해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 팬택, 일본에 방수 스마트폰 출시… 일본반응
등록일 : 11-07-26 13:51  (조회 : 11,608) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

팬택계열의 보급형라인 스마트폰 미라크가 출시한다네요.
국내에 없는 방수폰입니다.

모델명 Mirach IS11PT






일본기사가 없어 국내기사로 대체합니다

팬택이 일본 시장에 방수 기능을 갖춘 안드로이드 스마트폰을 출시한다.

팬택(대표 박병엽)은 오는 9월 일본 이동통신사업자 KDDI를 통해 안드로이드 스마트폰 ‘미라크 IS11PT’를 출시한다고 26일 밝혔다.

이 제품은 습기에 강한 것이 특징이다. 방수 기능으로 온천이나 바다에서도 보다 안심하고 사용 가능하다. 섬나라라 습하고 비가 많은 일본 환경에 맞는 모델이라고 회사 측은 설명했다.

스마트폰에 익숙치 않은 이용자를 위해 일반폰 방식 메뉴 선택이 가능하며, 필기인식 기능을 탑재한 것도 눈에 띈다.

운영체제는 안드로이드 2.3버전(진저브레드)이며, 3.7인치 디스플레이에 500만화소 카메라를 갖췄다.

팬택은 이전에도 일본에 두 차례 방수기능을 갖춘 휴대폰을 출시한 바 있다. 지난해 8월 출시된 간단 방수폰 'PT001'과 올해 2월 출시된 폴더형 방수폰 'PT002'가 있었다.

특히 'PT002'는 2월 출시되어 6월까지 50만대 이상 공급되어 방수성능을 포함, 기술력을 입증했다.

팬택 관계자는 “곧 북미 시장에 출시할 LTE 스마트폰과 태블릿 등으로 글로벌 시장 지분을 확대할 것”이라고 말했다.


(역주 디파이도 침수되는데 미라크라고 침수가 안되려나요..)



ID:1bRjaVMI

▼au 프로모션 사이트 
ttp://www.au.kddi.com/seihin/ichiran/smartphone/is11pt/
▽스펙
ttp://www.au.kddi.com/seihin/ichiran/smartphone/is11pt/spec.html
▽기능
ttp://www.au.kddi.com/seihin/ichiran/smartphone/is11pt/service.html 



 ID:5/AKwzZl

좋을까


ID:xufJvGXx

IS06(일본판 베가)도 꽤 좋았으니까 이것도 기대한다 
인기가 없어서 가격이 내리면 더 좋다


ID:uTrSHR/d

IS06(일본판 베가)와 비교해서 무엇이 바뀐거지?
방수라든지 CPU라든가 GPU가 조금 강화된 정도?
 

ID:H55pCWS6

통신사가 au인데 유심 락은 걸려있을까


ID:rs9tIV8/

LG제품 보다 기대하고 있어


ID:T7UYAqmU

안드로이드 2.2→ 안드로이드 2.3
적외선 기능 추가
WCDMA 지원←여기 주목
 

ID:5HUSxd20

WCDMA망을 사용할 수 있다면 의미는 있겠지…


ID:hLn+gdTm

덤핑 안하면 팔리지 않을 느낌…


D:b2HJnNKA

이 기종은 어디에 수요가 있을까
솔직하게 베가 레이서를 내면 좋은 것을…
au 바보같다 
높은 스펙의 기종을 가져오는데 필요한 돈은 있는 거야?


ID:QZiNRC8Z

여름 모델과 함께 내면 꽤 팔렸다고 생각하는데. 출시가 너무 늦었어


ID:ObJwfYcx

해외의 슈퍼 울트라 높은 성능을 내는 단말과
기계치나 중년 전용의 보급형 단말을 출시하는것과 둘중 어느 쪽이 잘 팔릴까?
갤럭시S2 저것은 도코모가 마구 선전하잖아. 이미지가 좋으니까…


ID:jUPokY3d

이어폰 잭 없을 것 같다···


ID:1S1B42xb


방수이니까 좋은 것인것 같은 생각이 든다 


ID:IPziz+wr

팬텍의 스마트폰은 별의 이름 많은 것일까? (혹시 전부다?) 
시리우스나 베가는 유명하지만, 일본에서는 미라크나 안드로메다자리별은
아무도 모르지 않을까…

일본에서 안드로메다자리의 유명한 천체는 M31성운 정도지요 ㅋ 
 
한국에서는 유명한 스마트폰 일까


ID:am3YR4Yk

삼성 GALAXY 아니야?


ID:zq60+oOb

이게 엑스페리아 아크,HTC EVO처럼 유명해질까?
IS04(베가) 사양이 아닌 것을 빈다


ID:vEmQC39w

중국의 화웨이나 ZTE보다는 1억배 좋구나
인민해방군의 인간이 창설한 회사는 별로


ID:LVxU3tuu

베가 레이서 쓰고 있어. 이거 판매하면 좋은데.


ID:HnMK6jA6

심 언락 이라면 가지고 싶다 


ID:MrWt4ZN1

디자인은 멋진 이미지, 좋아.
그런데 분명하게 사과의 파크리인데 



  




번역회원:김메뚝
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 김메뚝

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.