해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 日 한류비난, 한국 네티즌 "일본의 열등감 폭발!"
등록일 : 11-07-29 11:34  (조회 : 17,195) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

다카오카 소스케, 후지TV의 한류 밀어주기 비판…한국에서는 「열등감 폭발」

배우인 다카오카 소스케(29)씨가 트위터로, 한국 드라마나 KPOP 등 한류 컨텐츠를 너무 많이 방송하고 있는 후지TV를 비판하
고 있던 것이 밝혀졌다. 한국 미디어는 일본의 배우가 「도를 넘은 한류방송」을 비판했다고, 인터넷상에서 화제가 되고 있다고 보도했다.
한편, 한국 유저들은 불쾌감을 나타냈다.
「결국은, 열등감 폭발이구나」, 「일본 드라마가 재미없기 때문 아닌가」 등 반발하는 목소리가 많은 반면, 「일본과 같이
어느정도 선진 방송 시스템을 가진 나라라면, 정직하게 저런 지적이 나오는 것도 당연하다」라는 견해도 있다고 한다.

-이상 생략-

소스:서치나



ID:Zux3u+ew
>「일본과 같이 어느정도 선진 방송 시스템을 가진 나라라면, 정직하게 저런 지적이 나오는 것도 당연하다」라는 견해도 나
타났다고 한다.

친일파는 재산 몰수 당한다


ID:8/qKxyUq
재미 없긴 하지.


ID:a4HwhoVL
우리 반에 절반은 한국을 좋아하는 사람이 있다.

 

        ID:/v3bvPFD
         한 반에 절반이 춍 아냐?

 

ID:Pl0kQn5W
정말 일본 드라마는 재미없어. 프리즌브레이크가 최고

 

ID:okrKG71P
이번 소동으로 각 연예 기획사들은 「한국을 칭찬해라」라는 지시가 나돌고 있다던데.
앞으로 노골적으로 「한류에 빠졌습니다」라고 말하는 놈이 있을지, 지켜봐야 겠어!

 

ID:MwG2BD3E
한국 예능이 일본에서 평가되지 못하는건 전후 65년간 계속 되고 있는 반일 교육 탓이지.
뒷 구멍으로는 반일을 하면서, 예능을 일본에 팔려고 하는 자세에 반발을 한거야.


ID:FW4+8wua
NO 라고 말할 수 있는 일본


ID:c9JC2YKx
한국 드라마를 비판 한 것만으로 소속사에서 짤리는 나라. 그것이 일본임.

 

ID:SWYnijnR
키타노 마코토와 팀을 이루어서, 층과 재일의 뒷면을 폭로해 줘


ID:gxzDzHs4
처음부터 한류는 고통에 지나지 않았어.


ID:qYWg39uq
분명히 말한다 「열등감은 없다!」는 것

 

ID:esU6/u+b
언제 어느새 한류를 비판한게 된거야?
한류의 억지스런 밀어주기로 후지를 비판한거 아니었던가..

 

ID:JjjnbIra
한국에 열등감이라니w
너희들이 그렇게 생각하고 싶은건 알겠는데
그런 경운 절대 없으니까www

 

ID:HMXFOx7V
휴일에 보는 낮 재방송 드라마는 상당히 여유적 시간인데, 김치 냄새 쩌는 드라마는 정말 화난다!

 

ID:HlVJT+sC
한국어로 그만하고, 적어도 더빙으로 해라

 


ID:F43B5q5O
서양의 탤런트나 뮤지션에 대해 이런 상황은 과거에 없었다.

모든것은 NHK의 Sesame Street으로부터 시작됐어·
1)Sesame Street 방송 개시···당초엔, 영어 교육의 일환으로 일본인 전용이었다
2)Sesame Street 일본어 더빙 개시
3) 재일 외국인 전용 방송이 적은 것을 문제삼아
  「뉴스 정보 비교 조사」( 「재일 외국인의 정보 실태와 개선을 위한 제언」재일 외국인을 위한 미디어 연구회,1989년10
월)
4) 후지 TV, 재일 한국인을 위한 자막방송 개시

전세계에서, 모국어 이외에 「한국어·중국어」를 공공 게시판에 병기 하는 나라는 존재하지 않아.

 

ID:ZCwgm9bN
일본 드라마가 재미없는건 사실이야
단지 일본 드라마가 밀린건
트렌디드라마 (웃음)를 연발한 후지TV다

 

ID:/fXkPJjT
아침부터 한국 예능 뉴스를 다루고 있는 방송국이 너무 많지! 어떤 나라 방송국이냐!
우린 아침부터 지역 및 국내외 최신 뉴스를 알고 싶은거야!
KARA나 소녀시대라든지 아무래도 좋다구!

 

ID:KcLniAPg
지금 전세계는 인터넷 우익www


ID:GwPUQT0H
뭐가 열등감 열등감이라는거냐.
단지 혐오감만 가지고 있을 뿐
 


ID:Q9Re6dMl
한류에 대해서 바보취급 하는건 있지만 열등감은 없는데

 

ID:xjMJkM3p
>「일본 드라마가 재미없기 때문 아닌가」

이건 사실이다.
하지만, 한국 드라마나 K-POP등 한류컨텐츠는 그 이상으로 시시하지.

 

ID:y1SXT4fI
8채널은 보지 마.
조선인의 최면술에 걸릴거야.


ID:a0+jcL3N
20%이상의 시청률이 나온다면, 어떤말을 해도 괜찮겠지만.
물론, 한국 컨텐츠가 전부 아니란 말은 아니야.
체이서나 실미도등 , 생각보다 괜찮은 영화도 있지.

 

ID:a4HwhoVL
한국이 싫은건 아니다
후지TV의 지나친 밀어주기와 날조가 싫은거야
100명 밖에 모이지 않았는데 1000명 모였다고 보도하는거 보면 정말로 화가 나.
 


ID:idUmVA+W
TV라면 날조 할 수 있으니까.
국제영화제 같은 곳에 나왔던 적은 없어w

 

ID:NK6O0E84
한국 드라마는 「세요, 세요~」 밖에 들리지 않아.
 

ID:4bP2L+j/
지금까지 이런 의견을 말하지 않았던게 이상한거지.
이를 계기로 방송국도 국민의 목소리에 귀를 기울이지 않으면 힘들거야.

 

ID:2nwkxj+0
한류최고에요∼wwww


ID:1X5AKoDS
쟈니스와 AKB밖에 없기 때문에 드라마는 무리지.

 


ID:1XKbWE7p0
내분이구나


ID:u95lrJyL0
열등감 폭발이라는 표현이 조선인다운 표현으로 웃기는군 w

 

ID:h8zX7ufY0
HEY!HEY!HEY!
4/25 K-POP특집 소녀시대 KARA 영상 2PM의 근육질
5/2 K-POP FTISLAND 첫등장
5/9 장근석&빅뱅
5/16 K-POP꽃미남 등장
5/23 K-POP소녀시대 빅뱅
5/30 방송 휴일
6/6 K-POP 소녀시대 특집
6/13 K-POP 소녀시대
6/20 K-POP 인기 비스트 등장 
6/27 K-POP특집 제2탄!KARA, 비스트
7/4 KARA 무대뒤 긴급 밀착!

어제 기념해야 할 방송 700회 분도 한국
다음 주도 한국일걸
 


ID:0FoxMrvw0
근데 불매 운동같은건 없는건가w


ID:JKjrZ4CF0
한국에 뭣때문에 열등감을 가지냐ww

 

ID:9UWwRvt60
한국 화제라면 2ch에서도 스레드가 늘어나잖아 w
방송도 마찬가지 아냐?


ID:UAXwRpKx0
열등감이라니 ww
그렇게 말하고 우월감에 빠져 있는거구나 ww
경사스럽군



번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.