해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 한일 스포츠 교육 격차, 스포츠에만 전념하는 한국 / 공부 병행하는 일본
등록일 : 11-08-01 10:43
(조회 : 9,981)
글자확대/축소
| 
|
|
서울대학교와 도쿄대학교의 친선 야구 경기 중에 일본의 해설위원들이 한국과 일본의
예체능 교육에 대한 차이에 대해 토론을 했는데요. 거기에 대한 2ch인들의 반응입니다.
내용과 관계 없는 댓글은 일부 제거했습니다.
예체능 교육에 대한 차이에 대해 토론을 했는데요. 거기에 대한 2ch인들의 반응입니다.
내용과 관계 없는 댓글은 일부 제거했습니다.
1 ：なつあかねφ ★：2011/07/24(日) 16:11:15.89 ID:???
- 안녕하세요. 여기는 일본 교토입니다. 앞으로 서울 대학교와 도쿄 대학의 친선 야구 경기를 중계 방송합니다.
지금 양국 선수단이 입장하고 있습니다. 서울대 선수가 도쿄대 선수보다 체격적인 조건이 좋아 보이지 않습니까?
- 네, 그렇네요. 그러나 체격이 좋은 것과 체력이 좋은 것은 다른 이야기입니다. 말씀드리기 어렵지만, 2005년 친선 경기가 시작된 이래 서울대는 4 전 4 패를 기록 중입니다. 그것도 모두 콜드 게임입니다.
- 서울대도 도쿄대도 스포츠 특기생을 받지 않는 것으로 알고 있습니다.
그런데도 최고 명문 대학에 입학한 양국의 수재들의 실력 차이는 그렇게 크다는 이야기입니까?
- 그것이 양국의 교육 환경과 문화의 차이가 아닐까 생각합니다. 한국 학생들은 어릴 때부터 "공부하는 학생" 과 "운동하는 학생"으로 명확하게 구분됩니다. 스포츠를하는 학생은 수업에 거의 따라갈 수 없을 정도로 연습에 매달리는 데 반해 일반 학생은 정규 체육 시간도 빼먹고 공부에 전념합니다.
지금은 (서울대 선수들이) 체력이 늘어 스포츠의 즐거움을 얻을 수 있을까요?
- 경기가 시작되었습니다. 초반부터 도쿄대가 연속 히트를 날려 대량 득점합니다.
- 네. 이에 대해 서울대 선수는 도쿄대 투수의 속구를 치기도 힘들어 보입니다.
- 중계석에 서울 지국장의 요시다 켄이치 씨가 계십니다. 한일 학교 체육 현장을 비교 해보면 어떤 차이가 있나요?
- 일본은 초등학교부터 고등학교까지 1 주일에 2 ~ 3 시간 체육 수업이 있습니다. 어느정도 강제적입니다만 반발은 거의 없습니다.
일본은 "공부만 하는 것은 것은 좋지 않다. 건강하지 않으면 안된다" 라는 생각이 있습니다.
[중략]
- 일본은 스포츠 선수 진학을 앞두고 1 년 정도는 입시 공부에 전념할 수 있도록 배려합니다.
>> 2 에 계속됩니다.
2 ：なつあかねφ ★：2011/07/24(日) 16:11:31.65 ID:???
- 호남의 축구 명문 금호 고등학교를 이끈 최수영 감독도 함께 나와 계십니다.
- 나는 이번 호남 대학에서 박사 논문을 제출합니다.
주제는 "한일 고등학교 축구 선수들의 운동 참여 동기 및 운동 만족, 운동 지속 의도 관계 분석 "입니다. 설문 조사를 보면 양국 의 축구 선수의 운동에 대한 인식에 명확한 차이가있었습니다.
- 어떤 차이가있었습니까?
- 간단히 말하면, 한국의 선수는 학력이 떨어지기 때문에 스포츠를 통해 대학 진학이나 취직을 할 수 밖에 없습니다. 따라서 운동 능력의 향상과 사회적 인정을 중요시하기 때문에 스포츠를 포기할 수 없습니다. 그러나 일본 선수들은 공부와 스포츠를 병행하기 위해 부담없이 스포츠를 하고, 스포츠에 대한 만족을 더 느끼는 것으로 사려된다는 이야기입니다.
- 지금 경기가 끝났습니다. 도쿄대가 서울대에 21 대 4 ,7 회 콜드로 이겼습니다.
서울대는 이걸로 5 연속 콜드 패배입니다. 서울 대학을 나온 축구 해설 위원 한준희 씨가 있습니다. 한 마디 부탁합니다.
- 한국은 엘리트와 비 엘리트 간의 격차가 매우 큽니다. 이에 반해 일본의 격차는 (상대적으로) 적습니다.
스포츠 뿐만이 아닙니다. 악기 연주도, 그림도, 한국은 그것들을 직업으로 하는 사람들의 수준은 세계 최고입니다.
그러나 그것을 취미로 즐기는 사람들의 실력은 크게 떨어집니다.
즉 우리가 가진 시간, 돈, 에너지를 직업이 아닌 취미 쪽에 투자하기에는 한국 사회가 아직 불안한 구조라는 소리죠.
엘리트와 비 엘리트 간의 격차를 줄이기 위해 우리 사회가 좀 더 풍부하게 변해야 한다고 생각합니다.
- 내년에도 경기가 있지만 서울대가 또 콜드 게임으로 지는 것은 아닐까요.
- 죄송합니다 내기를 한다면 콜드 쪽에 걸겠습니다.
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:15:47.83 ID:1ZhlD83n
>>2
악기 연주도, 그림도, 한국은 그것을 직업으로 하는 사람들의 수준은 세계 최고입니다.
응?!
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:12:03.65 ID:iYca+EpY
타카오카가 리얼타임에 글 썼을때도 춍 오타쿠 집단발광중
(당시 타카오카 소스케가 한국 비난한 것을 일본의 한류 팬들이 어이없다는 듯이
많은 반박 글을 썼다는 이야기)
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:13:11.08 ID:KHCSws7D
또 일본의 이야기 하고 있어.
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:13:54.82 ID:/wb0DvoP
한국은 소수정예이니까요.
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:14:25.77 ID:pDdyqUkx
지금 시합 끝났어요. 도쿄대가 한국에 21 대 4, 7회 콜드로 게임 종료입니다.
너무 가혹해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:15:35.41 ID:/i0o3YzS
평균으로는 지고있지만、톱은 다르다는 소리인가 ㅋ
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:16:06.54 ID:QzWcHmaM
한국은 지금도 쇠퇴하고 있는데、더 이상 [사회가] 풍부하게 변한다니 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국은 지금도 쇠퇴하고 있는데、더 이상 [사회가] 풍부하게 변한다니 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:16:28.65 ID:a1ejNFzy
악기 연주도, 그림도, 한국은 그것을 직업으로 하는 사람들의 수준은 세계 최고입니다.
그러나 그것을 취미로 즐기는 사람들의 실력은 크게 떨어집니다.
자랑하는 만화는 프로라도
일본 아마추어에 크게 뒤쳐져있는 것 같은데.
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:16:42.48 ID:ulXCXJX+
주님 불쌍한 선인을 구원하소서
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:22:03.78 ID:CtKQutbT
>>12
주님「미안. 무리」
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:16:50.33 ID:btELEC0O
(해설자)
내년 경기도 서울대가 또 콜드 게임으로 지는것은 아닐까요?
(한국 감독)
죄송합니다. 내기를 한다면 콜드 쪽에 걸겠습니다
조금은 같은 편 들어주고 그래라 ㅋㅋㅋ
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:17:01.05 ID:t1E77Gsu
하시모토의 세대, 춍 한번 보도록 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:17:13.81 ID:8R32A+uU
도쿄대학이 6대학 [일본의 대학 리그]에서 200연패 한것 정도는 춍들한테 가르쳐줘라
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:17:15.70 ID:ftB2wccW
노벨상 대결
동대 vs 서울대
40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:23:44.75 ID:a1ejNFzy
>>16
그만둬! 한국의 라이프 이미 0야!
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:17:17.26 ID:t0f9d0i8
＞요시다 씨의 아들은 서울 덕수궁 중학교 야구선수였다.
귀국하면 확실히 반일운동하도록 세뇌 교육 받는다는 소리군요.
북한에서 귀국한 빨갱이들의 자제들이 철저한 사상 교육을 받아 왔던대로.
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:17:20.15 ID:qcLIWu5k
그래도 동대는 그냥 강한 편이야. 6대학 안에 있으니까 약하게 보일 뿐.
19 ： [―{}@{}@{}-] <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:17:23.21 ID:0IhlMFmZ
김연아, 학교 포기한다는 기사도 있었어
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:17:48.84 ID:h3b5ovX2
＞한국은 그것을 직업으로 하는 사람들의 수준은 세계 최고입니다.
어딘가에는 항상 자랑이 섞여있어。
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:17:52.94 ID:Yp1v5MKg
끔찍한 나라구나 한국이란 곳은.
안그래도 인구가 적은데 인재 육성을 할 곳이 더이상 남아 있지 않아.
>>6
그 소수 정예조차 여유를 가지고 스포츠 하는 일본인에게 지면 어떤 기분이 들어？ 응 어떤 기분이야？
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:18:21.33 ID:Ztfuz34M
야자와가 동대의 야구부를 코치 하고 있는건가
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:18:22.65 ID:c6loBsz6
적어도 매주 골프에서 한국인이 우승을 휩쓸고 있는 것을 보면 그 이상한 스포츠 전문 교육의 성과라고 느끼지 않을 수 없어.
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:18:50.16 ID:HOJH22cZ
동대 야구부는 이런 춍 학교 상대로 콜드로 이긴걸 기뻐하니까
6대학 야구 대회에서 매년 최하위이지 않을까?
내년부터는 서울대와의 경기를 금지하라고.
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:18:53.66 ID:xUh/c813
>그래도 일본인에게 참패하는 한국 ㅋ
응?
이전 올림픽에서 메달 수가 일본보다 많았다라고？
그건 양궁이나 슈트트트랙 같은 마이너 경기로 메달 수를 불리고 있어서야 ㅋㅋ
야구, 축구, 육상, 수영, 체조와 같은 메이저 경기라고 일본인의 발밑에도 미치지 못하는
그건 양궁이나 슈트트트랙 같은 마이너 경기로 메달 수를 불리고 있어서야 ㅋㅋ
야구, 축구, 육상, 수영, 체조와 같은 메이저 경기라고 일본인의 발밑에도 미치지 못하는
■ 피겨 스케이팅 세계 선수권 메달 (일본 18-4 한국 원숭이)
일본 금 7은 4 동 7
한국 금 1은 1 동 2
■ 피겨 스케이트 올림픽 메달 (일본 4-1 한국 원숭이)
일본 금 1은 2 동 1
한국 금 1은 0 동 0
■ 체조 세계 선수권 메달 (일본 128-8 한국 원숭이)
일본 골드 34 실버 42 동 52
한국 금 4은 2 동 2 .
■ 체조 올림픽 메달 (일본 90-8 한국 원숭이)
일본 골드 28 실버 31 동 31
한국 금 0 은 4 동 4 .
■ 육상 세계 선수권 메달 (일본 20-0 한국 원숭이)
일본 금 3은 6 동 11
한국 금 0은 0 동 0 .
■ 육상 올림픽 메달 (일본 23-2 한국 원숭이)
일본 골드 7 실버 7 동 9
한국 금 1은 1 동 0 .
■ 수영 세계 선수권 메달 (일본 81-2 한국 원숭이)
일본 금 6 실버 26 동 49
한국 금 1은 0 동 1 .
■ 수영 올림픽 메달 (일본 74-2 한국 원숭이)
일본 금 20 실버 25 동 29
한국 금 1은 1 동 0 .
■ 노벨상 (일본 18-1 한국 원숭이)
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:19:10.89 ID:kTrn98XY
소수이긴 하지만 정예는 아니야
선발교육 같은건 그만두면 좋을텐데.
놀이가 아닌 만큼, 적당히는 용납되지 않을거야.
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:19:19.55 ID:HIXG5al9
과거 올림픽 선수가 노숙자라고 적혀있는 스레가 있었어.
그거 중국이였나?
공부0：스포츠 100 의 교육을 하고 있으니까 적당히 하는건 안된다는거야。
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:19:21.52 ID:fUSuT+BZ
한국에서는 학교에서 체육 수업을 하면
교육에 열성인 엄마들아 화를 낸대.
29 ： ◆65537KeAAA ：2011/07/24(日) 16:19:49.21 ID:iMy4bbr8 ?PLT(12347)
프로라던지 일류 선수가 될 수 없었던 녀석들은 어떻게 살아가고 있는걸까?
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:20:27.80 ID:fUSuT+BZ
>>29
남자는 노숙자
여자는 매춘 또는 애인
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:21:13.61
>>30
조선인 야쿠자라는 방법도 있어.
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:21:45.06 ID:/i0o3YzS
>>29
코치라는 길도 있겠지만, 한국인은 하고 싶어 하지 않을거야 ㅋ
41 ： ◆65537KeAAA ：2011/07/24(日) 16:23:45.76 ID:iMy4bbr8 ?
>>32
코치라던지 지도자는、은퇴한 일류 선수가 되는게 아니였어？
선수의 층이 얇기 때문에、밀려난 선수들에게 밥그릇이 돌아오리라곤 생각되지 않아
코치라던지 지도자는、은퇴한 일류 선수가 되는게 아니였어？
선수의 층이 얇기 때문에、밀려난 선수들에게 밥그릇이 돌아오리라곤 생각되지 않아
42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:24:01.97
>>32
코치는 무리겠지.
무식한 권위주의인데다
직함이 별로 높지 않은 사람의 말은 듣지 않을 거야.
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:22:03.00
>>29
일본에서도 야구부 탈퇴한 녀석들 체력이 장난이 아니니까
엄청난 양아치가 되곤 한다지..
>>32
코치는 무리겠지.
무식한 권위주의인데다
직함이 별로 높지 않은 사람의 말은 듣지 않을 거야.
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:22:03.00
>>29
일본에서도 야구부 탈퇴한 녀석들 체력이 장난이 아니니까
엄청난 양아치가 되곤 한다지..
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:22:16.86 ID:btELEC0O
>>29
일본으로 건너와 기초 생활 보호자
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:22:30.99 ID:L8O5Rl35
스포츠만이라니 북한이나 중국이랑 같잖아.
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:22:43.72 ID:fUSuT+BZ
한국은 학교에 수영장이 없어.
한국인은 수영을 못해.
해군에 들어가면 수영 연습부터 시작.
44 ： ◆65537KeAAA ：2011/07/24(日) 16:24:37.06 ID:iMy4bbr8 ?PLT(12347)
>>37
그건 좀 봐줘
공립 학교에 수영장이 있는 일본이 특별한거야.
48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:26:40.88 ID:fUSuT
>>44
한국은 선진국이니까 풀 정도는 있겠지 ㅋ
>>44
한국은 선진국이니까 풀 정도는 있겠지 ㅋ
알고 있는 음악가는 정경화씨와 남동생 정명훈씨정도일까나.
좋은 연주가이긴 해도 세계적으로 보면 One of them (많은 연주가들 중에 하나) 일거야.
화가는...아무도 몰라
39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:23:29.97 ID:fUSuT+BZ
한국의 풀에 가면
모두 튜브에 타고 있어.
43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:24:37.28 ID:IcrJPN+z
>>39
큰 풀이라면, 구명 조끼가 아니였나?
46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/07/24(日) 16:25:35.88 ID:hbMWzUv6
한국의 스포츠와 학문 육성은 거의 공산주의 이니까. 엘리트 육성주의.
번역회원: 개굴소년
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 개굴소년
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |