• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 10-10-18 22:14  (조회 : 6,109) 글자확대/축소  | 

pumashock의 gee R&B리믹스 버전!





xopriscillanatasyaxo
미국여자인데 한국여자처럼 잘 부른다 :)

carlywedderburn62
진짜 섹시하게 보인다

BIGBANGBigBigFan
소녀시대보다 훨 나아 :)

MinheQ
엿먹어라 ㅋㅋㅋㅋ

tonybuzanmindmapping
내가 봤더 소녀시대 동여상 중 하나네 ㅋㅋ

24fish
오 마이 갓! 진짜 잘 부른다! 목소리가 너무 예뻐!

iamnotmelis
와우, 노래 진짜 잘한다. 소녀시대 R&B스타일로 잘 리믹스했어!

Crasi0n
잘 들었어!

geniusmei
너 괜찮게 생겼다! 나 소원을 말해봐 듣고 싶어!

kingmafi6699
난 흑인여자들의 목소리와 얼굴에 너무 빠진 것 같아. 놀라워!

Geekella
사랑스럽다

hamirilive
놀라운데 ^-^

shenshii
오마이갓! 정말 예쁘게 리믹스했어! 진짜 잘 들었어!

DaBumbleFee
pumashock..혹시 다른 버전 리믹스한거 가지고 있어? 있으면 다운 받고 싶은데^^
개인적으로 원본보다 좋은것 같아!

epic915
놀라운 목소리야!!

junrenreborn
오마이갓. 나쁘지 않아.  잘 해봐 ^^ 그런데 혹시 가수야??

kmusicalx18
이 노래는 날 졸리게 만드는데...=.= 난 같은 버전으로 gee가 좋은 것 같아.

idol0113
와우, 진짜 잘 부른다! 리듬과 박자가 너무 좋아 >_< 너의 노래 다운 받을 수 없을까? 내 mp3에 넣고 계속 듣고 싶어 :)

jamaicamon34
놀랍다!

kepalapeang
와-------우, 잘 부른다. 이 노래 좋아해.

mellorocksta
오마이갓!!
난 소녀시대가 싫었는데... 이 노래 들으니까 내가 왜 싫어했는지 잘 모르겠어. 이거 너무 좋아! >.< 나 방금 다른 버전의 리믹스도 들어봤는데, 진짜 잘 부른다!! 네 목소리 너무 예뻐, 그리고 진자 소름끼쳐 ^^

merakhagen
이 버전 너무 좋아. 난 그리고 이 노래를 들었을때 소녀시대가 보일 리액션도 기대돼ㅋㅋ

xcakelover
와우! 난 이 노래를 소녀시대가 부르는 거 듣기 전에 들었어!
진짜 굉장한 재능을 가지고 있네 ㅋㅋㅋ
kpop을 앞으로도 계속 들어줘^^

hahaha201094
와우.. 난 이 버전 너무 좋아. 굉장해. 하지만 난 소녀시대가 더 좋다 하하하 ^^

oJaywalker
오마이갓!
너 정말 굉장해!
다른 남자들의 반응에 너무 화내지 말아 . :)

blueandred2k9
진짜 웃긴다. 내 귀에는 진짜 한국어처럼 들려! 난 이 노래로 한국어를 연습할 수 있을 것 같은데!! 소녀시대와 pumashock 둘다 아자!!

Envy308
이거 굉장하다! 목소리도 굉장히 좋아!

ShinobiMexicano
나 이거 듣자마자 구독하기를 눌러버렸어...

DorkanizationXIII
소녀시대가 이 노래를 보면 어떤 반응을 보일까??

KrissyPedro
사랑스러운 노래.. 사랑스러운 버전... 너무 사랑스럽다!!

lolalonly
이 비디오 굉장한데.. 목소리가 좋다..

MsRougesang
나를 졸리게 만들었어..

RaeKawaii
스타킹에서 본 것 같아. 굉장해 :D

ankspzo
이 여자는 한국어는 할 줄 몰라! 하지만 한국 노래를 굉장히 잘해!

Lynx817
놀라워! 한국어 진짜 잘한다!

Scarnutzz
내 귀에는 초콜릿처럼 들려..
*초콜릿처럼 달콤하다는 뜻인가봐요..

silverdex
이 노래에 감정을 잘 실어서 R&B로 리믹스 잘 했네. 훌륭해!

ACLT511
나 이거 굉장히 좋아해! 넌 분명 훌륭한 가수가 될거야!

flipinay22
와우. 널 사랑할 것 같아.
-구독자가-

HawtStyle3000
정말로 난 이런 R&B리듬이 너무 좋아 ><

MrLuisMerE78
너 정말 귀엽다! 그리고 가수로서의 재능도 뛰어난 것 같아! 이 박자 너무 좋아. 혹시 카라 노래 한번 만들어보지 않을래? 그것도 굉장히 좋거든.

LOVEELY28VERO
와우, 너 한국노래 굉장히 잘한다. 난 한국노래 잘 못해. 하지만 매일 한국노래만 들어.

stoney101paul
한마디만. 대단해 :)

PureS0u1
너 한국어 알아?! 멋진 노래야!

xxRandomAznxx
난 확실히 원곡을 좋아하긴 하지만, 이것도 괜찮은데 :D

mcr4lyf213
오마이갓! 나 이거 스타킹에서들었어! 굉장했어! 사랑해!(sarang he)

growingup2204
리믹스를 잘 했네. 그리고 나 이 비디오를 SBS 굿모닝 쇼에서 본 것 같아.

KanaY20
난 원곡보다 리믹스한 이 버전이 더 좋은 것 같아. 네 목소리는 정말 듣기 좋아 ^^... 앞으로도 좋은 활동 부탁해.

fruit1243c
최고의 버전이야.

-

제법 된 동영상 같은데요..
그냥 외국애들 노는 포럼 갔다가 이 동영상 추천하길래 보고, 의외로 번역한게 없어서 걍 했습니다.
pumashock라고... 제법 유명한 아이 같은데요,
스타킹에도 나온 것 같네요. gee를 리믹스한 이 버전의 동영상도.. 한국 언론에서 제법 소개한 것 같은데 제가 스타킹하고 아침시간에는 TV를 안 보니 몰랐네요;;;

의역과 오역이 있을 수 있으니 감안하시고 봐주세요 ^^
댓글이 많아서 대충 대충 보면서 했기에 모두 번역하진 않았습니다. 대부분 비슷한 글들이라.. 그게 그거네요. (솔직히 다 고만고만한 반응이라 재미없기도 했어요)

번역회원:진지한남자
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.