해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] LG전자 일본 TV시장에 재도전
등록일 : 10-05-14 10:42  (조회 : 4,795) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【日韓】 「ソニ?を追い越した」LG電子が日本のテレビ市場に再挑?、と韓?メディア [05/10]
한일】 "소니를 추월했다"LG 전자가 일본의 TV 시장에 재도전, 한국 미디어 [05/10]


1 :依?モノ@夏?φ ★:2010/05/10(月) 21:11:25

한국의 LG 전자가 연내에 일본 평판 TV 시장에 다시 진입한다는 방침을 굳히고
가전 양판점 등과 협상에 들어갔다고 9 일 밝혀졌다.
LG 전자의 주력 제품인 발광 다이오드 (LED) 탑재형 액정 TV를 판매하는 것으로 보여진다.

한국 언론은 "LG가 소니를 추월! 일본에 다시 진출 "라는 주제로 LG 전자가 LED와 3D TV를 무기로
세계 TV 업계에서는 심장이라고 불리는 일본 시장에 뛰어들 것이라고 보도하고있다.

LG 전자는 샤프와 소니 등 일본 기업의 아성을 무너뜨릴수 없어
2008 년 일본 시장에서 철수했으나 약 2 년만에 다시 진출이다.

미국 시장 조사 기관 디스플레이 서치에 따르면,
작년 (LCD / LED / PDP) TV 판매량을 기준으로
세계 시장 점유율 1 위와 2 위를 삼성 전자 (19.5 %)와 LG 전자 (12.2 %)이 차지하고 있으며,
LG 전자는 소니를 넘어 세계 시장 2 위를 랭크하고있다.

한국 언론은 지금까지 일본의 TV 시장은 까다로운 소비자와 자국 제품에 대한 높은 충성도 등으로 한국 제품이 뿌리 박기 힘들었다.
그러나 LG 전자는 지난 2 년 동안 품질과 브랜드 인지도를 충분히 올렸다는 판단하에
연내에 일본의 일반 소비자를 상대로 한 거래 시장에 프리미엄 TV를 투입하는 계획을 추진 중이라고 전했다.


703 :<?`∀´>(´?ω?`)(`ハ´  )さん:2010/05/12(水) 01:19:33

한국 제품이라고! 죽음의 위험이 있잖아 w


704 :<?`∀´>(´?ω?`)(`ハ´  )さん:2010/05/12(水) 10:02:57

LG가 지금 필사적인 셈이다 ww

【한국】 대만 기업이 한국의 LG 디스플레이 (LGD) 전반 승소, LG는 약 1000 억엔의 배상과 미국에서 판매 금지에
1 : Ψ : 2010/05/05 (수) 04:46:20 ID : 3ewsCL3l0
친구, LGD 전반 승소 [IT]
미국의 액정 패널의 특허 침해를 둘러싼 재판에서 친구 광전 (AUO)는 2 일 한국의 LG 디스플레이 (LGD) 전반 승소 하였다고 발표했다.
대만의 대형 패널 제조 업체들이 외국 기업을 상대로 한 특허 소송에서 전부 승소하기는 처음이다. 친구는 앞으로 LGD 대해
미국에서 대상 제품의 수입 판매 금지 외에 10 억 달러 (약 310 억 대만 원)에 달하는 손해 배상과 로열티의 지불을 요구하는 것으로 보인다.

LGD는 2006 년 12 월, 자사가 보유한 특허를 침해하고 있다고 미국에서 친구와 옛 기이한 아름다움 전자 (CMO)를 제소. 중 친구들에게
손해 배상금으로 6 억 9,000 만 달러 남짓의 지불을 요구했다. 그러나 친구는 07 년 3 월, LGD가 액정 표시 기술 향상에 대한
특허 4 건을 침해로 반소했다.

미국 델라웨어 연방 지방법원은 지난 2 월, 원고의 주장을 물리 치고 LGD의 친구의 특허 침해를 인정하는 판결을 내렸다.
또한 지난달 30 일 친구는 특허를 침해하지 않았다고 판결을 내렸다 친구의 반전 승소가 확정됐다.
이에 친구는 2 일 해당 제품의 미국 수출 판매 금지를 요구하는 정책을 보여주었다. 또한 LGD의 고객에게
자사 제품을 통해 제품의 미국 판매를 즉시 중단하라고 요구하고있다.


705 :<?`∀´>(´?ω?`)(`ハ´  )さん:2010/05/12(水) 10:07:09

LG 로고가 붙어있는 가전 제품은 부끄러워서 가지고 있을수 없어


706 :<?`∀´>(´?ω?`)(`ハ´  )さん:2010/05/12(水) 10:31:10

한국에서 반일을 외치고있는 한 일본은 한국 기업의 시장이 될수 없어
한국제는 인기있는 법이다라고 자기들이 생각하고 있겠지만 그걸 사는지 결정하는 것은 일본 국민이다.


710 :<?`∀´>(´?ω?`)(`ハ´  )さん:2010/05/12(水) 11:40:32

저렴한 호텔에 묵으면 그곳 TV는 삼성의 19 인치 LCD TV ~ 화면은 아날로그더라


716 :<?`∀´>(´?ω?`)(`ハ´  )さん:2010/05/12(水) 12:34:31

[한국 경제] 위기를 맞이한다 때마다 중병에 걸리는 한국 경제. 주위가 경제 회복을 도와
주는 것도 아니다. [05/12]

위기를 맞는 이번에 중병에 걸리는 한국 경제

경제 대통령을 자처해온 이명박 (이명박) 대통령 으로서는 아주
불행하다고 느낄지도 모른다.
연간 7 % 경제 성장을 약속하고 취임한 임기 첫해는 태평양 건너 미국에서 출발
글로벌 금융 위기로 경제가 침체했다.
그로부터 1 년여, 각고의 노력으로 세계적으로 드문 정도의 경제 회복을 이루어 마침내
잘 왔습니다 곳에, 지금
훨씬 지중해 연안 남유럽 국가의 재정 위기에 방해를하고있다.
분한 것이다. 임기 동안 한번도 아니고 두번이나 다른 나라의 위기가 한국 경제에 찬물을
퍼부었으니, 원망도 발생할 것이다.

그러나 이것은 어쩔 도리가 없다. 변방의 작은 나라가 한 사람 열심히 곳에 잘
어울리지 않는 것이 현실이다.
문제를 일으킨 당사자 화가 곳에 충격이 약해지는 것도 아니고, 주위가 경제
회복을 도와주는 것도 아니다.
따라서 이번에도 정부는 허겁지겁 그리스 재정 위기의 영향을 줄이기위한 대책
착수했다. 이번 남구 발 경제 위기의 원인이 된 나라의 빚을 감소라고 재정의
구조 조정을 도모하고, 금융 기관의 외환 건전성도 철저히
유지하기로했다.
다행히 유럽 연합 (EU)과 국제 통화 기금, 그리고 미국까지 나서 남구 출발 재
정부 위기의 확산을 방지에 주력,
이번 위기는 지난 위기 정도 영향은 크지 않다는 관측이 유력하다.
그러나 아직 위기가 완전히 진화하는 것이 아니라, 자칫 유럽 지역 전역에
위기가 확산 위험이 여전히 남아 있기 때문에
안심하기는 아직 이르다.


724 :屑野? ◆5vKUZU3O.Y :2010/05/12(水) 16:53:51

앞으로 3D 시대 말이야 ~ w

젠장, 좀 더 기다려야겠다~


725 :<?`∀´>(´?ω?`)(`ハ´  )さん:2010/05/12(水) 16:55:34

일본은 팔리지 않는데 차라리 라틴 아메리카와 아프리카와 중동에서 선전하는 편이 좋지 않은가?


727 :<?`∀´>(´?ω?`)(`ハ´  )さん:2010/05/12(水) 17:00:55

다시 조선 www


728 :<?`∀´>(´?ω?`)(`ハ´  )さん:2010/05/12(水) 17:02:03
 
재일 조선인 정도만 상대되면 좋겠다~


729 :<?`∀´>(´?ω?`)(`ハ´  )さん:2010/05/12(水) 17:06:10

LG 제품이라 신형 42 인치가 1 만엔이나 한다 w


731 :<?`∀´>(´?ω?`)(`ハ´  )さん:2010/05/12(水) 17:14:23

폐기따위에 돈을 왜...


736 :<?`∀´>(´?ω?`)(`ハ´  )さん:2010/05/12(水) 18:09:38

소프트 뱅크 모바일 3 개를 사면 32 LCD TV주는 것 같아. 설마 한국산은 아니 겠지?


750 :<?`∀´>(´?ω?`)(`ハ´  )さん:2010/05/13(木) 20:30:49

한국산은 가격이 저렴하지 않으면 팔리지 않지~ 좋은 제품을 살꺼면 일제를 사는거야.
 

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 아스트라페

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.