| 
|
【울릉도 방문】일본 위원들 점심식사 메뉴는 「비빔밥」
한국 독도에 가까운 울릉도에 방문을 강행하기 위해 1일 오전, 일본의 자민당 신도 요시타카 중의원 위원들 3명이 김포공항에 도착했지만, 입국이 거부되었다.
의원들 설득이 계속 되는 중, 오후 3시경 양손에 비닐봉투를 가진 주한 일본 대사관 직원이 대기실에 나타났다.
비닐봉투에 내용물은 의원들이 주문한 식사로, 메뉴는 의외로 비빔밥이었다.
어느 정부측 관계자는 「의원들에게 만약 한국요리를 먹고 싶으면 비빔밥을 선택하라고」이야기했다.
한국 정부와 공항 관계자, 주한 일본대사의 설득 끝에 귀국을 결정한 의원들은 선물로 김을 구입하는 것도 잊지 않았다.
정부 관계자 이야기에 의하면, 의원들은 보좌진에게 김을 구입해 비행기에 탑승하도록 지시했다고 한다.
식사를 보내는 일본 대사관 직원들=1일, 서울(연합뉴스) 
ID:rRsD0dHe0
비빔밥을 먹는 반일 매국노는 일본에 돌아오지 말아라
ID:ODCv+XwG0
관광하러 갔냐www
이 경우 관광 기분으로 갔는데 입국이 거부된건가?
ID:dQ1ePX5+0
애국자라면 몇일이 지나도 단식을 해야지.
ID:Ch9sWkha0
비빔밥은 맛있으니까 따로 먹어도 괜찮아 w
ID:gd0gfzp/0
기생충이 들어있는 비빔밥을 먹은거냐 w
ID:DdecM/zn0
관광 목적인데 왜 입국을 거부한거야?
ID:8Gar7VUm0
대사관 직원도 반웃음 wwww
ID:hy0ejF9J0
얘네 거기 뭐하러 간거야.
ID:VCDqQcmh0
정말 관광 기분으로 갔구나 w
ID:Duksv9vv0
굳이 적대적이지 않다는걸 어필한거지.
일부러 한국 요리를 거부하면 더욱 더 까다로워 졌겠지
ID:M0nfh8SM0
한국에서 일식을 시키면 무서워서 부탁하겠냐w
ID:jaE4qI/l0
비빔밥에는 죄가 없어 w
ID:m+20FxKn0
전쟁하러 간 것도 아니고, 상대가 마음대로 과잉반응 한거야
한국 요리를 먹든, 선물을 사든 이상한게 아니지.
ID:SQCUhFfL0
공적 비용으로 관광 여행을 간거구만. 과연 자민당 의원.
공사 구분을 못하는구나.
ID:Q3OB9Naw0
평화적인 태도를 취하는 것은 상대에게 트집을 잡히지 않는 비결임 GJ
ID:DdecM/zn0
한국에서 일식 도시락을 부탁하는건 위험하겠지 wwwwww
ID:m+20FxKn0
독도박물관이 어떤 곳인지 알고 싶었는데
왜 시찰시켜 주지 않은거야?
ID:DdecM/zn0
적개심이 없다는것을 어필하지 않으면 안되니까
ID:jWpNAAwA0
정말 가식적인 우익들 웃겨 주는군
김치 먹은 주둥이로 ”다케시마를 돌려 줘라”라고 말하는거냐-
ID:mjTbUfT20
비빔밥의 기원은 일본이라고 하고 왔으면 완벽했는데(′·ω·｀)
ID:udZXgIgM0
이건 조금 재미있는데
ID:5vxNGzig0
육회도 먹을 수 있었을텐데
ID:AdmzgDIjO
비빔밥에 침을 뱉었을거야.
ID:/lqkwMN/0
일본인답고 좋네
ID:E0nMY3gT0
뭐, 확실히 돌솥비빔밥은 맛있지.
섞는데 조금 힘들지만,
ID:skGBjddo0
관광 여행 간거냐www
자민당 너무 한가하구나
ID:jWpNAAwA0
김치를 손으로 먹고 그 손으로 키보드를 두드리는 가짜 우익들
ID:immQ53m50
방문하는 측은 관광 목적으로 갔는데, 맞이하는 측이 그냥 시비였지.
한국은 비정상적인 나라야.
ID:yYC6aUKx0
이에 대한 저들의 반응을 듣고 싶네요wwwww
ID:cZq1MlZ3O
자민당은 민주당보다 ㅄ같아.
ID:kEm8HGI50
우리동네 근처 카레집에 비빔밥카레를 좋아했지만 무너졌어 …
비빔밥이 맛이 있긴 하지.
ID:jWpNAAwA0
한국인은 한국요리를 마음대로 먹어라
일본인은 일본 요리를 먹는다
(번역자주:아놔 뭔 개소리데ㅡ.ㅡ)
ID:Wslm28NT0
의원들은 세금으로 여행도 할 수 있고 맛있는 것도 먹고, 그냥 부럽네요.
ID:27Xw6GOn0
볶음밥
탕수육
마파두부
이걸 이길 수 있는 한국요리는 있을까?
ID:7jHhYT1z0 ?PLT(12347)
김치 볶음밥
김치 탕수육
김치 두부
ID:QioHmKEr0
김치 볶음밥
돼지고기 김치볶음
두부찌개
어라? 어쩐지 전부 비슷한 맛인거 같은데?
ID:CVReRhstO
비빔밥은 문제없잖아w
뭘 먹어도 좋은거고w
나도 한국풍 냉면과 잡채덮밥을 대접에 먹었는데 뭘~
내일은 나도 비빔밥을 먹어볼까
ID:cdlMvuIu0
이런 일로 입국 거부를 하면 일본 의원은 절대 입국 할 수 없게 되는거지.
앞으로도 계속 거부할까.
ID:ZqtG8HC50
일단 독이 들었는지 조심해야 돼.
ID:RHegeY7a0
뭐 솔직히 아무래도 좋지만, 비빔밥을 먹은거야?
전에 비빔밥을 먹었는데 맛있긴 하더라.
고추장은 전혀 사용하지 않고 간장을 사용하긴 했지만w
ID:MJjpPp8b0
현지에 가면 현지의 음식을 부탁하는 것은 매너지.
하지만 상대에 따라서 그런건 무시해도 좋다고 생각한다
ID:jOni8BXB0
의원 「소고기 덮밥」
직원 「없습니다」
의원 「주먹밥」
직원 「없습니다」
의원 「스시」
직원 「없습니다」
의원 「라면」
직원 「없습니다」
의원 「바나나」
직원 「없습니다」
의원 「그럼 뭐가 있는거야?」
직원 「???!」
의원 「뭐야 그게?」
직원 「비빔밥요.맛있어요.」
의원 「알았어」
직원 「알겠습니다」
ID:zja8TjJB0
이렇게까지 강경한 태도로 한국이 굉장하다고 생각될거 같아, 곤란한데
ID:M22/iWMa0
아-아.
넷우익의 지지율 폭락이구나 w
ID:/CWfPK660
이 녀석들 덕분에 몇일후 일한전 분위기가 살겠군. 주로 한국측이 w
ID:Iml5ZrnE0
아무튼 이것으로, 국제법 상호주의에 근거해 같은 이유로
한국인 입국 거부를 할 수 있겠구나. 의원 여러분 수고하셨습니다. w
ID:mE9jREMK0
선물에서 뿜었다
ID:Z2UJCO8w0
Bibimba 인지 Pibimba 인지, 확실해 줘
ID:M5GB9zgo0
「피빈박」같은 발음이지만, 일본어에서는 「비빔밥」으로 정착되어 있고, 암튼 좋은거 아니야?
정확한 발음은, 한국어를 공부하지 않으면 무리야.
ID:TaxTpOuR0
이봐 이봐, 비빔밥을 먹은건 좋은데, 독은 없었던거야?
ID:SMI/ANev0
한국 여행을 만끽한 것 같군!
ID:M22/iWMa0
왠일로 2ch에서 비빔밥으로 상냥한 스레드인데 w
ID:knG70CgVP
잘 쳐먹었군···
ID:tXsvxQ3W0
넷우익들 어쩌냐 ww
번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 삑사리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |