해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 볼튼의 이청용, 부상으로 인해 사실상 시즌아웃 (짧은반응)
등록일 : 11-08-03 22:53  (조회 : 4,997) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



댓글이 별로 없어서 여기저기서 가져와봤습니다.






볼튼의 이청용이 새로운 시즌을 시작하기 전,

친선경기에서 오른쪽 다리2중골절로 인해
토요일 저녁에 수술을 받았습니다.

볼튼의 감독인 오웬코일은 수술이 성공적으로 끝났다고 말했으며

이청용의 회복을 위해 아낌없이 지원을하겠다고 덧붙였습니다.

또, 클럽 사이트를 통해  "수술을 성공적으로 해준 의료진들에게 감사를 표하고싶습니다"라고 전했습니다.

( 이하생략 )





what the.. manc
11:54 31 Jul 2011
볼튼의 주전이야?





Will USA
01:59 1 Aug 2011
멍청한 뉴포트... 멍청한 톰밀러... 정말 다음시즌에 이청용의 플레이를 기대했는데.. 아~~!




Ahn Shi Hyun
LPGA Pro
02:58 1 Aug 2011
부러진 다리에 대해 생각하지마세요. 그냥 임신(?)했다고 생각하세요.
9달후 예전보다 더욱 좋아져서 돌아올것입니다.




Lee Chung Yong
A Wanderer
14:59 1 Aug 2011
Ahn Shi Hyun, 니 말이 위안이된다. 고맙다.




james england
2:48 PM Jul 30, 2011
오,제발 하나님께서 그를 도우시길 바랍니다.
그는 최고의 선수야




Connor Australia
11:40 PM Jul 30, 2011
오우, 끔찍하다. 저런놈은 감옥에 가야해




Ed
US
11:53 PM Jul 30, 2011
와우.. 정말 끔찍하다. 톰밀러는 아홉달 동안 출전을 금지시켜야해
이청용은 회복하는데 오래걸릴거야. 그건 용납 할 수 없어 
 



jb
cnm
6:09 AM Aug 1, 2011
최소 9개월 동안 그를 볼수없어... 젠장




JP US
2:39 PM Aug 1, 2011
저건 태클이 아니야... 친선경기에 더러운 플레이를 하다니



번역회원: 스승
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 스승

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.