해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 독도에 4 층 주민 숙소가 준공…입주 희망자 다수
등록일 : 11-08-05 13:22  (조회 : 6,619) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



독도에 새로운 주민 숙소가 건설되었다. 경북도와 울릉군은 5 독도 서도에서 
새 숙소 준공식을 한다고 4일 밝혔다. [기사 전문]


'중앙 일보 일본어판 8월 5일 (금) 9시 17 분'



-야후재팬 공감순-



ams *****
마음대로 짓지마라! 영토주권을 내세우면서 자연을 파괴해도 좋단 말인가!


hir *****
전쟁에 대비한 인간의 방패인가?

한국 정부도 지독하구나.


mas *****
대마도의 한국 자본 호텔들을 몰수하라! ! !


nip *****
죽어라!


sai *****
장난치지 마!

폐허 같은 더러운 건물을 짓다니.

일본 영토에 불법 체류중이다! 나가버려!

일본 정부는 뭐 하는 거야!


chi *****
뭐야? 일본내에 또 불법 입국하는 재일의 탄생인가?
타케시마를 일본이 만회하면
「일제에 의해 강제 이주 당했다」
라고 떠들 속셈인 것인가? w
민주당! 제대로 일해 빨리 내쫓아!


bal *****
민주당은 더더욱 한국에 대해서 항의해라.

녀석들, 여기서 전쟁을 치룰 수 없는 것임을 알고 제멋대로 하고 있으니까.


nip *****
재일 소프트 뱅크는 손정의거야! !

나는 소프트 뱅크는 사지 않습니다! !


yas *****
쓰고 버리겠지


san *****
「쓰레기」라고 부르는 것도 아까울 정도의
 똥 민족.


adu *****
국교 단절이야!
마지막입니다.


t38 *****
제멋대로군.


kaw *****
누가 이런 절해의 고도에서 살고 싶어 하는거야.

단순히 실효 지배를 하고 싶어서 공작을 하는 것이겠지.


boo *****
일본의 영토가 점점 김치 냄새로 썩어가고 있다.
보통의 국가라면 이미 탈환을 향해서 움직이고 있었을 테지만.


shi ***** 씨
한국인은 눈앞의 일 밖에 보지 못하는 바보 같은 놈들이야.


dho ***** 씨
일본도 적당히 눈을 떠라 이런 녀석들과 교제해 봤자 좋은 일이라곤 전혀 없다.
미국이 눈치를 주는 듯 하지만, 상관 없다. 국교 단절해라
그리고, 핵 무장과 자위대의 군대 승격


alt ***** 씨
이런 천한 민족과「우호」는 있을 수 없다.
그리고, 주위에서도 소프트뱅크를 해약하는 사람들이 나오기 시작했습니다.
당연하지요!


sam ***** 씨
정부는 결단을 내려라!
조선과 외교를 차단해도 곤란한 일본인은 없다.
곤란한 것은 한류와 재일만!


fuj ***** 씨
저런 작은 섬이 한국인에게 있어서는 자부심,
목숨보다 소중하다고 말하고 있으니, 바보로 밖에 생각되지 않는다.
뭐, 여기까지 세뇌한 한국 정부가 굉장하군.
그리고 세뇌된 한국인은 모두 수준이 낮고.

그런데, 조사하면 유치원생도 이해할 수 있을 텐데
다케시마는 일본 영토입니다. 언젠가 한국 정부의 거짓말은 반드시 들통날 겁니다.


gur ***** 씨
어째서 일본 언론은 이런 것을 보도하지 않아?
언론이 한국계?


m_m ***** 씨
세계 지도에도 없는 섬에 살겠다고 하는 것은 보기 민망하다.
다른 나라의 소지품인 섬에 마음대로 기생하지 마.
범죄 행위를 국가가 묵인, 아니 국가가 하고 있는건가?
어떻게 나오든.
국가로서의 존재 가치는 없다.


iru ***** 씨
세워진 위치 사진을 보니, 대형 태풍이 오면 날라갈 것 같다···

태풍으로 날라가도 일본 정부는 돕지 않는다! !
일본의 탓으로 하지마! !


mak ***** 씨
예전, 후쿠오카에서는 나카가와의 하천 부지 나무 위에
홋타라고 주거용 오두막을 수백 채 짓고,
거주권을 주장했지요.


joe ***** 씨
야, 반일 정부 이것에는 클레임​​ 붙이지 않는가?
아무것도 하지 않음으로써 이적 행위를 꾀하고자 하는 것인가?

그런데 생활 필수품은 배편으로 나르고 있는가?
배설물 처리는?

정작 봉쇄되면 고립되어 버린다.
후일을 위해서 기억 해 두자.


phy ***** 씨
오노 모토히로 (민주, 사이 타마)의 국회 발언
"이러한 일한 관계가 좋은 때에, 일부 국회의원의 퍼포먼스로 한국내 여론을 악화시켰다."
이 무리는, 불법 점거하고 실효 지배가 진행되고 있는 마당에, 좋은 관계라는 등 아무렇지도 않게 거짓말을 하고 있다.


coz ***** 씨
에어로빅하면 또 흔들리는가요? (웃음).


w41 ***** 씨
일본은 타케시마 부근의 지속적인 해양 조사를 할 것


fuk *****
이런 상태에서도 일본의 텔레비전은 「한류」「한드」를 방송하는,
일본은 바보 취급 당해도 어쩔 수 없다. 있는 그대로의 사실을 모두 보도해라.


jij ***** 씨
시마네현은 무엇을 하고 있는 것입니까?
일본에서 한국에 대한 원조는 앞으로 금지하고
과거에 대출한 만큼 그에 상응하는 이자까지 가산해서 반환해라.
그리고 영원히 국교 단절! ! 인내의 한계예요.


hor ***** 씨
외무성은 엄중하게 항의해야 한다.
또한 한국인의 입국 금지, 재일의 강제 퇴거까지 하지 않으면 안된다.


ham ***** 씨
환경 파괴군요. 토마호크를 발사하라.


ykn ***** 씨
뭐, 민간인이 어떻게 나오든, 철저하게 응징하면 되는 것이다.
원래 범죄자니까, 적당히 봐줄 필요는 없다.


wat ***** 씨
외무성, 빨리 항의해라!
방위성, 빨리 자위권의 발동을!

정부는 뭐하고 있는거야!

빨리 조치를 취하지 않으면 북방 영토같이 되버릴거야.


xia ***** 씨
일본 정부도, 더 강하게 대응해 주세요!


ryo ***** 씨
현 여당 때문에 점점 반도가 본궤도에 오르고 있다고!
미디어는 반도 붐을 막무가내로 관철해 오고 이제 됐으니까 적당히 해줘!
반도가 마음속으로부터 싫다고.


onl ***** 씨
다수의 거주 희망자가 있다니. 한국 본토에 사는 것보다 치안 면에서 안전하기 때문에?
아무튼 다케시마에 주거 하게 되면 생활 폐수, 오수도 처리하게 되겠지 
그대로 바다에 대소변을 흘릴건가? 바다 오염이 걱정된다! 라는 의견이나 생각은가지고 있지 않은 국민이야?


odd ***** 씨
재일 조선인들아.

이주해 보겠니?

일본에서 생활 보호를 받고 살아가는 너희들은 전혀 의미가 없는 존재들이다.


dan ***** 씨
ㅋ ~ 응, 태풍 9 호「무이파」(Muifa 중국 이름 : 매화)가 즐거운 일을 해 줄 것 같다


jun*****씨
국제 사회에 일본의 주장이 이해되었을 때를 위한 보험이군요···
 
「이미 사람이 살고 있습니다!」같은
 
전후에 일본의 일등지에서 했던 것과 같군요
 
진보가 없는 시정잡배들만 모여 있는 것인지 여기도 마냥 웃을 때가 아닌


tam*****씨
이때까지, 아무것도 하지 않는 일본 정부에 화가 난다


aoi*****씨
일본은 지어질 때까지 보고도 못 본 척 한것 입니까···
더 조기에 압력을 가해야 했던 것은 아닌지?
한류운운 할때가 아니지 않습니까?


sof*****씨
일본 정부야··이래도 움직이지 않을 것인가··?
손을 쓸 수 없게 되어 버린다고.
유감의 뜻을 표명한다든가, 이의를 제기한다 라는 단계는 벌써 끝났다.


kkk*****씨
이제라도 국제 사법으로 성명을
발표하지 않게 되면 일본이 인정하는 것이 된다
한심스러운 민주당이여 정부 회견을 열고
목소리를 높여라


xtr*****씨
일본은 지금, 동일본 대지진의 부흥 사업으로 힘이 부치고,
다케시마 문제에 전력을 쏟을 수없는 상황.
그 틈을 찌른 비열하기 짝이 없는 실력행사! !


mom ***** 씨
일본 정부 일을해라


dat ***** 씨
일본 해상 보안청은 불법 침입한 조선인을 즉시 체포하라!


hin*****씨
정말로 쇄도하고 있는지?
자발적으로 들어와 눌러앉을 만한 장소라고 하기에는···
쇼핑도 할 수 없지 않은가.
정부가 장려금이라든지 지원하고 있는 것일까.




번역회원: 깐따삐야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 깐따삐야

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.