• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 11-08-05 11:04  (조회 : 14,618) 글자확대/축소  | 

영어권 홈페이지에 '아시아에서 살아야 한다면 어디로 가고 싶어?'라는 제목의
게시글이 올라와서 많은 외국인들이 댓글을 달았습니다.
많이 언급되었던 나라는 홍콩, 한국, 일본 등으로 다양했는데요.
그 이유로는 '맛있는 음식이 많아서', '분위기가 좋아서', '사람들이 착해서'
등으로 다양했습니다.
 한국에 대한 외국인의 생각도 알 수 있어 흥미로웠습니다.

(출처 =http://www.ampedasia.com)
(국가명을 써 놓지 않아 기재하지 않은 유저들도 있습니다.)

==========================================================
일본 원전 사고 훨씬 이전 반응입니다.




lavender
한국!! 나 한국친구들 많아.
그리고 한국 문화와 사람들을 존경해. 좋은 드라마도 많고.

nonglek
일본. 벚꽃 보고, 초밥 먹고

kenboi2
난 중국이랑 말레이시아

abielpaltao
난 일본 갈거야.
애니메이션도 많고, 우리나라랑 환경이 많이 다르거든.

Isabel489
난 한국 갈거야..
근데 언어 먼저 배워야겠지.
아니면
일본 갈거야..
내 대부님이 거기서 가족들이랑 살고 있거든

screwuall
난 일본 가고 싶어!! 근데 돈이 없어

Kirby
일본! 내가 제일 좋아하는 나라거든

kookie
난 언젠가 홍콩에서 한번 살아보고 싶어.
내 가족들이랑 친구들이 대부분 거기로 갔거든.
또 가고 싶은 다른 나라는 한국.

otaybyme
나는 한국 가고 싶어. 한국 드라마에서 나오는 풍경들
정말 죽이거든. 한국드라마 진짜 좋아!
대만에 가본적도 있는데, 내가 기대했던 게 아니었어.
하지만 거기서 사는 것도 나쁘진 않을 것 같아

ZeroRegret (Canada)
나는 한국이나 일본 가고 싶어.
근데 내가 가 본 경험상, 모든게 너무 조그만해 -_-
내가 걸을 때 밑을 보는 경향이 있는데, 간판에 머리 부딪힌적
엄청 많았어.
내가 아는건, 한국에는 광적인 밤 문화가 있다는 거야
그래서 다시 그런 기회를 가질 수 있다면 한국으로 갈거야.

OceanGreen
난 일본 가고 싶어 ^^

sundeep
일본!! 사람들이 열라 착해.

paper_doll0
무엇보다 난 일본, 왜냐면...생활 방식이랑 음악에 반했어.
근데 한국도 안 좋을 것 같진 않아.

maralove (Atlanta)
한국이나 일본

angelyc321
당연히 대만이지 ^^
나 대만이랑 중국 혼혈임. 근데 대만의 분위기가 정말 좋아.
한국은 탐험하기엔 재밌겠지만, 대만은 갈 데가 많고,
새로운 일이 많이 일어나서 좋아.

tc8484
난 베트남 갈거야 , 왠 줄 알지~?ㅋㅋ

tiluk22 (Philippines)
난 한국 갈거야, 서울 ^^

lel
난 호주 갈거야.
왜냐면 나 아직 한국어랑 일본어 할 줄 모르거든.

LittleKungFuGirl (USA)
사실 난 싱가포르 가고 싶은데..
왜냐면 깨끗하잖아. (껌도 못씹고)

arania
난 일본 갈거야
왜냐고?
완전 가고 싶거든, 그리고 내가 운이 좋으면
야마다 료스케 만날 수 있잖아 !!
진짜 좋아.. 진짜 귀여워 !!
(야마다 료스케 - 쟈니스 쥬니어...역주)

 

Alice8 (U.S)
오오오오 나는, 첫번째는 일본.
왜냐면 내가 어렸을 때부터 가고 싶어했던 곳이거든
두번째는 한국, 왜냐면 걔네 영화도 재밌고, 말하는게 맘에 들어 ㅋㅋ

butterfly2
난 한국에서 재밌는 사람들 만나고 싶어.

Lance(United States)
만약 꼭 가야된다면, 대만에 갈거야. 아니면 일본도.

NiceGuyLogic
한국!!
아니면 일본, 만약 내가 일본어 할 수 있다면.

ChikidiixSenkox3 
베트남!!
그리고 아시아 독재자가 될거야 ㅋㅋ

EyezChinky
가려면 일본이 괜찮을 거 같은데

lmFX (Oklahoma)
중국, 근데 산업화 된 곳으로

WahJah (Louisville, KY)
당연히 일본이지. 멋있는 곳이야

babiexd
난 절대적으로 한국!

edison (Canada)
아마 대만이나 홍콩 아니면 일본.
일본은 가면 진짜 좋을 것 같애!

kikki_14 (USA)
당연히... 한국이지
아니면 대만. 한번 가봤는데 되게 재밌었어
홍콩도 괜찮고
그 담엔 일본!!!

misspang07
나는 당연히 홍콩이나 일본 가고 싶은데!

hli_xyooj(California, Usa)
난 대만이나 일본 가고 싶어.
특별한 이유는 없고, 그냥 여행.

carmen (Canada)
이민가서 오래 살거라면.. 난 아마 홍콩 갈 것 같애.
왜냐면 내가 홍콩어를 좀 할 줄 아니까 그게 좀 더 살기 편할 것 같아.
뭐 한국이나 일본 가는 것도 좋겠지만, 처음 한두달은 사람들이랑 얘기를
못하고 지내겠지.

dreamyy
난 대만 갈거야 !!!
그 담엔 아마 홍콩, 그 담엔 일본, 그 담은 아무데나 재미있을 것 같은 곳으로!

apls
몰라 아시아 아무데도 안가봤어.
올해 중국 가 봤으면 좋겠네

pamela_gurl
난 대만이나 한국이나 일본이나....가고싶은 데로

kooky unnie (California)
꼭 가야된다면 난 당연히 일본 !!
정말 가고 싶은 나라거든~

_boba_ (seattle)
난 한국 갈거야
아니면 중국 그 다음은 일본

jasmiine (Australia)
일본! 예이~~ ㅋㅋㅋ

elsie_88 (Kuala Lumpur, Malaysia)
나는..한국, 일본 아니면 대만...
아 너무 고를 곳이 많아

Si1v312
난 홍콩이나 한국 갈거야.

sadsad (New York)
홍콩이나 한국 아니면 일본.. 근데 일본은 지진이 많이 난다더라고

rainieyang87
나는 홍콩 갈거야. 음식도 많은데 싸고..중국 음식 보면 침 줄줄..
다른 나라는..일본.. 음식이 맛있는데, 특히 생 굴이랑 소고기.

genmercz
일본이랑 대만.
귀여운 남자들이 넘 많아~~ㅋㅋㅋ

PacketSniffer
나도 저번에 대만 갔었는데, 음식이 괜찮았고, 교통도 편했어.
근데 거기서 살라고 하면 못 살 것 같아. 태풍이랑 지진이 심하거든

Syrine (Tunisia)
난 한국 갈거야. 튀니지에서 좀 멀긴 하지만 좋아하니까 상관없어.

아이팟 유저모임 카페 펌


번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.