| 
|
【예능】공연 예술도 한류에 추월당할 수 있다···한국 뮤지컬 드디어 상륙
잇달아 일본 데뷔를 하는 K－POP 그룹에 이어, 드디어 한국 뮤지컬도 상륙한다.
「KARA」의 리더, 규리(23)와 「초신성」의 성제(24) 등이 출연한다
「미녀는 괴로워」로, 2008년 한국에서 상영되어 대히트를 하고, 화려한 캐스팅의 화제작.
원작은 일본의 인기 만화 「칸나씨 대성공입니다!」
뮤지컬 첫 도전에서 주연 규리는 「일본에서 공연하게 되서 기쁘다. 팬 여러분에게 즐거움과 감동을 전하고 싶다」고 제작 발표에서 일본어로 작품에 임하는 자세를 말했다.
KARA의 귀여운 허리를 흔드는 엉덩이 댄스에 대해서는, 「계획은 없지만, 공연을 거듭해서 익숙해지면, 팬들께 즐거운 무언가를 보여드리고 싶은 때가 올지도」라고 립서비스도 했다.
K－POP으로 단련된 댄스, 보컬을 살린 한국 뮤지컬은, 일본에서 여성 팬들이 보러 갈 정도로 수준이 높다. 일본도 안이하게 생각하고 있을 사이에, 공연 예술도 한류에 추월당할 수 있다고 이야기한다.
소스:ZAKZAK 
ID:7DTFOyv90
＞원작은 일본의 인기 만화
ID:uqcgtn630
조작 인기인가‥
아르바이트로 관람자를 만들수 있을지‥?
ID:hwiD1sugO
너희들이 나서서 불러들인 거잖아
ID:qd+gEGtMO
이제 뭐든지 오는구나.
뭐든지 와
ID:LC42phG00
ZAKZAK이라면 후지산케이 그룹이던가
ID:+h2jFTG20
/￣ヽ、
/ 아 l /＼
ﾊ| 아 |/ ヽ
. / | | ヽ ／|
| 그 | |／ |
| 래 | |
ヽ ： | |
＼ ∧ /＼ ∧ /＿＿
∨ ヽ､/ ヽ/ | /
∧/￣￣ ￣￣｀| /
/ヽ| ≡≡ / ≡≡ |-､／
〈(＾l.| | |^/
ヽ '゛ 〉 レ'
＼ ｀|| ＿__ /
＜. |＼ ｀ー' /
ヽ| ＼ ／
,...-‐| ` ｰ‐'l_
/:.:.:.:.:.｀`丶､.＿ |_＞､
〉:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:￣:.:.:.:.:.:ヽ
--/_:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.〉`'ｰ-､_
￣丶､:_＿:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＿／ `'ｰ-､_
￣￣￣ `'ｰ-､_
●
ID:Y5W6WH960
자민당 의원이 상륙 거부됐기에 한류도 거부
ID:vThKXvRW0
이제 됐어····한국도 뭣도, 다 이제 됐다규.
ID:vMsc+PtV0
이미 극단도 모두 점령당하고 있는거지
ID:n0Q8dEJF0
여기까지 진출하고 있는데 위기감이 없는 연예인들 (웃음)
무직자 되는거야? 좋아?w
ID:iwOSYT5ZO
원작은 일본 만화
문화 열등 춍 원숭이
(번역자주:부품론에 이어 원작론 나옵니다.)
ID:JNtR4/w50
이렇게 다 어디에서 오는 것일까?
ID:XCDp8TFJ0
바보같은 텔런트 소속사들 점점 한국에 일을 뺏기고 있어 wwwwwww
ID:RogNIqzf0
정말 차례차례로 솟아 오르는구나.
여파가 강력해
ID:m6k540vM0
일본어로 노래하거나 일본의 원작을 연극하다니 결국 기생하는거잖아.
ID:c2QiT4jS0
극단 사계에 기생하는 조선원숭이 www 미치광이는 추방하자 www
ID:ePSrIdZH0
일본의 정치인을 받아들이지 않은 나라 사람을 일본 영토를 밟게 하지 마라
ID:S762QeEV0
스폰서는 어디야?
불매 하려고 하니까 빨리 가르쳐 줘!
ID:e29W/K970
이제 적당히 하고 그만해라! 이제 적당히 하고 그만해라! 이제 적당히 하고 그만해라!
이제 적당히 하고 그만해라! 이제 적당히 하고 그만해라! 이제 적당히 하고 그만해라!
이제 적당히 하고 그만해라! 이제 적당히 하고 그만해라! 이제 적당히 하고 그만해라!
ID:TMLuLKtF0
뭐 무대는 좋지
보고 싶은 사람이 돈 내고 보겠다는데
ID:Akmfqn0f0
극단 사계도 이미 조선인에게 납치되고 있구나
ID:I+mOCyvo0
스포츠와 예술은 한국인이 일본인보다 재능이 있지요
ID:vThKXvRW0
중국이 아니기 때문에, 원작을 표기
중국이었다면 「칸느씨 대실패입니다!」였을거야.
ID:6DcOzF0I0
보통, 선전문구는 일본 만화가 원작 아니야?
ID:8mbNus5t0
절대 거부.
ID:9Kzqfthj0
원작은 스즈키 유미코의 성형미녀 만화잖아.
이거 한국에서 영화로도 만들었지만 일본에서는 전혀 히트 하지 않았지.
ID:Hx2u59QX0
한국에서는 뮤지컬이 형편없지 않은건가?
ID:OiQ06b+w0
반일 뮤지컬이겠구나www
ID:l/tZm20m0
그러니까 누가 보러 가냐구.
ID:5/lN1+tIO
일등석으로 두 번은 보러 갈 예정이야.
ID:yKT0y+5f0
극단 임종이구나.
ID:Fntt78FEO
설마 뮤지컬도 립싱크?
ID:LAfvH5II0
역시 이런류의 기사는 산케이 신문뿐이다
ID:KU8cy9S6O
뮤지컬이라면 브로드 웨이와 웨스트 엔드 한국(웃음) 따위가 끼어들 틈은 없지.
ID:m6k540vM0
한류에 가장 열광하는 것은 결국 한국인
그건 상관하지 않지만 일본에서는 하지마라 w
ID:+Qx0dyhY0
뭐야 이거
기분 나쁘군.
ID:5aiec/0G0
한국 뮤지컬이 수준 높다고 말하는 놈이 누구야w
ID:WsiJu/7N0
설마 뮤지컬인데 립싱크하진 않겠지?
ID:xNCF8fqzO
극단 사계에는 지금 한국인 투성이야
이제와서 무슨..
ID:SufD9HLXO
어째서 항상 언론 보도 방법이 한국이 뛰어나다고 말하는 걸까?
ID:n0Q8dEJF0
스레드 제목부터가 김치 냄새가 나···w
ID:nDnpdazq0
니다는, 무서운 아이!
ID:H6gbVnKz0
zakzak은 후지산케이 그룹!
이상입니다!
번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 삑사리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |