| 
|
이전 간다르님 "강제귀국" 번역물은 야후재팬 반응이더군요. 제 번역은 2ch입니다.
-------------------------------------------
자민당 의원 3명 한국 입국 거부 신도 요시타카 위원들 3명, 한국 입국 인정되지 않고 귀국길
독도에서 가까운 한국의 울릉도 시찰을 위해 자민당의 신도 요시타카 중의원 위원들 3명이 1일, 김포공항에 도착했지만, 한국 정부는 입국을 거부했다. 3명은 1밤, 귀국 항공편에 탑승한다.
1일 오전 11시경, 자민당 신도 요시타카 의원은, 「울릉도라는 섬의 실정을 보고 싶다」, 「만약, 우리를 입국 금지 조치를 한다면, 그것은 큰 외교적인 문제가 된다고 생각합니다」라고 말했다.
신도 의원은, 자민당의 이나다 토모미, 사토 마사히사 두 의원과 함께 1일 오전, 서울의 김포공항에 도착했다.
한국 정부는, 공항에서 한국의 이익이나 공공의 안전을 해칠 우려가 있는 외국인의 입국을 금지할 수 있다는 이유로 출입국 관리법 규정에 근거해, 3명의 입국을 거부했다.
신도 위원들은 공항내에 머물며, 한국 정부에 대해 자세한 설명을 요구했다.
또 일본 정부는, 주한 대사관을 통해, 한국 정부에 대해 「매우 유감스럽다」라며, 입국을 인정하도록 신청했다.
그러나 결국, 입국은 인정되지 않고, 3명은 한국의 흙을 밟지 못하고,1일 밤, 일본으로 귀국하게 되었다.
한편, 김포공항에서는 오전부터 시민 단체들은 신도 의원들의 방한에 대해 격렬한 항의 활동이 하루종일 진행됐다.
데모 참가자는, 「소금 뿌리자! 고추가루나 먹어라!」 라며 목소리를 높였다.
FNN뉴스
ID:XedMJMf40
ID:knW6qy/I0
다음엔 300명이 갈거다.
ID:+9XT5T6aQ
그럼 일본이 완패한거 잖아-
장난치냐!
ID:WbLTfj8mO
바보 취급 당했단 얘기구나?
ID:aSbdz02a0
고추가루나 먹어라!
↑
뭘 말하는지 의미를 모르겠네요
ID:Nxc/pI2C0
이걸로 이번 라운드는 일본측의 승리.
그런데, 다음엔 무엇을 해야 하는거지.
ID:OnhoM9M/0
돌아오면 남자가 아니지.
항의 차원에서 세계일주 마라톤이나 시작해라
ID:spx8p8LV0
무사해서 다행이네
그나저나 이번 카드를 나중에 어떻게 잘 사용하느냐야
ID:RxDxnLIW0
자민당 의원은 할 일을 잘 하고 있구나
ID:aIgv2IrQ0
일본의 정치인를
「한국의 이익이나 공공의 안전을 해칠 우려가 있는 외국인」
따위로 취급하네 wwww
뭐야 이게? 테러리스트 취급? 우방이냐 wwww
ID:Z2DhEuoZ0
잘 했다.
앞으로도 노력해 주길 바란다.
ID:Na16J8IK0
바보구나. 한국 정부
이건 일본의 생각이 아니지
자민당은 야당이라 자민당 의원이 무슨 말을 하든
「일본의 야당 의원이 말하는건 일본 정부의 견해가 아니다」
국내 여론에 밀렸지만 시시한 일을 한 것뿐.
ID:mCBVQWUXP
문제는 이후에 어떻게 할까?
ID:4cIbWRj30
돌아온다고 해도, 더 버티다가 분위기 바꾸고 나서 돌아와라
오늘 갔다가 오늘 돌아온다는건 뉴스 1회로 끝나버리는거 아니냐!
ID:WNYNYRutO
다음엔 민주당 의원이 갈 차례지만, 완전히 실패하겠구나.
D:wBA5GISs0
상대 수준에 맞출 필요는 없어.
이쪽은 어디까지나 법에 의거해 쿨하니까.
ID:AkgyO/QKO
좋은 결과다
정말 잘 했다!
민주 정부도 좋았어! 앞으로의 대응도 기대한다.
ID:0WSVCnEz0
하네다 공항에 마중갈까 하는데
JAL인가요?
ID:D4GMFGRj0
ANA인것 같아
ID:vRAp+vIl0
이제부터 당당하게 한국인 입국 금지를 할 수 있을거야
하는 김에 재일의 국외 추방도 같이 하자구
ID:hG5qwrse0
입국 못하고 뺀찌먹구 돌려 보내질거 알고 있었겠지 w
결국, 세금 낭비하면서 뭐하러 간거냐?
ID:+GOoKgML0
일본 승리
ID:lZRiB2gw0
하룻밤 정도는 머물거라 생각했는데, 벌써 물러나는거냐.
내일 중앙일보의 제목→ 【꽁무니를 빼고 도망간 일본의 우익 의원들】
ID:kPAACmsJO
마에바라쪽 코멘트가 주목되지만, 아직 침묵하고 있군.
ID:Mn3BVaup0
결국, 아무것도 못하고 귀국이냐
1개월 정도는 버텨야지!
원래, 뭐하러 간거야? 불씨만 뿌렸을 뿐이냐
관심받고 싶었던거냐.
올때 비행기나 떨어져라
ID:6HQ+1ccE0
＞「소금 뿌리자! 고추가루나 먹어라!」
뭐야 이게 wwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:btVO3cz60
결국은 한국에 지고 돌아오는 거군···.
어차피 간 김에 공항에서 할복 xx이라도 했으면 좋았지 w
ID:fafXhwGo0
이건 정말 창피하다.
ID:tLfqQAE3O
한국 무서워.
ID:rgX/UEJu0
한심하다.
날씨가 나쁘면 달리지 않는 폭주족 같구나.
ID:pfwFnmVAP
소금을 뿌리라는건 알겠지만,
고추가루를 먹으라는건, , , , , 어떤 벌칙게임이냐w
ID:QWrKp8js0
이 뉴스는 빌어먹을 매스컴은 보도하고 있는거야?
ID:Mn3BVaup0
일본을 위해서 살해 당했어야 했는데
ID:6LTx0Ki50
한국이라는 이상한 나라에 지원을 계속 해 온 이상한 일본
이제 바꿉시다
ID:WYSz+ZyN0
우선, 첫 단계는 성공했어
ID:EKbOtVKu0
신도 의원!
이나다 토모미 의원!
사토 마사히사 의원!
수고하셨어요!그리고, 감사합니다!
독도는, 일본의 영토!
ID:FkxDhuGPO
일본도 한국인 입국 금지, 재일 강제송환으로 대응합시다
ID:svUdJGFy0
춍은 자신들이 얼마나 비정상적인 대응을 했는지도 이해할 수 없겠지.
ID:1RNij2BA0
····ww
뭐, 이번 방한은 세계에 독도가 영토 분쟁을 알린 것만으로 성공이라고 해도 좋지
한국 신문에서도 영토 분쟁화를 염려한다는 기사를 봤기 때문에 틀림없어.
ID:sYkq/97k0
이건 3명의 대승리야
ID:57ZmWRHj0
＞「소금 뿌리자! 고추가루나 먹어라!」 라며 목소리를 높였다.
조금 귀엽네
ID:lZRiB2gw0
결사의 각오로 간 것이라 생각했는데, 비참한 꼴만 보인 겁쟁이!
자민당의 강경파로 불리는 의원이 이따위냐.
일본은 끝났군.
ID:TwSXqaqwP
어-일본과 한국은 우방 아니었어?www
ID:4sdEhtNbO
하루 구치소에 지내다 오면 좀 더 유리하게 되었을텐데 아깝다
ID:cK1Mgh970
또 하면 돼
내일도 다른 국회의원이 차례로 가면 된다
ID:mUPpMyaP0
적어도 3일은 들러붙어라.
ID:EqRalwUt0
국교 단절의 이유가 생겼군
ID:roAXNJy/0
이 일로 한국은 상당히 분위기가 살고 있는 것 같아.
서버가 터져나가도록 일본을 얕보는 글들이 많은거 같은데?
ID:Sk8zZpss0
일본의 망신 ㅄ우익 의원 울면서 완패
ID:x0iw9RoH0
유감스럽지만, 현재 여당은 민주당이기 때문에,
이번 소동은, 여기서 종료됩니다.
ID:DjTuxn91P
한국인 입국 전부 거부
ID:WYFOHFpm0
일본도 한국 의원을 입국 거부할 수 있겠군 w
번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 삑사리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |