| 
|
역자의 말:
비가 짜증나게 오는구려;;
회사출근하는데 몇분안걸리는 거린데 비는 왕창맞고.........
회사컴퓨터에 앉아서 뭐하는거지;
어...내가 왜 이런거 쓰는거지;;;;
동방신기란녀석들은 내가 군대가기직전 데뷔했고...
군대있을때 한창인기있었고.....
내무실에서 스카이라이프tv 느그들나오면 돌리곤했는데..시옷비읍하면서.........
대부분 그러면 superstar로 인기있던 쥬얼리나.
갓데뷔해서 인기있던 배슬기나....이효리보러.
그래도 기왕이면 형은 니들 다섯이서 무대 오르는거 나고싶다...
훗날 군대는 제대로 갔다오고...
아래는 yahoo japan반응입니다...
대체로 jyj팬애들과
동방신기 팬 애들의 싸움으로 가는 형국이었습니다..
(네이버대로 말하면 공감순.)
●이제와서 뭔말하는기고....걔네둘한테 상처줘놓곤...
●니들은 못만나.....분열의 원인이 니들인데.
●돈때문에 눈멀지 않았다면 분열은 없었다고 생각안하나?
●상처받은 사람은 그것을 잊지못하겠지만
상처준 쪽은 그것을 쉽게 잊어버리지
지켜보는 우리는 그걸 이런것이라고 생각해버리고..
●재중아. 그냥 관두자...
●윤호,창민이 보고싶다라..
재중이도 이런거갖고 뭐라 투덜대지마라..
2명의 동방신기팬vs jyj팬의 싸움이 될뿐이니
팬이아닌 사람으로서 보자면 동방신기의 다툼정도로밖에 안보이니..
●만나고싶으면 사무소에서든 어디서든 만나러가. 트위터로 말하지말고..
진짜로 이자식은 먼가 앓고있는거같애..
●돌아올수있다면 다섯의 동방신기가 좋다고할수있지만....
팬들도 사태를 완전히 다 알고있고...지금와서 이런감정은....뭔가 미묘할뿐..
●동방신기 그만두고나서 앓고있는거 아냐?
●이제와서 뭐야. 예전팬 이었지만 해체되고나서 그열정도 식어버렸어.
예능계를 너무나 얕본 결과야.
●그러면 개인적으로 연락해서 만나면된다는 이야기자너...
●진짜로 만나려고 생각한다면 언제라도 만날수있을텐데...
인제와서 그런말한다는게 좀 유감이지만..
●그냥 같이 쭈욱 가는거야!(의외로 이글에 반대가 심하게 많았음)
●이인간 최악이네.
2명의 동방신기가 한국과 일본에서 활동을 시작하면 반드시 트위터로 쓸데없는말을
투덜댄다라.....진짜 만나고싶으면 보러가면 되잖아. 트위터로 알리는건 아니라고.
맘대로 나오고나서 jyj이름을 빌려서 맘대로 자기 좋을타이밍에 동방신기의 이름을
언급하고...(무슨 말인지 번역이 잘 안되는군요....회사다니다보면 몇 년간 언어공부안해서)
●것보다 양국에서 열리는콘서트의 기부금은 어떻게 한거야;;
●나머지 둘에대한 사죄의 말도없이 버티는 주제에 보고싶다고라.
그렇게나 보고싶으면 어떻게든 볼수는 있겠죠...
다만좀 쓸데없는 퍼포먼스나 그만둬...
번역회원:개놈프로젝트
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
시간나면 업데이트 하겠음..
번역기자 : 개놈프로젝트
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |