까 그만두자

 

2011/07/07(목) 14:45:28.25 ID:8L/Ah+MU0
뭐, 괜찮잖아. 한 번 시켜 보지 않으면 모르는거고.
지금부터 7년 후라면, 지금보다 제대로 할지도 모르는거니까 wwwwwwww

2011/07/07(목) 14:47:06.97 ID:Y7f6+djD0
도쿄는 이제 절대 무리지
 

2011/07/07(목) 14:47:57.56 ID:Qv4Yy2H80
걱정하지 않아도, 한국이 동계올림픽을 해도 그 밖에 즐거운 관광지나 맛있는 음식도 없기 때문에, 결국 경기를 보고 끝난 후 여행객은 근처인 일본에 오게 되어있어.
경기도 매수뿐인 시합을 보면 한국이 정말 싫어지는 외국인들이 널릴거고.
그냥 가만히 있어도 일본의 주가는 올라가는거야.
 

ㄴ2011/07/07(목) 14:51:22.60 ID:g0FwooY00
아 맞아 그러면 돼.
일본은 입다물고 관광 캠페인을 팔기만하면 돈은 충분히 떨어질지도 몰라

 

ㄴ2011/07/07(목) 14:53:27.10 ID:p5EFXpIM0
유감스럽지만, 방사능을 무서워하는 외국인은 오지 않습니다 w　

 

2011/07/07(목) 14:48:45.72 ID:eI6bv5FE0
대포동 박혀 대참사

2011/07/07(목) 14:52:26.28 ID:TyUZl/4o0
점점 도쿄도가 조선인 사고방식이 되어 간다···

2011/07/07(목) 14:52:35.54 ID:p/qHTsYw0
3연속 입후보는 굉장한데. 일본은 반대파가 많아서.

2011/07/07(목) 14:53:15.43 ID:QOUErH/O0
이시하라씨 힘내라∼
이런 일본을 밝게 하려는 일에 임하는 자세가 좋구나

 

2011/07/07(목) 14:53:19.06 ID:Boydyp/FO
눈도 내리지 않는 도쿄에서 동계는 무리지

2011/07/07(목) 14:54:42.76 ID:FG5G1W270
지금까지 올림픽 개최에는 반대였지만 부흥을 위해서도 개최해 주었으면 한다.

 

2011/07/07(목) 14:55:46.65 ID:gRfbIUl4O
눈은 쌓이는 곳인가?

 

2011/07/07(목) 14:56:10.14 ID:vad6xLhY0
쓸데없이 세금 낭비하지 마라

 

2011/07/07(목) 14:56:31.84 ID:gUUsv4M2O
유치 활동 계속하고 싶으면 니 돈 부담으로 해라

2011/07/07(목) 14:57:17.42 ID:URqYkDo00
이시하라의 용돈으로 계속 도전해 주세요.

2011/07/07(목) 14:59:29.15 ID:mNn6TVa5O
장난이 아니라, 스케이트 경기뿐이라면 좋다고 해도.
IOC도 무슨 생각을 하고 있는건지.

 

2011/07/07(목) 15:00:00.33 ID:MjhUzqzO0
저 늙은이 죽기 전 추억 만들기에 언제까지 세금을 쳐 들일건데?

2011/07/07(목) 15:01:47.24 ID:AGMjN6ry0
이걸로 당분간 일본에 올림픽은 없는거네
일본의 메달 수도 격감할 것 같은 예감

2011/07/07(목) 15:03:26.06 ID:DdWwiAET0
올림픽 운운하기 전에 대지진이 먼저 올거야
방재에 힘을 써라
 

2011/07/07(목) 15:04:15.02 ID:BEiijmwR0
이걸 기회로 한국이 기원을 주장하기 시작하는 경기가 또 늘어나겠군 www

2011/07/07(목) 15:06:19.47 ID:PlGwMYAh0
지 돈 아니라고 아주 경솔하게 말하네.
그렇게 하고 싶으면 니 돈으로 해라.

 

2011/07/07(목) 15:09:12.90 ID:On0NYK3q0
방사능에 오염되고 있는 도쿄에서 할 일은 더이상 두번다시 없을거야 wwwwwww

2011/07/07(목) 15:09:25.03 ID:Bfy5oKXP0
이시하라 바보. 그래서 뭘 하고 싶은건데 이 빙 신아.
도쿄에서 그런 행사를 할 여유는 없다.
머지 않아, 제２차 관동 대지진이 일어난다고 예측되고 있는데. 그 준비나 잘 하라고. 이 빙 신아.

 

2011/07/07(목) 15:09:57.68 ID:i3qARMUK0
지형적으로는 큐슈 옆이지만, 쌓일만큼 눈은 내리는 거야?

 

2011/07/07(목) 15:13:06.24 ID:No40BwFJ0
이시하라 도쿄지사 「동계 올림픽, 한국·평창으로 결정…진심으로"애도"」라고 봤다
 

2011/07/07(목) 15:14:04.50 ID:9UJlnrF6O
재정 파탄나면 개최권은 일본에서 인수해 줄게

2011/07/07(목) 15:16:35.16 ID:TKyT1Kta0
2018년까지, 한국이 파산하고 올림픽 준비를 할 수 없게 될거라 생각한다···.
대신에, 일본에서 개최하면 괜찮지?

 

2011/07/07(목) 15:17:54.77 ID:wApzzV6RP
원자력 발전이 종식될 때까지 무리겠지 w

2011/07/07(목) 15:18:27.97 ID:+VK/qBuPO
이런 무리한 일에 돈을 사용할거면 방사능 대책이나 해라

 

2011/07/07(목) 15:23:55.01 ID:9WGKX/4/0
힘내라!
실패 할지도 모르지만 계속 도전해 줘

 

2011/07/07(목) 15:25:00.12 ID:Bfy5oKXP0
이시하라, 일본은 안할거다.
2020 하계 올림픽.
대략 2020년까지는 너가 살아 있을거라고 안본다.
돈도 없고.국고 상황은 알고 있겠지?
도의 재정 내용이 조금 좋다고 그게 너 힘으로 그런게 아니야.
대기업의 본사가 전부 도쿄에 있기 때문이야.
도쿄에는, 대지진 피해의 가능성도 있어.
재해 준비나 잘해라.

번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.