해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] [올림픽] 이시하라 도지사가 2020 도쿄 올림픽 유치를 공식 표명
등록일 : 11-07-16 17:20  (조회 : 8,524) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

ID:???0
2020년 하계 올림픽 유치에 대해 도쿄도의 이시하라 신타로 지사는 16일 도내에서 개최된
일본 체육 협회 일본 올림픽 위원회(JOC)의 창립 100주년 기념식에서 정식으로 후보를 표명했다.

동일본 대지진에서 회복한 일본을 세계에 어필하는 "부흥 올림픽"으로 자리매김하고 있으며
일부 경기를 재해 지역에서 실시하는 것을 검토하고 있다.

2016 하계 올림픽 유치땐 리오 데 자네이로에 패퇴.
고액의 유치 비용이 비판 대상이 되었지만 이시하라 지사는 "횃불은 끄지 않는 것이 좋다"며
도의회 등에서 후보 의향을 나타내고 있었다.

JOC는 16일 오전 도쿄에서 요청을 받아 올림픽 유치를 결의하고 국제 올림픽 위원회(IOC)에
수속을 한다.

2020 하계 올림픽 유치에는 로마와 마드리드가 입후보를 표명, 터키 이스탄불도 후보의
자세를 보이고 있다.


[ 2011년 7월 16일 13:33 ]
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2011/07/16/kiji/K20110716001222230.html


ID:zA5sFypkO
또 쓸데없이 돈을 쳐바르고 있는거냐


ID:V0y9iP2hQ
이제 슬슬 일본에서 하고싶어


ID:cenaj++4O
돌아이 이시하라는 말조심해라


ID:QV3WohTx0
에코 올림픽 다음엔 지진 올림픽인가
교활하네


ID:34tQVPWu0
잠깐 기다려


ID:Tjb0Nb0nP
북미는 입후보하지 않은건가?

냉정하게 생각하면 북미가 최유력 후보인데


ID:eX+Yn2+C0
ㅄ 이시하라만은 올림픽에 관련된 일 하지 마라


ID:51a6pG/g0
2020년까지 원전 사고의 영향이 완전히 없어질 거라곤 생각되지 않는데


ID:eX+Yn2+C0
넌 마라톤이나 하라고 ㅄ아


ID:8peQBG5h0
원전 사고도 아직 수습되지 않았는데


ID:nbP+8K410
전기도 없는데 올림픽이 될 리가 없잖아


ID:YFOsGT4X0
그런 것보다 깨끗한 생수병이나 달라고
똘추 할범


ID:VUHpHAsy0
10년 뒤도 후쿠시마 원전 해체 안끝나잖아
누가 그런 나라에 가겠어?


ID:xgHyeVQF0
슬슬 미국에서 좀 하지?


ID:figbRgD30
돈낭비다 이 노인네야


ID:0i+zhaH80
연속으로 출마하지 않으면 안되잖아
선수 강화 비용으로 돌리는 게 더 현실적일걸


ID:g3UqqePI0
유럽 원전 이권자들이랑 짜면 돼
2020 도쿄 올림픽은 가능함

 

ID:UFaFXWJv0
2020년엔 이시하라 자신이 살아있을지 여부도 알 수 없고...
이스탄불이 공식적으로 출마한다면 그쪽이 될 거다


ID:wrPE+CBNO
원전 문제가 해결도 안됬는데
외국에서 비웃음당할 게 뻔해


ID:bh7Ot5Gg0
무리야
방사능 이미지가 너무 강해서 외국인은 안와


ID:fS2LR0xz0
가능성이 너무 낮아서 찬성 못하겠다
지금 무작정 세금 낭비할 때가 아니잖아?


ID:NRC8wOXQ0
이스탄불이려나


ID:EaBq0x9X0
2020년에 아직 도쿄가 수도라면 좋을텐데


ID:2cB+jEI0I
아마 이스탄불일듯


ID:uCl6G7EL0
세금 낭비


ID:nXr/l6bNO
방사능에서 하는 거 무리잖아, 상식적으로 생각해서


ID:xEyA88Pa0
동계가 한국에서 열리니까 순서적으로 무리잖아?


ID:POiF4anp0
부흥 올림픽이라면 보통 도호쿠에서 하지 않냐


ID:L/+dCFNk0
자숙해라


ID:bYE2fQi+0
오잉? 천벌이라든가 말하지 않았었나?


ID:+9HETx7s0
이딴 노인네를 뽑은 도쿄도민이 바보라고 생각되는데,
다른 것도 제대로 된 게 없었고 말야


ID:/TGvyel30
올림픽 개최&빠칭코 전면 금지


ID:/+Emc4n7O
2018년이 한국이니까 연속 동아시아는 무리


ID:NixwBJgD0
마드리드일걸. 이스탄불은 승부 조작 사건 때문에 이미지 안 좋아


ID:gigvqh7l0
ㅄ이네.  뽑은 도쿄도민은 상ㅄ이지만


ID:XhriylQ90
도쿄는 인재 부족이군요


ID:926ysc5o0
바보냐
개최 전과 개최 중 지진 가능성을 선전하고
전력으로 저지해 주마

 

ID:XhriylQ90
그냥 이스탄불이 될것 같애
이제 슬슬 이슬람권으로 돌아오지 않을까


ID:sqMWCZg+0
선수도 스탭도 관객도 외면할지 모르는 땅을 굳이 IOC가 고를까?


ID:ailgcGtc0
로마로 결정


ID:lYxEd50yO
기간 동안엔 출퇴근 불편하니까 좀 봐줘


ID:ceLoX8Rk0
이스탄불이 이길걸
이스탄불에서 보고 싶어


ID:Mz0MnzRd0
부흥한 일본을 세계에 알리려면 올림픽은 중요해


ID:gigvqh7l0
문제인 건 성공할 가능성이 거의 없는데 거액을 쳐바르는 거야
적당히 가능성이 있다면 이렇게 불평까진 하지 않아


ID:mU20S92D0
여자 월드컵을 유치해라
의외로 재밌잖아


ID:sqMWCZg+0
하고 안 하고를 떠나서 못 하잖아


ID:2C/ZGLMd0
도쿄도민은 바보


ID:LxKu9okh0
세슘 올림픽


ID:vHgQT2j0O
10년 후라면 방사능도 엷어질 테니 즉피해는 안 받을걸
일본인에겐 피해가 나올 무렵이지만 ㅋ


ID:BZ33i3qz0
쩐다
국민 대개가 올림픽 유치에 반대 ㅋ


ID:kuDLGO5H0
그럼 도호쿠에서 해라 쓰레기야


ID:6hCMKCiP0
부흥 올림픽이다!

...근데 도쿄 ㅋㅋㅋ


ID:DIgHDANF0
오염 지역에서 하는거냐! ㅄ 노인네


ID:VY9tqxtZQ
죽잖아


ID:sdjWpOTu0
일본인조차 바라지 않는 올림픽
이길 리가 없다 ㅋ


ID:Qrwn03gK0
이렇게 오염된 곳에 외국인이 올까?


ID:mik/dhRU0
빨리 죽어 이 노인네야 ㅋ


ID:0QiU+p1M0
결정됬다고 해도 그 때 이시하라가 살아 있을까?


ID:+u+AYJe20
순 경제 파탄 직전인 나라뿐이네 ㅋ


ID:72vveTC10
희망이 있다면 별개지만 이건 평범히 생각해서 무리다
돈낭비니까 그만둬


ID:/fEfz2S/0
이 멤버라면 이스탄불이 될거야


ID:L/+dCFNk0
본인이 자숙한다고 하지 않았나?


ID:DXe5iv7wO
하지마!


ID:g2qSjZNai
올림픽을 일본에서 하는 게 좋은지 나쁜지는 제쳐두고, 이시하라가 일본과 일본인을 위한 게
아닌 후세에 이름을 남기고 싶은 이시하라의 자위질이란 건 틀림없어
일본사에도 백성의 생활을 중시하지 않고 건물을 세워서 자기 위엄을 나타내려고 하고,
맨날 축제같은 것만 여는 군주가 있지?
그런 바보가 아직 현대에도 있는 거야


ID:jNceK3Dq0
2004년 올림픽 개최지 너희들 몰라?
올림픽 개최하면 경기도 회복되고
모두 행복해질 거라니깐

 

ID:4gFjsXcxO
그때까지 살아있지 않으니까 헛소리로밖에 안들려


ID:maGFLN3aO
노인네


ID:NYLMkQqY0
개최 예정 시기가 7월 말부터 8월 한여름

무더위랑 방사능 때문에 도쿄는 절대 무리


ID:c+377L990
엄청난 낭비잖아, 이전보다 상황이 나빠지고 있는데
거액의 세금을 투입하는 의미가 없어.


ID:8lnWG83tO
2004 여름 아테네(그리스)
2006 겨울 토리노(이탈리아)
2006 월드컵 독일
2008 여름 베이징(중국)
2010 겨울 밴쿠버(캐나다)
2010 월드컵 남아프리카
2012 여름 런던(영국)
2014 겨울 소치(러시아)
2014 월드컵 브라질
2016 여름 리우데 자네이루(브라질)
2018 겨울 평창(한국)
2018 월드컵 러시아
2022년 월드컵 카타르

브라질이랑 러시아가 부럽다
일본은 여름도 겨울도 월드컵도 아직도 차례가 안 돌아왔어


ID:sqMWCZg+0
서일본이라면 몰라도


ID:VtYsXoGJ0
돈낭비


ID:5nOY4L1jO
그~만~하~자~


ID:+ldDRZhu0
도쿄 마라톤은 지금이라도 개최하지 말기를

폐가 된다고 생각하는 사람이 있다는 걸 잊지 말았으면 좋겠네


ID:/mAGbzWF0
부흥 운동이라면 차라리 후쿠시마나 도호쿠 도시에서 해라
진짜 ㅄ같은 노인이라니까...


ID:SPrhPbvM0
이놈에게 투표한 바보들은 책임져라
그런 돈이 있으면 다른 일에다 써


ID:yc8weSda0
올림픽을 이유로 원전 가동을 허용할 것 같아서 무서워


ID:CLxmQQTV0
한국->일본으로 할 리 없잖아, 또라이야
100% 질 게 뻔한데 진심으로 돈낭비할 셈이야?


ID:prPOcTSg0
누구냐?
이시하라 투표한 바보는?


ID:CxHkFiFW0
FUKUSHIMA 2020

이걸로 어때? 맘약한 외국인은 무리일걸


ID:ZA+XKG5bO
이시하라가 풀마라톤 한다면 생각해 보지


ID:sqMWCZg+0
선수촌 음식은 후쿠시마산이겠군요





번역회원: 고유성
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 고유성

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.