• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

네덜란드 트위커스 사이트 네티즌의 스마트폰 구입 설문조사입니다.
어려운 전문용어가 있는 문장은 번역하지 못했네요.ㅜ.ㅜ


설문내용
당신은 새로운 스마트폰을 구입하고자 한다면, 어떤 모델을 구입하겠습니까?

BlizzarD,
가능성이 있는 새로운 아이폰 4S / 내 3G 폰의 대체로 선택할거 같아.
아이폰의 3G에 소니 Xperia X1를 더한 기능적 구조였으면 더할나위 없이 좋을거 같다.

DaSt1986
난 현재 날 기쁘게 해줄거 같은 HTC 제품에 기대를 하고 싶어, 다른 선택을 하라면 이것이 새로운 폰이 될거야.

taz3d_nl
게임을 할거라면 LG 옵티머스 2X를 선택해. 지금 가지고 있지만 정말 대단해. 

RBerends
새로운 스마트폰을 구입한다면 갤럭시S II로 할거 같네요.

GISE
아이폰 4 / 새로운 아이폰4가 좋을거 같아.

accountabc
난 선택하라면. 삼성 갤럭시를 선택할거야, 하지만 지금은 다른 폰을 사용하고 있지만.

koekjesdeeg,
새로운 블랙베리 볼드 9900

iDobra ,
난 구글 넥서스 S.

Blaz0r
갤럭시 계열의 구글 넥서스S II 버전을 선택할거야,

Denskie
난 삼성 갤럭시S II를 선택
내 주위에서도 평이 좋고 좋은 전화라고 생각해.

Yuregenu,
난 삼성 갤럭시2를 선택했습니다. 참고로 난 선불폰 사용하구요. € 7.50 짜리.

mrc4nl
전화를 새로 구매해야 한다면, 아마 난 분명히 HTC를 선택할거야. 뭐 HTC의 열성 팬이기도 하지만.

zonoskar ,
그냥 GSII 샀어.

zippy1990
난 갤럭시S 와 내가 딱이야, 광범위한 스킨, 어플 ... 놀랍지. 자랑하는거야. 하하하하하

Allumnus
난 HTC를 선택했어. 그 다음 후보가 갤럭시S II.




번역회원:바바라이언
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.