해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본, 유사시 독도에 자위대 파견
등록일 : 11-08-03 22:49  (조회 : 6,355) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【다케시마】일본, 유사시 독도에 자위대 파견 → 한국군 관계자 「중대한 도발」
일본 「유사시 독도에 자위대 파견」
2011-08-03 13:43

일본이 방위백서에 독도를 관할하는 자위대를 명기해, 유사시 독도에 해상자위대를 파견한다는 내부방침을 갖고 있다는 점이 확인됐다.

자위대는 일본의 평화헌법 규정상 국가간 교전권(交戰權)을 가질 수 없는데도, 독도에 대해선 군사적 개입을 할 수 있다는 점을 시사하는 것이어서, 파장이 예상된다.

일본이 2일 발표한 방위백서에 첨부된 '주요부대 등의 소재지'엔 다케시마(竹島ㆍ독도의 일본명)를 관할하는 자위대로 교토부(京都府) 마이즈루(舞鶴)항에 주둔한 해상자위대 제3호위대군을 명기하고 있다.

일본이 독도의 관할부대를 명기한 것은 만약 독도에서 한일간 민간인들간에 충돌이 벌어지는 경우에도 이것이 곧 군사적 충돌로 이어질 수 있음을 시사하는 것이다.

일본의 이같은 독도에 대한 지속적이고 교묘한 도발에 우리 정부가 어떤 조치를 취할 지도 주목된다. 일본은 그동안 독도상공은 물론 독도에 대한 육해공 등 모든 통제권을 포기해왔지만, 이번 관할부대 명기를 통해 사실상 통제권을 행사하겠다는 의미로 풀이된다,

유사시 우리 해군함정이 경북 울진 죽변항이나 동해항에서 출발해 독도에 가장 빨리 도착할 수 있는 시간은 각각 4시간1분, 4시간26분이지만, 일본 함정은 오키섬에서 출동하면 독도까지 2시간50분, 시네마현 에토모항에서 출항하면 3시간18분밖에 걸리지 않는다.

군 관계자는 "독도는 군사적으로 중국, 일본 등과의 해양분쟁에 대비한 중요한 전초 기지로서의 의미를 갖는다"며 "자위대가 독도를 관할하는 부대를 정해놓았다는 것은 외교적 뿐만이 아니라 군사적으로 중요한 도발"이라고 말했다.


http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=100&cid=672212&iid=9952961&oid=277&aid=0002647971&ptype=011

 

ID:9Z0HDN62
그렇게 무서워 하지마, 북한에 익숙해져 있잖아?

 

ID:g/zANAcA
좋구나


ID:pVvI+Ksn
일본만세 일본만세 일본만세

 

ID:/v6SDan9
괜찮아, 일본은 입만 살았으니까 w


      ID:O5H381gk
       남한이 더 입만 산거지(웃음)

 


ID:914AaVtM
독도에 누가 살아?

 

      ID:IiFy+tCx
      불쌍한 경찰들이 상주하고 있죠.
      몇년전, 한 명이 떨어져 죽었습니다.

 


ID:72jddGhd
철저하게 해야 함.
빈틈을 보이면 기어오르는 무리니까.

 

ID:78hKFsz7
실제로 다케시마는 있는거야?

 

       ID:O5H381gk
        별볼일 없는거라면, 남한도 갖고 싶어하지 않겠지?

 

ID:w13dIteb
농담 아니라 정말 해치워 버린다


ID:wBKFGzO/
너희들 이런데서 헛소리 하지말고,
열심히 일해서 세금 착실히 내고 군비 증강하자구


ID:r8MpHiSn
현재, 점령되 있으니까 유사시나 마찬가지 잖아.


ID:pqnuPtI5
니들 쫄았구나. 쫄았어 w

 

ID:BQHYA7EG
북한에 어뢰 공격이나 포격을 받고 있으면서
일본을 경계하는 한국

 

ID:MUjVThxf
예정대로군.
다케시마 주변에서는 전투가 가능하다는 해석.

 

ID:KpqW6RNM
도발은 한국측이 하고 있는데
(′·ω·`)


ID:7P+hmLJy
지금 상태가 충분히 유사시라고 생각하지만.
내일이라도 뭉쳐서 공습하고 와라.

 

ID:PLt4cXj0
한국은 자각하지 못하겠지만, 다케시마 소재를 즐기고 있는거야.
 


ID:VFrxrJd1
점령되 있으니까 항상 유사시지

 

ID:8wSlvgnI
저자세의 일본이라, 뭘 해도 정부가 절대로 용인 하지 않지.
 


ID:n22zws2D
한국도 힘들겠군―
다케시마에 군함을 배치하면 분쟁지역이라고 알리는 꼴이니, 울릉도 근처를 요새화해서 군대를 주둔 할 수 밖에 없겠어―

 

ID:cXFrGjBl
「독도」가 아니고 「다케시마」다!


ID:MjlpFZrz
불법 점거하고 있는 다케시마를 탈환하는 것이 자위대의 가장 중요한 임무.


ID:uwIIEpNV
비상사태가 선포되면, 헌법 따위는 무시해도 괜찮은거 아닌가.
 


ID:5s5H+P+3
북방 영토는 「국제분쟁」=외교교섭 진행중
다케시마 문제는 「주권 침해」=일방적 영토 침략

국제분쟁에 대해서는 9조의 제약으로 자위대는 발동할 수 없다.
그러나, 다케시마의 주권 침해는 자동적으로 자위권을 발동할 수 있다.

 

ID:dZ17ezJC
일본의 정치인들은, 한국의 독도에 대해 이상 반응으로 재미있어하고,
일반 관광객에게 불편만 초래하고 있다.


ID:LzVhDkvU
한국이 다케시마를 불법 점거하고 있는건 외교적 뿐만 아니라 군사적으로도 중대한 도발이 아니라 이건 전쟁이 가능한 수준이다.
일본이 그래도 점잖기 때문에, 다케시마, 북방 영토, 센카쿠 열도에 대해서 「유감」이라고만 말하지만 정부는 이제 안될지도 모르지.

 

ID:AtFTrCBO
일본은 항만을 정비하고, 주일미군 관계의 시설을 만들자.

 

ID:E45vjtTt
남조선은 북한과는 전쟁을 계속하고 있는거나 마찬가지지만···
초계함 「천안함」은 격침되고, 국경 근처 섬은 포격 당해도 반격하지 않는 남조선.


ID:iiLkCQZn
북한이 서울을 불바다로 만들면, 일본은 다케시마 방위를 위해서 점령한다.
마지막엔 국제사법재판소에 몰아부친다.

 

ID:BFt8NnWf
근데, 뭐때문에 지금까지 점잖았던 일본을 이렇게까지 화나게 한거야?
역시 대한항공의 데모 비행?


ID:j4PvKoXX
개전이다!

http://livedoor.blogimg.jp/laba_q/imgs/9/e/9e5c59f0.jpg

 

ID:Kmqrex50
일본인은 입으로만 그래.
정말 전쟁이 발발 되면 바로 도망칠거야.
왜냐하면 징병으로 단련된 한국 병사와 모집으로 모인 자위대와는 그 힘이 완전히 다르기 때문이지.

 

ID:pGZ/wpXB
북한과 전쟁중이면서 일본에 신경쓰는 바보들

 

ID:VmdsjKEP
한국은 어차피 아무것도 할 수 없어 w

 

ID:/uh4Ksfo
다케시마에 자위대 파견은 현재 침략당하고 있으니, 이미 유사시 아닌가?





번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.