해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[SA] 한국 여배우 김태희 너무 예뻐. 남미반응
등록일 : 11-07-23 11:51  (조회 : 19,956) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김태희씨에 대한 인터뷰입니다. 김태희씨 화이팅!! 
------------------------------
 
사람들이 김태희에 대해 이야기할 때, 그녀는 아름답긴 하지만 아직 배우로 뛸 기회가 많이남아서 그런지 오로지 외모에 관해서만 말할 뿐 자신의 배우로써의 현재상황에 대해서는 말을 많이 하지 않는다고 말을 한다.
전에는 제가 진짜 연기를 못한다고 저조차도 생각을 못했었어요. 제가 대단히 바빴었어요. 그리고 제 결함을 보았을 때에도 그냥 무시해 버렸죠. 그렇지만 2~3달 쯤에는 "러브스토리 인 하버드' 비디오를 구매했고 너무 챙피했었죠.
이제 만족하시나요?

이제야 제대로 된 자리에 도달한 것 같아요. 물론 아직 거쳐야 할 길이 많이 남아 있구요.
사람들이 김태희씨 연기에 대해서 인터넷으로 욕을 할 때 기분이 어떠세요?
더이상 살고 싶지않을만큼 화도 나고 실망했었어요. 그렇지만 동시에, 제 안에 있는 무언가가 그런 욕들을 부정하고 언젠가는 인정을 받기 위해 더욱 호되게 연기하도록 이끌었어요.

왜 하필이면 그렇게 태희씨를 괴롭히는 사람들과 연기를 하세요? 방송계 일을 하시면서도 편하게 사실 수 있으실텐데요.
뭔가 새롭고 어려운 것에 직면하게 되면 대개 흥분하게 되잖아요. 전에는 그게 힘든 과제로 여겨졌었고 기쁘지도 성취감도 없었어요. 그렇지만 요즘엔, 그것이 제가 연기를 개선하기 위해 필요한 것이란 것을 깨달았구요 훌륭한 연기자가 되어야만 정말로 행복한 사람이 될 수 있다는 생각이 들었어요.

왜 영화에서 그런 역할을 선택했나요? 여배우가 전남편 역할을 하는 12살이나 연상인 설경구씨랑 이혼했잖아요.
“많은 사람들이 저보고 왜 그 영화에서 그렇게 했냐고 말이 많고 또 저보다 나이가 많은 역할을 한 이유를 물었어요. 그렇지만 사실 한국에서 이혼했거나 기혼여성에 대한 뿌리박힌 이미지를 연기하기는 힘들어요. 설경구씨의 경우에도 제가 영화를 같이 찍었던 그 여느 남자배우들처럼 그냥 친구로 밖에는 생각하지 않구요. 왜인지는 모르겠지만 그래도 모든 여성이 대개 좋았나봐요.

영화에서 여배우(진아)가 실망해서 자주 빛 가발을 썼을 때, 청소를 안하면 안되는 고질병에 걸린 상설이라는 역할이 목욕탕을 문지르잖아요. 자주빛 가발은 무슨 뜻인가요?

제 생각엔 희망을 의미하는 것 같아요. 가발은 초현실적인 의미로 희망에 대한 차후의 대화를 의미하는 것 같아요. 공허하다고 느껴질 때뭐하세요? 진아처럼 태희씨도 우시나요?

친구들을 부르죠. 친구들하고 있으면 모든 게 쉬어 보이고 도움을 주니까 그러한 문제들을 다 이겨낼 수 있죠. 그렇지만 스스로도 강해지고 독립적이 되고 싶어요.

배우 연기하시면서 배우역할이랑 태희씨랑 비슷했다고 하는 느낌이 있었나요?
절대 제 연기에서 휴식을 찾으려고 사랑에 의도적으로 빠져본 적은 없지만, 그래도 경험이 도움을 주죠. 물론 누군가와 결혼한 적도 없고 그 환상이 끝났다고 해서 그 사람을 증오해 본 적도 없어요. 그렇지만 모두가 그러한 경험을 다 가졌을 것이라고 확신해요.

사람들에게 태희씨에 대해서 묘사해 보라고 하면 사람들이 딱 두 가지를 말하더라구요. 하나는 태희씨가 거의 나르시즘인데 스스로 자신이 똑똑하다고 만족하시는 것 같다는 것하고요 단순할만큼 순진하시다는 것이에요.

자신감을 갖는 게 뭐가 문제죠? 여자는 누구나 어떤 식으로든 나르시즘을 가지고 있어야 한다고 생각해요. 그렇게 자신감을 갖는 것과 스스로가 아름답고, 여성스럽고 사랑스럽다는 것을 아는 것 말이에요. 현명해지는 것도 솔직히 저 자신을 알기 위해 충분히 경해본 적이 없기 때문에 확실히는 모르겠어요. 사실, 많은 사람들이 아직 저에게 뭐라고 할만큼 아시는 게 별로 없어요. 어쨓든, 그런 평을 들으니 마음이 아프네요.

어떤 분들이 그러시는데 태희씨가 연기할 때 그 배우로써 느끼는 게 아니라 연구주제하고 배우는 주제로써 다룬다고들 하시던데. 배우의 역할이 뭐에요? 어떤 유명한 배우께서는 제게 배우란 건 계속배워나가야 한다고 말씀하셨어요. 학교에서처럼 칭찬을 받고 싶다는 것은 인정해요. "항공"에서도 설경구씨가 연기 한장면 한장면을 즐기면서 하니까 보기 좋다고 말씀하셨어요. 제가 매우 민감해져서 압력을 많을 느낀다고 하셨어요. 사람들은 제가 항상 계산적이라고 생각하시지만 사실이 아니에요 



 1. EFRAIN MORALES - 12월 21일

김태희씨는 상당히 아름다우시고 만약 더 많이 배우시고 한다면 충분히 하실 일이 많으실 거고 따라서 나중에는 매우 성공적인 여성이 되실 수 있을 거에요. 물론 저도 그렇구요. 그러니까 나중에 저랑 결혼하시구요.
 2. kristhy -  1월 11일

너무 이쁘시고 사실 연기 잘하시는 거에요. 언제 시간 되시면 여기 에콰도르에 태희씨 팬 많으니까 놀러 오세요. 아무것도 바꾸실 게 없는 것 같아요.
 3. thalia -  2월 6일

태희씨가 훌륭한 배우시기 때문에 저는 태희씨를 존경하구요 계속해서 그렇게 전진하세요. 저는 페루학생인 탈리아 라고 합니다.
 4. brigette zuzette pacheco lindao -  2월 8일

안녕하세요, 
 5. Aldo HBedoya -  3월 19일

김태희씨는 이쁘시고 아름다우세요. 태희씨를 욕하고 싶어하는 사람들은 상대하지 마세요. 계속 그렇게 전진하시면 연기자로써 모든 게 잘되실 거에요. 광고에서 태희씨는 빛나는 천사같으셔요. 저는 태희씨 팬이구요 연기하시는 모든 시리즈하고 LG광고 잘 보고 있어요. 태희씨 꼭 성공하시구요.
 6. irvin -  4월 6일

 김태희씨는 이쁘세요. 그리고 스스로를 믿고 욕하는 사람들 말은 듣지 마세요. 연기 잘하시니까요. 잘 있어요.
 7. Raymundo Angel Reyes -  5월 24일

태희씨 안녕하세요, 태희씨는 개인적으로 아름다운 사람이구요 연기 잘하세요. 그리고 태희씨 연기 때문에 욕하는 사람들에 대해서는그냥 노력하는 것밖에는 없어요. 실수 없으면 배울 것도 없으니까 나쁘게 생각하지 말고 계속 전진하세요.
저는 멕시코에 있는 태희씨 팬이구요. 안녕히 계세요.
 8. Angel -  5월 29일

안녕하세요. 김태희씨 이메일 주소 좀 가르쳐 주시면 감사하겠어요.
 9. Joann -  6월 18일 

태희씨 안녕하세요. 지금 하시는 일 축하드리구요. 사실 뵐 때마다 존경스러워요. 정말 재능도 있으시구요 진짜 전문적인 배우시라고 생각해요. 계속 전진하시구요 성공을 거두세요. 혹시 이메일 주소가 있으시거나 야후 주소 있으시면 알고 싶어요.
 10. Evo Morales Ayme -  6월 18일

태희씨안녕하세요. 사실 연기 하시는 것이 맘에 들었어요. 계속 그렇게 전진하시구요.안녕히 계세요.
 11. Celia -  6월 27일

정말 너무 이쁘시구요. 최지우씨처럼 연기도 이쁘게 잘하세요. 김태희씨 만큼이나 최지우씨도 제가 아끼는 배우에요.
 12. camila -  6월 27일

정말 이쁘시네요. 피부도 이쁘시구. 악역도 잘 어울리시는 정말 천상 여신이시네요. 존경하구요. 언젠가 시간되시면 제가 개인적으로 인터뷰도 하고 싶은데 놀러오시구요 안녕히 계세요.
 13. maite vasquez -  7월 1일

안녕하세요. 저는 볼리비아라고 하는 나라 사람인데요. 사실 태희씨가 출연하셨던 러브스토리 인 하버드에서 저희 나라이름을 불러주셨을 때 얼마나 놀랐는지 몰라요. 정말 태희씨의 직업을 보고 만족했구요 태희씨의 모습이 맘에 들었고 또 한국에서 최고의 배우라고 생각해요. 정말 보증해요. 그렇지만 스스로를 믿으시구요 사람들이 뭐라고 하던간에 자신을 갖고 하셨으면 좋겠어요.계속해서 전진하시구요. 잘 있어요. 안녕(COMAO)
 14. joseline -  7월 18일

안녕하세요, 저는 칠레 사람이에요(땅 끝 나라).
제 생각엔 태희씨가 연기 못한다고 한 사람들은 미친 것 같아요. 정말 연기 잘하시는데 왜 그러는지들 잘 모르겠어요. 아마도 전에 뚱뚱한 나이든 배우들에 습관이 되서 그렇겠죠. 하지만 그런 나쁜영향에 휠쓸리지 마시구요. 여기 팬들이 항상 응원할테니까 계속해서 열심히 하세요.
 15. natali -  7월 25일

저는 태희씨 연기하는 거 좋던데. 저는 볼리비아 사람이에요. 그냥 연기를잘 하시는 것 같아요. 그런 악플은 신경쓰지 마시구요. 그냥 질투가 나서 그러는 것일 거에요. 행운이 있길 바라구요.계속해서 전진하세요. 그 사람들이 하는 말 진짜 아니니까 그것 때문에 영향받지 마셨으면 좋겠구요. 저는 태희씨 팬이구요. 너무 연기 잘하세요. 계속해서 그렇게 전진하세요. 그리고 제 이메일 주소는soledad_15_lovesol@hotmail.com이에요. 안녕히 계세요.
 16. Alba Chica Santillan -  7월 26일

안녕하세요. 제가 말씀드리고 싶었던 게요 그 사람들이 말하는 거 신경쓰지 마시고 계속해서 열심히 하시고 가장 좋은모습을 보이셨으면 좋겠어요. 그러면 나중에는 그동안 그렇게 악플 올렸던 사람들도 태희씨 욕을 더이상 할 수 없게 될 거에요. 그런 사람들한테 신경쓰지 마시구요. 살기 싫다는 말은 하지 마세요. 세상이 종말하는 것도 아니구요. 그 먼길을 다 견뎌내야 하는 것이잖아요. 그리고 그렇게 사람들이 말한다고 해서 좋아하시는 연기 포기하지 마시구요. 꿈이 있으면 사람들이 뭐라고 하던간에 영향받지 않고 해야 된다고 생각해요. 그럼 태희씨 친구가 태희씨를 좋아해서 글 남겨요.
김태희씨께
Alba Chica가
 17. GABBY -  7월 26일

hola kim
태희씨 안녕하세요. 정말 너무 너무 이쁘세요. 사람들이 하는 악플에 대해서는 너무 신경쓰지 마세요. 저는 태희씨 말에 동감이구요. 그렇더라도 뒤로 물러서지 마시구요.제가 응원할게요. 에콰도르에 놀러오세요. 여기 태희씨 팬들이 많이 있어요.
 18. mayra -  7월 28일

정말 이쁘시다,근데 너무 이쁘세요…그리고 좋은연기자시구요…너무나 좋은 연기자세요..계속 그렇게 전진하시구요..:)
 19. Elida -  8월 28일

태희씨 안녕하세요. 계속해서 전진하세요. 그런 나쁜사람들 상대하지 마시구요. 저희는 태희씨가 계속해서 연기하시는 모습 보고 싶답니다. 정말 축하드려요.
 20. Rosa Alvarado Fernandez -  8월 8일

안녕하세요, 저는 페루에 사는 로사라구 해요. 제 생각에는 태희씨는 그많은 악플에도 불구하고 제가 좋아하는 악역중에 한 명이었던 것 같아요. 근데 연기 너무 잘하시는 것 같아요. 사람들이 뭐라고 하던간에 자신감을 가지시고 밀고 나가세요. 그렇게 악플다는 사람들은 질투가 나서 그런 것이니까요 전진하시구요.
bye
 21. nanidza -  10월 26일

태희씨 안녕하세요, 악역이 잘 어울리세요. 헤헤, 너무 이쁘시구요 근데 연기 잘하시는 것 같던데.축하드리고요.
많이 사랑하구요. 계속 전진하세요.
 22. GERALDINE -  11월 1일

김태희씨 안녕하세요? 정말 이쁘시구요.태희씨는 미래도 창창하시고 아직 젊으시니까 계속해서 전진하세요. 안녕히 계시구요 하나님이 축복해 주실 거에요.
 23. yhony alvaro -  11월 7일

제 이름은 조니구 페루사람이에요. 김태희씨 당신은 너무 이쁘세요. 계속해서 연기 열심히 하시고 제가 아는 세계에서 가장 훌륭한 여배우랍니다. 하나님께서 축복해 주실 거에요.
 24. Monica -  12월 16일

그럼요 !! 태희씨는 훌륭한 연기자인걸요. 저는 러브 스토리 인 하버드 좋아했었는데. 그리고 중요한 것은 대중의 의견이죠. 연기 포기하지 마시구요. 정말 잘하고 계세요. 물론 매일 고난을 이겨내시구요. 안녕히 계세요! =)=)

소스:쩐다펌

좀 오래전거지만 그냥 재미로 보세요~^^

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : KALJIN

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.