| 
|
【올림픽】「「김연아의 힘」봤지? 우리도「아사다 마오」로 올림픽 유치하자」~한국 동계 올림픽 유치에 일본이 자극 받았다.
'김연아 힘' 봤지? "우리도 '아사다 마오'로 올림픽 유치하자"
김연아를 앞세운 한국의 동계올림픽 유치에 일본이 자극을 받았다.
일본의 최대 영자신문 제팬 타임스(Japan Times)는 김연아의 경우를 본받아 일본도 피겨스타 「아사다 마오」를 내세워 2020년 올림픽 유치를 하자는 보도를 했다.
재팬 타임즈는 9일 「한국의 2018년 동계올림픽 유치 성공 뒤에는 스물살 짜리 피겨여왕 김연아가 있었다」고 언급하며, 「마지막 프레젠테이션 주자로 김연아의 이름이 언급되자 남아공 더반 스터디움이 술렁였다」라고 덧붙였다.
또한 김연아의 역동적이고 카리스마 있는 모습에 IOC 위원들은 김연아가 프레젠테이션을 시작하기도 전에 감동받은 듯 한 표정을 지었다고 보도했다.
기사는 이어 일본이 2020년 하계올림픽을 유치하려면 자국의 피겨스타 「아사다 마오」를 떠올려야 한다고 보도했다. 이어 국제무대에 이름이 알려진 아사다 마오가 김연아와 같은 역할을 할 수 있다고 덧붙였다.
한편 일본은 지난해 2016년 하계올림픽 유치전에 뛰어들었으나 브라질에 완패했다. 당시 일본은 10분 프레젠테이션 동영상 제작을 위해 5억 엔(한화 약 65억 원)을 투자한 것으로 알려졌다.
소스：아시아 경제(한국어) 최종수정2011.07.11 10:27
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011071110024817032
ID:Bb68+zGO
마오짱을 말려 들게 하려는거군··
ID:AGoZyamH
아니지.아니야, 마오짱에게 그런 일은 시키지 않고
이제 유치는 포기할 것인가
ID:mHmEnTc1
변함 없이 한국은 일본을 좋아하는군(^^)
ID:YhZGzrG7
너무 필사적으로 불필요하게 선전하면······
「무슨 비밀사항이 있는거 아냐?」라는 좋은 표본일뿐.
ID:thT1ph2j
하계는 그렇다치고 동계는 전혀 말이 없으니
ID:pE16sgra
불행히도 한국같이 김연아 밖에 없는 일본이 아니라서.
ID:IQnuYpjP
대적자 확정인 동계 올림픽으로 기뻐하는 건 후진국만
일본은 벌써 두 번이나 개최했지만
ID:8IfieYSd
하계올림픽이라면 인재가 많이 있기 때문에 아사다마오가 아니라도 되겠지
ID:CcFA3Ls5
뭘 자기들 마음대로 결정하는거야.
ID:elL0O76g
원래 일본에 올림픽 선수가 묵을 충분한 토지는 있을까?
ID:FIubUpK6
원전 문제가 있어서 20년 이상은 힘들지 몰라.
ID:WTxSqrZW
우리들이 본 것은, 김연아의 돈의 힘이지만∼
ID:UPr6apZq
일본이 한국의 뒤쫓기를 하고 있다는 것이 이놈들한테는 기쁜거지.
ID:uyUf2n7t
아니, 일본 개최에 관심없어
ID:CcFA3Ls5
이시하라 같은 바보가 있기 때문에
이런 추측기사가 나오는거야.
ID:sudNi/I3
여기 보지 마라, 조선원숭이
ID:y4XfQqOn
일본인과 조선인은 신분이 다르다
진정한 일본인이라면 안다
ID:b4RELXQI
＞기사는 이어 일본이 2020년 하계올림픽을 유치하려면 자국의 피겨스타 「아사다 마오」를 떠올려야 한다고 보도했다.
어째서 하계 올림픽에 아사다 이야기가 나오냐 www.
ID:8GUVJP0P
마오가 베개 영업하는건 내가 용서치 않아(｀·ω·′)
ID:Bo94ZvoE
이번 한국의 동계 올림픽 결정으로 2020년 하계 올림픽 일본 유치에 절망적이 됐어.
일부러 김연아의 라이벌의 아사다 마오를 끌어들여서, 투표에서 지는걸 보고 싶은거겠지.
그리고, 「역시 김연아는 아사다보다 대단해!」라고 자위 하고 싶은거고.
일본이 만약 굴하지 않고 입후보 한다면, 아사다가 아니라 여자마라톤의 다카하시나 유도의 그 의원이 나오겠지.
하계 올림픽이니까.
>우리도 「아사다 마오」로 올림픽 유치하자」라고?
일본은 아무도 그런 말 하지 않았으니까, 마음대로 만들어 내지 말아라
ID:qVd2u62B
또 언론 쓰레기에 돈을 지불하고 한국을 부러워하는 일본을 날조하는건가…
조선인 기분 나쁘네!
ID:WVCjCIA8
절전을 위한 피크는 12시부터 16시입니다.
텔레비전도 끕시다.
따라서, 12시부터 16시 사이에 CM을 방송하는 기업은 정상이 아닙니다.
반복합니다.
12시부터 16시 사이에 CM을 방송하는 기업은 절전에 협력하고 있지 않습니다.
ID:d3Sl7Fgo
마오보다는 오 사다하루가 유명하겠지?
아니면, 안토니오 이노키
ID:nrUMlQJ6
김연아의 힘이 아니잖아 w
한국은 2회 연속으로 실패했었기 때문에 불쌍해서 동정표를 얻은거야 w
ㄴID:exUqJSbB
동정표가 아니라 돈이야 돈.
제1회 투표때 득표수 차를 보면 답이 딱 나오지.
일반적으로 생각할 수 없는 차이로 투표되서 주최측도 깜짝 놀라서
아차 하는 얼굴의 영상이 많이 나돌고 있다www
ID:k8WW4tGv
나가노가 몇 년전이라고 생각하는거야w
그 이후 30년이군-w
ID:vFgSfAub
유감스럽지만 아사다 마오는 일본어로도 김연아 같이 연설 할 수 없어.
ID:MPxuZRWc
일본에는, 아사다 마오·안도 미키·아라카와 시즈카·이토미도리·다카하시 다이스케와 같이 매수하지 않아도 많이 있어.
동계 개최를 목표로 하는게 아니니까 여긴 보지 말아라!
ID:4JEJ6FF4
반도는 여전히 핀트가 어긋나고 있어···
ID:Bo94ZvoE
그것보다 한국은, 평창올림픽에서 활약할 수 있는 피겨 스케이트 선수가 한 명도 없잖아 w
올해 그랑프리 시리즈도 김연아는 나오지 않고, 이제 나올 선수가 없는거 같다.
김연아씨는, 내년 시즌도 시합 출장은 세계 선수권 뿐인거 같아.
ID:YQslb8Sw
어째서 한국은 일본을 물고 늘어지는거야
오히려 반일보다 더 짜증나네.
ID:65PL95uJ
어째서 마오냐? 나카타, 이치로, 나가토모, 혼다 외에도 많이 있는데?
ID:ZlAyxOfQ
현역 선수에게 돈 투성이가 된 더러운 IOC 유치는 시켜선 안된다.
마오짱의 본분은, 스케이트와 학생 생활을 하는 것.
IOC는 해체하라.
ID:JFRc7xiW
마오짱이 정치에 이용되는건 원하지 않아.
ID:EdF0AoK1
보통, 하계는 하계올림픽 메달리스트가 나오는거 아닌가?
이 기자, 완전 바보같다.
ID:T1/B3aut
재팬 타임즈 w
ID:aRUAXUxQ
어째서 하계 올림픽에 동계 스포츠 선수를 이용해서 유치활동을 한다는거지.
하계 올림픽 선수중에 메달리스트가 엄청 많은데.
과연 마오와 김연아 밖에 보이지 않는 한국인이 쓰게 한 그런 기사네.
ID:LWQ9fPiN
후진국이면 후진국일수록, 해외 미디어를 인용한 기사를 싣는다
특히, 심한 경우는 「2채널이나 「Yahoo!＠?에 누가 썼는지도 모를 코멘트까지 실어 버린다
바로 너 말야, 미치광이 중앙일보씨
ID:Bo94ZvoE
일본에서 동계 올림픽은, 이제 홋카이도 이외는 무리겠지.
1070년경에 첫번째 삿포로에서 했으니, 이제 입후보도 무리일거다.
나가노도 눈이 내릴 때까지 조마조마 했었고, 다른 현에서 동계 올림픽 개최는 있을 수 없어.
ㄴID:Bo94ZvoE
정정한다
×1070년경에
○1970년경에(정확하게는 1972년 2월개최)
엄청 큰 실수를···orz
ㄴID:wQ512DVj
1070년에서 뿜었다w
ID:gDYH5vuA
나왔다.
춍의 날조.
일본인은 아무도 그런 말을 하지 않았는데….
ID:SJNxVTqo
하계 올림픽 유치에 어째서 아사다 마오?
번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 삑사리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |