| 
|
「막걸리도 마실수 있어서 행복∼」 엔카 가수 고다이 나츠코, 오랜 세월 앓은 C형간염 「완치」한국요리로 완치 축하 뒤풀이
★고다이 나츠코 「C형간염 마침내 완치.막걸리 마실 수 있어」
엔카 가수 고다이 나츠코가 8월4일(2011년), 오랜 세월 앓은 C형간염의 「완치」를 블로그로 올리며 알려왔다.
고다이가 C형 간염 감염을 발견한 것은 17년전이다. 작년 8월에 공표하고, 인터페론 치료를 받기 시작했다.
그리고 7월21일(2011년), 마침내 주치의로부터 「완치」진단을 받았다고 한다.
이 날은 소속사에서 완치 축하 모임을 가졌다.
고다이는 스탭들과 함께 한국요리로 입맛을 찾고, 치료중에 마실 수 없었던 술을 마음껏 맛보고 있었다.
J-CAST
ID:6IO2ZxVT
혹시 저쪽 인간이냐?
ID:Qlit71Ey
고다이 나츠코도 니다였는가?
ID:3bRegCUO
방사능으로 나았다고 해라.
ID:0tvthrX8
아-아.
아무튼 고다이는 좋아.
사카모토 후유미만은 막걸리는 언급하지 말아라. 부탁이다.
ID:k+A8SHfa
사카모토 후유미는 매실주겠지
ID:bIsE5EG0
한국요리를 먹으면 또 C형간염에 걸릴텐데?
ID:d9A3CX6N
식사로 감염되는 것은 A형 간염이구
ID:nLpcZwuf
李 나츠코
ID:Y4IKCqDI
지금 한류에 아부하지 않으면 안되니까
ID:5wEaHwk0
막걸리를 마실 수 있어서 행복하다구?
ID:zDY2u3+o
이런걸 마시다니 친정이 알려질거야.
간염 다음은 기생충이나 대장균에 조심해∼.
ID:W1qLD/a5
간염 완치 축하한다.
ID:dL6sPynr
더 좋은 술로 축하해 주고 싶다…
ID:0Trqq2CC
대신 한국 요리로 A형 간염 걸릴걸
ID:wp1qVsHv
기생충을 걱정하는게 좋다고 생각한다
ID:1kZLiWY2
한국 요리로 완치 축하를 하는거야? 무슨 벌게임이냐
ID:bvLgqryr
C형 간염을 완치했으면서 한국요리를 먹는 것인가···.
무엇을 위한 지료야.
ID:efirp4BW
편의점에서 500엔 주고 막걸리 사먹었는데,
뭐, 맛은 별로였다!
ID:xDoq+aQq
이런 쓰레기는 빨리 죽었으면 좋겠는데
ID:nUmWNdhr
기모노 입고 엔카를 불러서 일본인이라고 생각했다.
조선인이었나.
ID:8IKq30oQ
완벽하게 나을리 없지, 무슨 알콜을 마시는거냐?
이러니까 바보는 문제야. 아무튼 이 여자가 죽든지 말든지 상관 없지만
ID:T+4uZrup
산토리가 지금 하고 있는 한국인 배우를 사용한 막걸리 캠페인에 맞춘 광고군.
번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 삑사리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |