해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] [중국] 다리가 붕괴되어 버스 추락, 23명 사상
등록일 : 11-07-15 14:34  (조회 : 6,363) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

ID:???
 중국 복건성에서 14일 오전 다리가 갑자기 무너져 주행중인 버스가 추락했다.
국영 신화사에 의하면 이 사고로 버스 운전자가 사망하고 승객 등 총 22명이 부상을 입었다.

다리는 1999년에 완성된 것으로 향후 다리가 무너진 원인의 조사가 이뤄질 전망.

현장은 세계 유산으로 지정된 명승지 무이산 부근이었다.

news24: 2011년 7월 15일 1:42
http://www.news24.jp/articles/2011/07/15/10186482.html

 

ID:kgtg0sQY
일본인은 없었나요?


ID:/NoIWVVM
진도 0...


ID:0bpJydTh
역시 신칸센이 더 안전하네 ㅋ


ID:78vUhwNe
어떤 의미론 폭사구만


ID:gIJwlzl4
겨우 12년만에...


ID:bvWoq9WK
이런거 기사로 하면 안되잖아 신화사


ID:4pY0ibGK
에에에... 중국도 무서워...


ID:QHmE1fHD
폭발 네타도 그렇고, 전국민 액션스타 육성에 여념이 없구나


ID:lKlBzimO
폭발 쪽이 더 신났을텐데

ID:OTG2Kebd
고인의 명복을 빕니다

ID:Jb23sm6D
이제 곧 일본 닌자 때문이라고 하겠지

ID:mmgqd2qF
티비에서 봤어!
머리 다친채 카메라한테 다가온 아저씨가 있었으니까 괜찮지 않을까?ㅋㅋ


ID:NOVrILjU
12년이나 견뎠다니 놀라운데


ID:YHOJgffh
다리 붕괴의 기원은 한국 니다<`∀´> 


ID:VGv43tm+
정말 중국다운 뉴스다


ID:ug8o/kKW
다음엔 중국인으로 태어나지 않기를...


ID:H3Pdcyu8
「일본의 ODA에서 만든 다리니까 일본에 사죄와 배상을 요구한다 해!」라고 말할것 같아


ID:snBEdbNd
고인의 명복을 빕니다


ID:zih67Lom
시나의 다리치고는 정상운전

 

ID:UsvD2KQh
신칸센도 이렇게 될거야


ID:wUPWF9u8
뭐야 폭발한게 아니었어?
시시해


ID:ImWk5MIs
돌아가신 분은 불쌍해
하지만 중국은 죽어라


ID:2m+iHcck
중국의 인구 억제 정책이네

 

ID:cBUjn1vn
중국에서는 모든 장소에서 원인 불명의 사고와 폭발이 빈발하고 있습니다.
따라서 몸조심해도 소용없습니다.
운을 하늘에 맡기고 마음을 편하게 합시다.

 


ID:iyPHvoBH
일본이라면 이슈였겠지만 중국은 왠지 일상일것 같아 ㅋ


ID:pvQ5ZmTd
중국이니까 다리도 버스도 폭발하는 거야 ㅋ


ID:BZCmdcbP
이런 뉴스가 나오면 뭐가 좋은지 엄청 깝죽대는 바보들이 있는데 정말 꼴사납네요.
일본인의 긍지를 스스로 훼손하고 있다고밖에 말할 수 없군요. 23명의 명복을 빕니다


ID:2mRkzqYW
과연 날림공사 파라다이스, 철근 대신 대나무라도 사용했나


ID:Uhur6HzJ
뭐랄까, 평범한 뉴스라서 재미없어


ID:Ye4z94bp
이봐이봐, 중국의 다리를, 게다가 그 대빵만한 버스에 승객을 태우고 건너다니
배짱 한번 두둑하네~


ID:S7e9ccDi
폭발한게 아니구나


ID:LYNspA6l
겨우 12년 진도0 돌연 추락
시나 퀄리티 ㅋㅋ

 

ID:F5aM/KJp
바보 한국 같애

 

ID:rOH9UDR7
과연 시나!


ID:j9ycrF7s
폭발이 아니라서 뉴스가 된거구나


ID:Uc19dA9B
중국의 독자기술 쩐다아아아아아아아

 

ID:EZ/mHt0t
폭발하지 않은건가... 중국답지 않아


ID:gerXFta1
이제 슬슬 중국인은 진심으로 화내도 되


ID:SlptgZxA
다리 굿잡


ID:tBo+jtXX
수명이 짧은 걸 만들고 망가지면 또 수명이 짧은 걸 만든다
이것이 중국식 내수 확대 방법


ID:cMI7Jdqb
다리의 명복을 빕니다


ID:YE6HdryP
중국에서 대량으로 만들었던 빌딩 있었지?
그 최후는 이렇게 될거야


참으로 비참해지겠네


ID:0Tl0fVWV
이 다리 전부터 위험하다고 하지 않았어?
고치지도 않았던 거냐 ㅋㅋㅋ


ID:ifkqHZbg
다음엔 한국 빌딩 차례로군

 

번역회원:고유성
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.







 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 고유성

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.