해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국, 상반기 조선 수주량 세계 1위!
등록일 : 11-07-18 12:07  (조회 : 15,681) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【한국 경제】상반기 조선 수주량, 한국이 세계 1위를 기록
【서울 연합 뉴스】한국이 상반기(1~6월) 조선 수주량 세계 1위를 기록했다.


기획 재정부와 한국 조선 협회가 17일까지 정리한 바에 의하면, 한국의 상반기 조선 수주량은 892만 CGT(표준 화물선 환산 톤수)로, 517만 CGT를 수주한 중국을 크게 앞서 1위에 올랐다. 일본의 수주량은 46만 CGT에 머물렀다.


점유율(수주량 기준)은 한국이 53.2%로 반이상을 차지했다. 중국은 30.8%, 일본은 2.7%였다.

기획 재정부는 한국이 수주량 1위에 오른 배경에 대해서 드릴십, FPSO(부유식 원유 생산 저장 하역 설비), 대형 콘테이너선, 액화천연가스(LPG) 운반선등, 고 부가가치 선박 수주가 호조였기 때문이라고 설명했다.



ID:1U29rMu0
일본을 제친 코리안


ID:U90KSmId
이익도 없는 거.


ID:cti28WkK
하지만 총이익은 같거나 일본이 조금 위인 것은 뭐지?


ID:ZCyQQGFm
1위 축하합니다
그러니까 여기는 보지 말고 자유롭게 날아 올라 주세요


ID:qdQMpM3K
하지만 수주를 처리하지 못해서 위약금w


ID:ovlWozMQ
한국 조선에는, 더이상 이길 수 없어
일본은, 계속 쇠퇴할 뿐이고


ID:jF/X3gfm
근데 순이익은?


ID:MxyMCEeI
또 덤핑인가


ID:0C/F3YSm
수주만?


ID:p2GBoVy2
2010년 한국의 대외채무는 과거 최고를 기록 한국은행은 또 다시 적자입니다


ID:mBQp2qEa
기술을 훔친 도둑인 주제에


ID:SqzW8BnE
매년 말하고 있지만 별일 아니야.
중국에 좀 있으면 제쳐질테니까
 

ID:uBjrRKCU
엔고구나


ID:lN7dwMsa
수주를 해도, 납기가 늦는 니다 www 하하하하 ww
 

ID:IaRBifOO
올림픽 빚으로 침몰하는구나

 

ID:/DOylhqw
이제 조선은 개발도상국 비즈니스니까.
선진국은 모두 손 뗐어.
일본이 만들고 있는건 해양 조사선 같은거지.

 

ID:e6UEOujE
일본은 가난한 경쟁에는 참가하지 않습니다.


ID:+x47S1c+
내가 학생이던 시절엔, 조선은 일본이 세계 최고였다고 배웠었는데
이제 옛날 얘기구나.


ID:E55UyDLK
한국은 인건비가 엄청 싸지 않나?


ㄴID:0C/F3YSm
일본에서 보면 싸겠지만, 세계로 보면 그렇지 않을걸?

 

ID:vg7lIQbE
항상 싸구려만 수주하잖아?

 

ID:a5+Yfw9Y
>드릴십, FPSO(부유식 원유 생산 저장 하역 설비), 대형 콘테이너선, 액화천연가스(LPG) 운반선등, 고 부가가치 선박 수주가 호조였기 때문. 

이런건 일본에서 고 부가가치라고 말하지 않네요.

 

ID:f9pqMSXM
건담으로 비유하자면 옛날 자크같은 몇 세대 이전의 낡은 기계 MS를 대량 생산하고 있을 뿐이지만
일본이나 구미등은 노이에·지르의 시작 단계에 접어든 레벨이다

 

ID:uBjrRKCU
조선 산업이 인기였던 시절은 쇼와 30년대부터 40년대 전반 아닌가
그리고 불황 산업으로 축소 됐고


ID:EPagj5aJ
조선 기술은 일본이 가르쳤다


ID:2IoXFd5P
그룹내에 파트너와 짜고, 수주량을 늘인거 같이 보인거 아니야?
H선박 →수주 → H조선 같이 말야(취소 위약금 없음)
세계경제가 바닥을 길 정도로 나쁜데 신규 조선이라니…

 

ID:hFt4l5eM
박리다매인가.

 

ID:Dm1zCGCY
중국 해군이 상대 따지지 않고 선박을 격침하기 시작하면 수요가 발생할지도 모르겠군.
 

ID:JfGTa9n8
수주는 하겠지.
하지만 납기는 늦을거야
이유는 간단해, 인원에 비해 스펙을 초과한 수주량과 회사가 가진 자본의 한계에 의해 자본재 수입 부족.

 

ID:ywW1th25
조선이 번성한 나라=인건비가 싼 나라
그런 이미지 밖에 떠오르지 않는데


ID:vw7OoyYK
일반 화물 선박이라면, 기능보다 비용이 최대 이유이고.
그렇지만, 앞으로 몇 년 후 해양 조약에, 여러가지 오염 방지 장치를 갖추지 않은 배는 건조가 허용되지 않아.
제대로 준비는 하고 있는지?


ID:PgXra9B+
> FPSO(부유식 원유 생산 저장 하역 설비)

또, 멕시코만을 재현할 생각인가?w

 

ID:nkqsXine
그리고, 부채 상환은 언제 할건데?

 

ID:RyLZ35H3
밀입국을 위해 죽을 각오로 만드는거지.

 

ID:2IoXFd5P
그런 대형 엔진을 만들수 있다는거야?

 

ID:oVI67ovi
892만 vs 42만이라면·····
내 연봉과 넷우익의 연수입을 비교하면 비슷한가.www
 

ㄴID:0C/F3YSm
너 42만엔 밖에 벌지 못하는거냐w

 

ID:P3P0xmo1
그 밖에도 인건비가 싼 나라는 얼마든지 있어.
세계 최고가 됐다는건 대단한 일이지.
 


ID:RyLZ35H3
침몰선도 세계 제일.

 

ID:LJ+z6fmm
엔고+강재 가격의 상승으로 더블 펀치를 밪은거니까
기업이 노력하는것 만으로 어쩔 수 없는 레벨의 문제임
믿을건 연비가 좋은 점이나 환경 기술등의 품질로 승부하는 정도일까


ID:tZOy8bMn
저기, 넷우익씨
언제 한국은 붕괴되는 거야? 가르쳐 줄래

 

ID:rrU+/D/d
한국님, 부디 매국 기업·가와사키 중공업을 인수해 주세요


ID:G0mZSnBs
그렇게 독점하면 모두에게 미움받아―

 

ID:SYszIRNj
53.2%
2.7%
이건 더이상 승부도 되지 않아. 축구로 말하면, 예선 패퇴와 우승의 차이.
이제 일본은 조선 분야에서 완전히 철퇴하는게 예의 아닐까?
일한 분업을 위해서도.

 

ㄴID:+FGMjhjO
오차의 범위야.그렇게 무서워하지 않아도 괜찮아.
 

ID:SYszIRNj
너 눈엔 20배 차이가 오차냐 wwww
숫자를 제대로 읽기나 하는건가···




번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.