해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 日산요 중국에 매각, "日네티즌 일본 끝났다!"
등록일 : 11-07-29 14:36  (조회 : 17,928) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

파나소닉, 산요전기의 백색가전(냉장고,세탁기등) 사업을 중국 대기업 가전 메이커「하이얼」에 매각

파나소닉은 자회사인 산요전기의 세탁기와 냉장고 사업을, 중국의 가전 대기업 하이얼에 매각한다고 28일 밝혔다. 산요전기와 하이얼은 기본 합의를 발표한다.


매각 대상은, 산요전기가 일본과 동남아시아에 가지고 있는 세탁기·냉장고 관련 자회사등 10개사 정도.
올해를 목표로 개발·제조·판매 거점을 양도한다.
매각액수는 100억엔 정도로, 약 2천명의 직원들도 대부분 하이얼로 이동할 전망이다.
하이얼은 산요의 기술과 브랜드를 활용하여 일본에서 사업 확대를 도모한다.

소스:아사히


ID:9JX66jvu0
이제 기술력이 단번에 일본 메이커와 동등하게 되었군


ID:S0rhYD9C0
이번 매각에 포함된건 냉장고와 세탁기인가


ID:Q1dr9RCy0
엔고를 용인한 정부의 탓이다.
산요 사원은, 기관이나 후지이를 원망할거야···
다음은, 도시바? 후지쯔? NEC? 어디냐


ID:+q/56f6O0
완전 바보들이군
하이얼이 파나소닉의 반값 이하로 판매하면 아무도 파나소닉은 안살거다 w

 

ID:dnLO6g9S0
으 아 아 아 아
정말 일본의 톱 브랜드가 중국게 되는건가 우우 우우 우우

 

ID:gklBXE8y0
일본 경영자는, 의지가 없는걸까
아니면, 융자를 꺼리는 일본 은행이나 펀드가 나쁜 놈들인가?


ID:FYytrrfW0
에구야! 최악이군
 


ID:Z2/L6gX+0
SANYO, 좋아했었는데…유감이다

 

ID:FYytrrfW0
이제 하이얼과 파나소닉, 산요의 백색가전(냉장고,세탁기등)은 일본제라도 불매 확정이다.
 

ID:I096pRuw0
진심으로 파나소닉은 똥이야
 

ID:jwtl+maO0
결국 파나소닉은 뭘하고 싶은건데


ID:iEYfq8ty0
이제 파나소닉은 안산다
 

ID:+JyfrjYL0
산요전기 SK-WA21
히터/화력 5단 변환 오븐 토스터 폭발했어요.
http://bbs.kakaku.com/bbs/21166010199/SortID=10707973/

 

ID:rn2q/6Kt0
하이얼리나, 중국 기업제품을 사는 놈은 매국노.


ID:rzMBEX9R0
정말 파나소닉은 매국 기업이구나.
중국에서 현지 파나소닉 계열 사장이, 중국에 둘러싸이겠군.


ID:swail8hH0
국제 경쟁이 너무 어려워서, 국내에 같은 업종의 타사가 몇개나 있으면 운영해 나갈 수 없는 시대야.
유럽에서 2~3개 회사, 미국에서도1~2개 회사로 경쟁하고 있는데, 국내에서 이렇게 많이 경쟁하고 있으면 이길 수 없지.
하지만 하이얼에 매각한게 좀 걸리긴 하지만.


ID:kMip2miC0
마쓰시타 이름을 버린 시점에서 끝난 회사지
 


ID:bdQqT3rm0
다른 메이커들도 수익성이 낮아지는 사업이 많을테니, 연이어 저 뒤를 이을 것 같다···
일본의 임종도 가까워져 가는구나
 

 

ID:8zPjr4q60
이번 일이, 파나소닉의 몰락에 시작을 알리는거 같다.

 

ID:pE1jVVQqP
감전사 냉장고는 누가 살까
 


ID:B0Wkg/EE0
마쓰시타 고노스케는 여자를 엄청 좋아하기로 유명하지
요시하라 같은 수준.


ID:WBph5ph30
바보구나. 눈앞의 돈만 보인거냐? 아니면 적국에 비집고 들어가는거야?
파나소닉은 안된다, 이제.


ID:lVtIjcv3P
산요전기의 노동조합 간부는 지금 어떤 얼굴을 하고 있을까?


ID:NlIuPAAB0
산요의 직원들은 역시 버려지는건가
 


ID:KBv4jOvW0
매국적 기업은 사라져라

 

ID:rHwp855f0
기술은 파는 것이 아닙니다.
기술을 이용한 상품을 파는게 장사예요.


ID:gPgNSevM0
최대 점유율을 자랑하는 산요의 드럼식 세탁기
이 부문만큼은 일류 브랜드인데
그것을 중국에 팔아 치운다니 역시 바보같은 파나소닉이다.
새로운 종류의 제품을 만들면 돈이 들기 때문에, 눈앞의 이익에만 눈이 멀어서 최고의 재산을 팔아 치우는 바보들이야.

 

ID:PdKsFduY0
어쩐지 지난 10년간
일본 기업이 「국제간의 코스트 경쟁」에서 점점 약화되고 있구나.

 

ID:9EcyIs9/0
한국기업은 중국에 공장을 이전하고 사업에 실패하면 야반도주를 하던데
 

ID:rHwp855f0
무한한 중국 시장이 있는데
회사를 팔아 치우다니..
 


ID:nlsEm2ubO
정말 일본인이 중국인 경영자에게 고용되는 시대가 된건가.
지금부터 이런 일들이 늘어 날거야.
일본은 끝났군.

 

ID:PeHKR7/l0
일본 너무 웃긴다 w


ID:9LePLfgH0
이렇게 되면 이제 SANYO는 사지 않아.


ID:TcE4Pdaf0
일본의 공동화가 꾸준히 진행되고 있군
수년내에 주요 메이커들 대부분 이런 꼴을 면치 못할거 같다.


ID:mxRhYCAc0
일본이 점점 끝나 가는구나
 


ID:ZVqoyO5k0
아무튼 어쩔 수 없어
일본은 영국화되지 않게 노력하자구
의외로 산요는 전화위복이 되어 올지도 모르잖아?

 

ID:0IB+iVkc0
산요는 이미 끝났다
지금 팔고 있는 드럼식 세탁기나 냉장고는 하이얼 공장제품일 테니
 

ID:jcvbGBuT0
이제부터는 하이얼을 선택하는게 영리한 소비자의 조건이 되는거군


ID:lHDPzRv+0
파나소닉 제품을 사는 일은 없어졌네.

 

ID:BOsJ6l8T0
이제 일본은 안된다···
언제 죽어도 괜찮아 이런 나라에 미련따윈 없다.
 

ID:wIkLQyVB0
이건 아닌데.
파나소닉 끝났군···


번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.