• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 11-07-31 13:58  (조회 : 18,330) 글자확대/축소  | 

일본의 유명인(?) 두뇌 과학자와 일본 라디오 간판 프로그램 진행자등이 한류를 비판한 다카오카 소스케 발언에 대해 일침을 가하며 쓴소리를 했더군요.
이에 또 2채널 유저들 한바탕 난리네요.^^
두 사람의 발언 두개의 스레드를 간력하게 번역해 봤습니다.

----------------------------------------------------------------
日, 모기 겐이치로씨, 후지 한류소동 「너무 유치해」…「가식 애국주의, 아무도 따라오지 않는 사대주의, 전부 버리지 않으면 일본은 안된다」

트위터 내용
@kenichiromogi 모기 겐이치로
지상파 TV를 비판하는건 너무 유치하다. 한류의 어디가 나쁜것인가. 글로벌 시대다. 유치한 자국 문화주의는, 어리석을 뿐만 아니라, 일본을 더욱 더 약화 시킬 뿐이다.


@kenichiromogi 모기 겐이치로
이제 모두, 수준 낮은 실없는 소리는 그만하고 열심히 공부하자. 일본은 이대로 가면 3류국가가 될거야. 거짓 애국주의, 시시한 자기 주장, 사대주의, 전부 버리지 않으면 이제 사랑하는 일본은 없다.


@kenichiromogi 모기 겐이치로
8월 8일, 모두 후지TV를 봐라!


소스(모기 겐이치로 트위터)
https://twitter.com/#!/kenichiromogi



ID:g/GOUXFS
니 탈세는?

 

ID:k6uqrMX1
범죄자가 무슨 말을 하고 있는거냐 www

 

ID:3L9feAH1
확실히 이런 바보가 두뇌 과학자를 자칭하니 일본은 안된다

ID:/eJPf9I1
이놈은 자기 뇌가 망가진게 아닌가 ww

 

ID:SUk5iQAH
설득력 제로

 

ID:ZFP0+jq+
이놈은 구체적으로 어떤 연구를 하고 있는놈이야?
TV에 나와서 아하~아하~ 라고 말한거 밖엔 인상에 없는데.

ID:/eJPf9I1
뇌의 어느 부위가 작용하면 탈세를 하는지, 모기 선생님에게 묻고 싶다 ww

ID:Kwtcvn2f
이봐 글로벌은 이미 종료됐어w

ID:Sz1sFiMu
탈세 범죄자가 무슨 말을 하고 있는걸까
머리가 돈거냐
 

ID:usxSVBnt
모기 겐이치로=너무 유치해

 

ID:y9GwNm7c
과연 애국주의로 한류를 까는 사람이 있나?

 

ID:/eJPf9I1
애국주의를 운운하는 탈세범죄자의 뇌는 어떻게 활동을 하는 거냐? 모기 선생님 www

ID:4s/vWrVs
저 사람이 말하는대로야
 

ID:/eJPf9I1
탈세 범죄자=모기 겐이치로

ID:/eJPf9I1
탈세범이 사랑하는 일본 www
이놈의 뇌는 한국 레벨이군 www
한국에 아부 떨어서 텔레비전에 나온 이유가 있었어 www

ID:YiU3DGIq
＞시시한 자기 주장,
사이비 두뇌과학자(윳음) 모기 겐이치로죠?

＞아무도 따라오지 않는 사대주의,
사이비 두뇌과학자(윳음) 모기 겐이치로죠?

 

ID:6bHGhovb
너야말로 사대주의겠지 w
너도 이제 길게 남지 않았어.

 

ID:8Hi1Pc34
7월 28일 하루동안 관동지역의 지상파＆BS(유료 방송 제외)에 방송된 외국 드라마. 하루에 무려 한국 드라마가 21개.
대단한 「세계화」구나(핵폭발)

후지　　　 제빵왕 김탁구
후지　　　 연애 메뉴얼 아직 결혼하고 싶은 여자
TBS 　 　　아가씨를 부탁해! 
텔레비젼 토쿄 추노
BS11　　　 부모님 전상서 제 6화
BS11　　　 부모님 전상서 제 68화
BS11　　　 사랑하는 국가 정보국
BS11　　　 일지매~일지매~
BS11　　　 고맙습니다
BS　 보석 비빔밥
BS　 19세 순정
BS　 왕과 비
BS　 바람 불어 좋은날
BS아사히　 하느님, 부탁
BS아사히 핑크 립스틱
BS아사히 　다함께 차차차
BS후지   신데렐라 언니
BS후지 　장난스런Kiss
BS후지 　부활
BS-TBS 　에덴의 동쪽
BS       호텔리어

일본 드라마　　　25개 작품
한국 드라마　　　21개 작품
대만 드라마　　　 2개 작품
미국 드라마 없음


아래는 일본의 하마무리 준이라는 일본 라디오 프로그램 MC 발언
------------------------------------------------------------
하마무라 준 다카오카 소스케 발언에 「굉장한 반발이 있을거다」 「무례 아닌가」라고 비판. 그리고 한국을 극찬.
배우·다카오카 소스케가 트위터 소동으로 예능 소속사 「스타더스트 프로모션」에서 퇴출됐지만, 여파는 당분간 계속 되고 있다.
텔레비전 와이드쇼에서도 이 뉴스를 크게 보도했다. 원래 원인은 최근 미디어의 한류 밀어주기에 대한 고언이지만, 와이드쇼에서는 다카오카 소스케만 비판하는 내용에 시종일관 치중됐다.
그 중에서도 마이니치 방송의 라디오 프로그램인 「고마워요 하마무라준입니다」MC를 맡고 있는 하마무라 준은 코너 첫머리에서 다카오카 소스케는 문제다 라고 소개헸다.

그는「한류 영화나,K－POPS,KARA나 소녀시대가 재미있기 때문이다.」
한국의 엔터테인먼트가 일본에 진출하는 이유는 문화 추진 정책과 병역의 예를들며 하마무라준은 극찬하며, 일본의 정치인을 일방적으로 꼬집었다. 또, 원빈 주연의 한국영화 「아저씨」를 「재미있다」고 목소리를 높여 소개했다. 한국 영화만이 아니고, 연극, 스포츠도 한국이 우수하다고 했다.
또, 「후지TV는 정말 보지 않는다. 한국 방송국이 아닌가 하는 정도로 생각된다」라는 다카오카의 트위터에 대해서는, 「이건 무례한거 아닌가」라고 하며, 다카오카의 발언은 잘못됐다고 결론 지었다.

소스:-리얼 라이브

하마무라 준 라디오 방송
http://www.youtube.com/watch?v=bP5bqGrRMxQ&feature=Related
http://www.youtube.com/watch?v=3fqO5e0ZigM&feature=related

2011/07/30(토) 20:08:33.94 0
하마무라준 빨리 죽었으면 좋겠다
 

2011/07/30(토) 20:09:13.64 P
너 언제까지 라디오 할거냐

 

011/07/30(토) 20:09:33.13 0
김치는 나쁘다

 

2011/07/30(토) 20:10:13.01 O
한국을 옹호하는 놈은 언제든지 날조하거나 자기 편한대로 좋은 코멘트밖에 다루지 않지.
이게 진짜 공통되어 있어.
 

2011/07/30(토) 20:10:53.33 0
이 녀석 라디오에서 코노씨를 범인 취급하고 , 아직 반성하지 않은건가
 

2011/07/30(토) 20:11:45.28 0
그걸 또 비판하고, 또 확대시키는거냐 바보냐?
바보는 입을 다물고 있는게 좋다

2011/07/30(토) 20:11:52.07 0
살아 있었군····옛날 TV로 봤는데
 

2011/07/30(토) 20:12:03.98 0
하마무라준은 빨리 죽으면 좋겠는데!

2011/07/30(토) 20:12:35.45 0
썩고 있어
 

2011/07/30(토) 20:12:38.45 0
애국심이 많은 사람이라고 생각했던 만큼 매우 유감이다.

2011/07/30(토) 20:12:51.45 0
하마무라 너도 한국이었는가. 이제 통명은 금지해야 한다.
빨리 통명 금지법을 제정하자.

2011/07/30(토) 20:12:57.34 0
누가 코리아 머니를 받고 있는지 실제로 알기 쉽게 되는구나w

2011/07/30(토) 20:13:35.61 0
하마무라가 누구야?w

 

2011/07/30(토) 20:15:50.05 0
이 녀석 재일인가?

2011/07/30(토) 20:16:47.62 0
옛날부터 시정잡배 냄새가 나던 인간있었지만 역시 그 느낌 그대로구나.
 

2011/07/30(토) 20:17:48.29 0
모두 그렇게 까지 마라.
춍 자본금 때문에, 이 사람이 춍을 감싸지 않으면, 해고 당해

 

2011/07/30(토) 20:18:29.37 O
상당히 우익성향의 사람인데, 적어도 중국한테는
 

2011/07/30(토) 20:18:41.19 0
노인네야, 차세대 젊은이를 바보 취급하는건, 그만둬라.

2011/07/30(토) 20:18:55.30 0
또 유행하고 있는 밀어주기인가

2011/07/30(토) 20:19:20.76 0
마이니치 방송은 비교적 후지TV경향이라고는 생각하지만

2011/07/30(토) 20:20:05.44 O
어쨌든 기분 나쁘다
한국 만세를 외치지 않으면 수명이 줄어들기라도 하냐?
뭐때문에 이렇게 어떤 놈이나, 이 놈이나 필사적이냐!

 

2011/07/30(토) 20:23:21.10 0
내리막 길의 한흐름

 

2011/07/30(토) 20:25:02.94 0
하마무라준은 순수 일본인이야
라디오로에서, 일본의 동요가 죽어가고 있다며 안타까워 해서 매주 특집도 했고
일본사에 대해서는 굉장히 자세하게 설명하기도 했지.
이 방송국은 한국에 잡혀있으니, 그렇게 할수밖에 없었을거야.

 

2011/07/30(토) 20:27:13.73 0
하마무라 너 프로그램은 시시하니까 한국 라디오로 보내라 ww

 

2011/07/30(토) 20:28:33.13 0
하마무라준, 정말 실망이다
이제 이 놈의 시대는 마지막이겠지

2011/07/30(토) 20:29:20.43 0
하마무라준, 너야말로 현실을 깨닫아라

 

2011/07/30(토) 20:30:38.38 0
하마무라준의 의견은 맞는 말이야. 실직된 다카오카가 바보지.

2011/07/30(토) 20:32:29.19 O
유감이다
옛날엔 유태인 음모책을 소개하거나 해서
하마무라는 국수주의라고 생각하고 있었는데




번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.