| 
|
---------------------------------------------------------------------------------
멤버 이름, 하트모양 등으로 도배하는 댓글들이나 영상과 상관 없는 댓글들은 뺐습니다.
라이브 영상은 유튜브에 똑같은게 여러개가 올라 오는데 보시기 편하시게 그 중 화질&씽크가 나은걸로 한 개씩만 링크걸고 댓글은 다른 곳에서(같은 영상이지만) 발췌한 것들을 같이 붙혔습니다.
반응 번역은 처음 해보는데 혹시 의역, 오역이 있더라도 양해 부탁 드립니다.
---------------------------------------------------------------------------------
비스트 - Fiction (MV)
4:41에 뭐라고 쓰는 건지 알려줄 수 있어?
오 마이 갓. 그들은 모두 귀엽지만 준형이는 내가 좋아하는 남자랑 정말 닮았어 X)
이 노래를 사랑해...... 진심으로 비스트는 모든 멤버가 좋은 보컬리스트들이야.....
오 마이 갓! 그들이 유럽에 진짜로 왔으면 좋겠어!!!!! >_< 요섭아 너의 목소리를 사랑해! <3
준형은 내가 제일 좋아하는 멤버야. 그는 랩퍼고 또 그에겐 나쁜남자, 섹시, 매력적인 바이브가 있어......
아무튼 b2st is the best.......... 모두 사랑해........
비스트가 호주로 온데!!! <3 (*정말인가요?)
와우, 현승이에게 무슨 일이 있었던 거야?! 그는 너무 섹시해졌어
이 MV 때문에 비스트는 전세계에서 많은 팬들을 얻고 있어!
자막은 어딨지?? 자막이 필요해!
와우 여자애 정말 귀엽다 <3 노래도 좋은데 알아들을 수가 없어..
이 MV의 스토리는 날 울고 싶게 만들어
우리 이모도 이 노래를 들어.. 말이 필요 없어... 픽션!! 픽션!!
난 이 노래를 정말 사랑해.. 이 노래를 들었을 때 울었어, 가사내용도 모르는데 말야..
난 요섭이 때문에 비스트 팬이 되었어.. 그는 재밌고 귀엽고 사랑스러워.. 그들은 모두 좋은 보컬을 가지고 있어..
01:20의 댄스 스텝을 정말 좋아해!!! 두준 사랑해 <3
[Disliked] 버튼을 누른 사람들은 음악이 뭔지를 모르는 사람들이야
삶은 가끔 모든 꿈이 이루어지는 동화처럼 느껴질 때가 있어.. 날 꿈에서 깨우지 말아줘..
난 이 노래에 완전 중독 됐어.. 나의 왕자님 동운 <3
비스트 - Fiction (라이브1)
난 이 노래를 처음 들었을 때 이 노래와 사랑에 빠졌어 <3
3:00 오 마이 갓 동운<3
너네는 어떤지 모르겠지만, 난 그들이 손을 주머니에 넣고 추는 춤이 굉장히 유혹적이고 섹시 하다고 느꼈어 XD
하하하 왜 카메라맨이 위쪽에서 찍기로 했는지 궁금하네.
누군가 저렇게 카메라를 향해 위쪽을 쳐다 보는건 처음 본 것 같아. XD (*1:56 보세요)
이 춤의 안무를 짠 사람은 정말 천재야
기광이가 2:39에 나를 봤을 때 나는 "오 마이 갓...(숨 참고)"
스타일, 헤어, 무대세트, 노래 그리고 그들의 목소리를 사랑해. 훌륭해!! 민소매 입고 있는 남자 섹시하다!
나는 기광이랑 요섭이를 가장 좋아해. 그들은 너무 귀엽고 섹시해.
노래의 처음 부분과 마지막 부분에 그들이 같은 포즈를 취하고 있는게 정말 좋아.
0:30에 리더를 볼 때 자꾸 내 입술을 깨물게 되...
비스트 - Fiction (라이브2)
기광이 마지막에... 오 마이 갓!
비스트 다시 한 번 멋진 공연을 했군 :)
요섭이는 이 무대에서 정~~~~말 매력적이야..... 난 그를 제일 좋아하지만 이전의 무대들에서도 충분히 훌륭했어...
하지만 왠지 이 무대에서 코러스 파트에서 그가 노래 부를때의 표정을 보니 녹아내릴것만 같아....
코러스 다음에 브리지를 부르는 부분도 정말 어메이징 했어.....
내 생각엔 카메라맨이 기광이를 좋아하는것 같아
요섭이가 머리 넘기는 모습이 너무 섹시해..... <3
오 마이 갓... 요섭이는... 정말 귀여워... 아기같은 얼굴을 하고선 남자답게 행동하려 하는 모습이 재밌어
두준이의 감정이 정말 좋아~ 모든 무대에서 그의 존재감을 느낄 수 있어
기광이는 나의 남자야...
그들은 지속적으로 좋은 무대를 보여 주고 있어~!
비스트 - Fiction (라이브3)
오 마이 갓!! 그들의 춤이 정말 좋아!! 그리고 그들은 정말 잘생겼어!!! XD
그들이 소리를 겹치게 하는 부분이 정말 좋아!!! (*노래 뒷부분 얘기하는 듯..)
이 노래를 사랑해~ 비스트는 역시 최고야 :D 근데 팬챈트가 조금 씽크가 안 맞는것 같아.. 그래도 괜찮아..
그나저나 그들이 1위를 해서 기뻐.. 축하해!!
기광이는 정말 재능이 뛰어나... 비스트는 1위 할 자격이 충분해.. 축하해 :)))
요섭 : 16살의 얼굴, 21살의 몸매 ㅋㅋㅋ
현승이 펜 쓰는 동작을 안 했어 XD 내가 제일 좋아하는 부분인데 ㅋㅋ 그들은 정말 잘했어! :)
이거 뭐야? 동운이를 거의 비추지 않았어!
내가 저기 있었으면 얼마나 좋았을까!!
그들은 천사처럼 보여
이게 바로 하이 임팩트 공연이야... 요섭은 내 숨을 멈추게 했어...
이런.. 이 남자아이들에게 더 이상의 메이크업은 필요 없어! 그들은 이미 하얘.
현승이는 거의 뱀파이어 같잖아 >< (*뱀파이어까지는ㅋㅋ) 그것 빼곤 이 노래와 비스트를 사랑해 :)
하하하하! 뷰티들이(*뷰티-비스트 팬클럽) 팬챈트를 이번엔 서둘러서 하네. 아이구~ <3
비스트는 항상 무대에서 101%과 그 이상을 쏟아부어
비스트 - Fiction (라이브4)
기광이는 내가 살면서 본 남자들 중 제일 잘생긴 남자들 중 한 명이야 <3
이 노래는 비스트 노래 중 내가 제일 좋아하는 노래고 그 다음은 'Beautiful' 이야.
이게 그들의 베스트 스타일 같고, 그들의 옷은 남성적이고 핫해.
근데 현승이 볼이 왜 저렇게 된거야?!
유럽 뷰티들아(*뷰티-비스트 팬클럽 이름), 비스트를 유럽에 부르자!
보통 요섭이가 나의 눈을 사로잡고 나는 다른곳을 보지 않지.. 그를 사랑해!
하지만 이 공연에선... 와우. 막내가 날 사로 잡았어. 그는 이 영상에서 정말 멋져 보이는데 뭐가 다른건지는 모르겠어!
와우. 요섭이 보컬은 정말 파워풀해. DAEBAK!!
왜?! 왜?! 왜?! 왜 나는 저기에 있을 수 없는거야?!
와우. 목소리가 정말 강하게 바뀐다.
3:11에 동운이 엉덩이 정말 크다! 난 흑인 혼혈인데 나도 저런 엉덩이를 갖고 있지 않아. (*ㅋㅋㅋㅋ)
난 이 노래와 춤, 그리고 양요섭을 사랑해!!!
난 비스트와 완전히 사랑에 빠져있어!!! (^_^)
그들은 곧 말레이시아로 온데
현승! 넌 어떻게 귀엽기도 하고 섹시 하기도 한거야?!
요섭이가 머리를 만졌을때 팬들은 왜 소리지르지 않는거야. 망할.
난 그들이 뭐라고 하는지는 알아 들을 수 없지만, 그들이 hot하고 amazing하다고 생각해.
비스트 - 비가 오는 날엔 (라이브)
그들의 셔츠가 타이트하고 거의 시스루인게 맘에 들어
훌륭한 노래야!! 날 울게 만들어 T_T
계속 리플레이 버튼을 누르고 있어... 이 라이브 영상이 정말 맘에 들어...
그들이 젖었을때 그들의 야수적인 모습을 볼 수 있어.. (*그런가요?ㅋ)
이 비와 노래, 그리고 그들의 모든걸 좋아해... 대박...!!
그들이 안의 셔츠만 입었다면 훨씬 좋지 않았을까.. (*살짝공감..ㅎㅎ)
요섭이가 가장 젖어있어! 너무 귀여워!!
나는 살면서 홍콩 어디에서도 한국노래가 흘러나오는걸 들은적이 없었는데 한 카페에 들어갔을때 갑자기 이 노래가 흘러
나왔어. 나는 "오마이갓 비스트의 양요섭이다" 하며 박수를 쳤고 내 친구들은 HUH? 하고 쳐다 봤어.. 나는 노래가 끝날때까지 거기 앉아 있었어...B2ST IS THE BEST.. (*홍콩도 한류가 열풍일텐데 노래는 잘 안 틀어놓나보네요..ㅠ)
3:03 저 남성적인 모습은 죽을 정도..
정말 감동적인 노래야.. 이 노랜 날 울게 만들어.. 그들은 정말 아름다운 목소리를 가졌어.. 비스트 화이팅~!^^
그들이 울고 있는것 처럼 보여 :(
준형....... 괜찮다면 나의 우산을 너와 같이 쓰고 싶어 <3
난 진심으로 이 노래와 그들의 목소리를 사랑해. 그들은 노래에 정말 빠져 있는것 같아.
아마 굿바이 무대라서 그랬을거야. 그리고 이 영상은 조회수가 더 높아야 해.
진짜 이 노래는 날 울고 싶게 만들어.. 나는 가사의 뜻도 모르는데 말야..
밖에는 비가 오고 있었고 누군가가 그리워지는 느낌이 들어서 계속 이 노래를 반복해서 들었어.. 이 노래를 정말 사랑해 <3
이 노래에 완전 중독 됐어^^ 그리고 오마이갓!!! 젖은 하얀 수트의 그들은 정말 섹시해!!!
비를 맞는 기광의 근육.. 오 마이 갓..
요섭이는 다름 멤버들보다 더 젖은거 같아!! 너무 섹시해!!
이건 그들만의 젖은 셔츠 콘테스트 같아 ㅋㅋ
어머~ 준형이랑 요섭이는 완전 젖었어 그리고 나의 피는 흐르기 시작했어!!! 어머~
Oh~ 벗.어.라. 벗.어.라. (*너무 대놓고..;;ㅋ)
카메라맨, 왜 준형이 기침하는 부분 안 찍었나요 D: 또 멤버들 얼굴 클로즈업은 왜 이렇게 조금 찍었나요
1:13 요섭이 우는것 같아 보여.. 그들이 비가 내리는거에 대해 신경 안쓰는것 같은 모습이 맘에 들어..
비스트는 최고야!!! 굿바이라고 하지마~~~ 돌아와!!!!! T^T
비스트 - You (라이브)
2:54-55 살인미소에 죽었어!! 동운이~
~ I'm gonna make you love me~ (*노래 가사-난 너가 날 사랑하게 만들꺼야)
오 예스, 요섭! 넌 벌써 성공했어..
난 너와 정말 사랑에 빠졌어..
날 믿어, 픽션이 아니야.. 사랑해..
비스트에게서 눈을 뗄 수 없어. 무대세트도 정말 멋져.
기광이랑 요섭이의 미소..!! 꺄~~
난 보이밴드들은 별로 좋아하지 않아! 하지만 비스트는 "Bad Girl"로 데뷔 했을때 부터 사랑했던걸 인정해!!!
그들 목소리는 정말 듣기 좋아! 이번 앨범 활동이 끝나서 정말 슬퍼. 너~무 빨리 지나갔어!
하지만 그들이 'You'를 불러줘서 기뻐.. 정말 귀여운 노래야!
왜 이렇게 빨리 일본에 가야하는 거야?? 한국에 머물러줘!! 한 달은 너무 짧다구..
요섭, 넌 이미 내가 널 사랑하게 만들었어.. 그리고 이 영상으로 널 더 사랑하게 만드는구나!!!
잠깐! 이해를 못하겠어. 해체라도 하는거야?? 대답해줘!! (*굿바이 무대라고 해서 오해한듯..;;)
걱정마 비스트, 난 이미 너희를 사랑해!
언제 우리의 아랍 왕자가(*동운이 별명-아랍왕자) 이렇게 섹시해진거야?? 내 실수다, 그는 항상 섹시했지..ㅋㅋ
비스트는 정말 재능과 다양한 면을 가지고 있어. 멤버 전원이 좋은 보컬리스트들인 거의 유일한 아이돌이야. 랩퍼도 탑 아이돌 래퍼들 중 하나야.
그들이 곧 컴백하길 바래 :) 노래는 정말 아름답고 라이브로 들으니 더 좋게 들려.
오 마이 갓.. 준형이 랩.. 난 녹고 있어.... <3
아.. 동운이랑 요섭이가 기광이 때렸을때 너무 귀여웠어.. thank you 라고 말할때도 정말 귀여워..
그들이 그리울거야.....
오마이갓! 난 녹고 있어! 그들이 이 노래를 라이브로 불러주길 바라고 기다리고 있었다고!! SO BEAST!! 그들을 사랑해!!
비스트 - The Fact (MV)
나는 동운이가 노래 하는걸 하루 종일 듣고 있을 수 있어.
현승이는 정말 달콤해!!!
난 이게 좋아. 각 멤버들의 보컬실력을 보여줄 수 있잖아.
그들은 필리핀을 다시 방문 해야 해..나는 남자지만 비스트를 원해.. 헤헤헤
새 앨범 들고 나와줘서 정말 고마워요. 앨범의 모든 노래들을 좋아하고 매일 듣고 있어요.
제발 베트남으로 와줘요. 베트남 뷰티들은 비스트가 보고 싶어요. 비스트 화이팅!!!
젠장, 2018 올리픽까지 못 기다리겠어. 한국이 정말 잘 할거라는걸 난 알아, 미래의 많은 케이팝 아티스트들도!
뷰티들, 이 영상을 1080P로 봐. 동운이 너한테 손을 뻗는것 같을거야. B2ST IS THE BESTTTT
나는 이 노래를 픽션보다 더 사랑해...
기광의 눈이 나를 녹게 해... 난 항상 요섭이를 사랑해 왔지만, 이 영상은 모든 비스트 멤버들과 사랑에 빠지게 만들어!
준형은 점점 더 잘 생겨지고 있어..
구멍이 없는 그룹이야.. 보컬이 약한 멤버가 없어..
아~ 정말 아름다운 남자들 >.< 요섭아, 너는 이 스타일이 숨 다음으로 제일 핫한것 같아.
동운이도 마찬가지!! 언제 이렇게 자란거야?XD 그들은 모두 멋져. 현승이 머리도 사랑해.
이 노래를 들을 때마다 난 감동해... 고마워, 비스트!
한류열풍사랑 펌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 레몬과자
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |