해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] U-20월드컵 16강에 진출한 한국에게 일본이 배워야 할 것
등록일 : 11-08-09 13:02  (조회 : 8,049) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

U-20월드컵 결승 토너먼트에 진출한 한국에게 일본이 배워야 할 것

7월29일에 개막한 U-20월드컵은 조별리그가 모두 끝나고 결승 토너먼트 진출 16개국이 모였다.
유력한 팀이 예상대로 힘을 발휘해 당연하게 이기고 올라왔다는 인상이다.

불행히도 일본은 이번 대회에 출전하지 못했다. 작년 아시아 청소년 선수권에서 준준결승에서 탈락하여 상위 4개국에게 주어지는 출전권을 얻을 수 없었기 때문이다.

아시아에서 출전한 북한, 호주, 한국, 사우디아라비아에게는, 세계 수준의 진정한 승부를 경험할 수 있는 소중한 기회이며,
부럽다는 것이 솔직한 심정이다.

일본이 앞으로도 아시아라는 지역에 몸을 두고, 세계에 통하는 수준에 이르기 위해서는, 아시아 전체의 레벨업은 필수다.
그럼, 아시아를 대표하여 이번 대회에 출전한 4개국은 이번 대회 조별리그에서 어떠한 승부를 보여줬는가.

조 2위 이내라는 조건을 충족하고 결승 토너먼트에 진출한 것은, 사우디아라비아뿐.
한국은 조 3위로 통과(각 조 3위 가운데, 상위성적 4개국이 결승 토너먼트에 진출할 수 있다)했으며, 북한, 호주는 1승도 하지 못하고, 함께 1무 2패로 조 최하위로 끝났다.

흥미로운 것은, 작년 아시아 청소년 선수권에서 우승한 북한, 마찬가지로 준우승 한 호주도 참패로 끝난 것이다.

양국 모두, 아시아에서는 피지컬 능력을 무기로, 스피드하고 파워로 승리할 수도 있었다.
하물며, 아직 19세 나이에서 열리는 대회면, 그들이 가지고 있는 능력은 더욱 더 승리의 수단이 되었다.

그러나, 세계로 나오면 그것만으로는 통하지 않는다. 특히 북한은, 어려운 조에 속하기도 했지만, 차고 달리기만 하는 단조로운 공격만으로 어떤것도 할 수 없었다.

대조적으로, 조별리그를 통과한 사우디아라비아, 한국은 기술적인 뒷받침이 있었다.
선수 배치가 컴팩트화 되어 시간이나 공간도 주어지지 않는 현대 축구 속에서는, 그와 같지 않으면 싸울 수 없다는 것이다.

특히 정확한 기술과 적극적인 자세가 눈에 띈 것은, 한국이다.
사우디아라비아의 2위 통과는 편성운 좋았다는 느낌이 강하지만,
한국은, 오히려 어려운 조에 편성되었다(강호 프랑스, 개최국 콜롬비아, 말리와 같은조).
그런 것들을 생각하면, 3위로 조별리그를 통과한 것은 대건투라고 말해도 좋을 것이다.

이번에 한국은, 2년전 이 대회에서 8강에 진출한 팀과 비교하면, 전체에서 아주 작은 것에 불과하지 않지만.
그런데도 이정도로 싸울 수 있다는 것은, 한국 전체의 수준이 올라가고 있다는 증거일 것이다.

무엇보다 놀라운것은, 매우 안정된 플레이다.
몸집이 큰 상대에게 조금도 당황하지 않고, 냉정하게 볼을 컨트롤 해서 패스로 연결한다.
게다가, 패스에만 의존하지 않고 스스로 볼을 잡고 공격하며, 사이드에서는 1대1이 되면 드리블 돌파를 도모한다.
그런 개인 전술이 당연하게 되어있는 것이다.

이건 일본에게 있어서도 많이 참고해야 할 점이다.
일본 선수와 비교해도, 어느 선수가 눈에 띄고 테크닉이 있는 것은 아니다. 스피드가 있는 것도 아니다.
그런데도, 콜롬비아나 프랑스등 강호와도 충분히 싸울 수 있었다.
한국 선수들은 1승 2패로 조 3위라는 성적이라고는 해도, 낙담할 것은 없을 것이다.

한국의 결승 토너먼트 첫 상대는 스페인.
좋은 경험을 하고 있는 한국이, 거듭 부럽다.
http://sportiva.co.jp/

(끝)



ID:KnhbphZu0
언더 세대의 감독과 코치는 진지하게 선택합시다
이상


ID:tzX9OKHmO
협회가 U17 일본 대표에게 배우면 해결됨

 

ID:w4dibfbQ0
1승 밖에 못했는데 배우긴 뭘 배워 wwwwww

 

ID:GC3JQ88g0
U-17은 완전 무시하냐
 


ID:f0Bpml7U0
한국은 아무래도 좋아!!!
 


ID:Jn4Mbtlh0
U17에 출전했으니 따로 배워야 할 일도 없지
한국은 나오지 못했고


ID:2vxJh7g6O
열등감은 느끼지 않아(w)

 

ID:MF8YSWge0
스페인이나 네덜란드에게 배우는 것이 얻는게 크다고 생각한다.
한국도 반대의 입장이 되면, 일본에게 배운다는건 생각하지 않겠지

 

ID:ceBi26p10
1승 2패 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW


ID:kY35/tSx0
우선 누노나 마키우치는 안되
 


ID:CFl5JW530
한국이 강하다는 것은 좋지만
이런 세계 대회에서까지 한국 한국하며 항상 말하는게 진절머리 난다
다양하고 특징이 있는 나라가 많은데
 


ID:b84O7ohZ0
또 새롭게 등장한 춍 축구 라이터가 나온거냐
 

ID:SmlytatTO
그래. 모레 모든 것을 알 수 있을거다.
 


ID:6EFVWluA0
어느 미치광이가 이런 기사를 쓴거야.
 


ID:EyPX2+i60
일일이 한국을 띄워주는게 기분 나쁘네.
 

ID:1bDv0IQ80
상대가 스페인이란건 부럽다.
 


ID:qGxe7s9X0
이 사람은 U17은 보지 않은 것인가


ID:TxY/qnHN0
넷우익에 묻고 싶은데, 플라티나 세대는 어떻게 된거지!
설마, 한국에 지고 사라진건 아니지 www


ID:jx++v+vq0
세계적으로 축구를 하는 나라가 많은데 일부러 삼류국가를 참고하는 일은 없을거다.

 

ID:g8dxJGyS0
부러워하는 것은 패배자나 하는 짓.
억울하면 노력해라 그리고 개선하라.
자신을 이기지도 못한다면 무엇에 이길 수 있을까.


ID:nDEavAalO
춍에게 배워야 할건 가짜승부는 안된다는 거지
 


ID:pqiErQCE0
콜롬비아전 봤지만, 어디에서도 정확한 기술이나 아이디어는 없었는데
 


ID:nuClTCIC0
콜롬비아전에서 실점장명을 보인 골키퍼의 플레이를 보면,
한국은 영원히 진보할 수 없을거라 생각한다.

 

ID:Jn4Mbtlh0
한국이 나오지 못한 아래 세대의 대회는?

 

ID:4fUef9zV0
한편 그 당시 우사미, 미야이치, 다카기는?

 

ID:66jCx2Ry0
일본이 진 것은, 누노 마키우치 탓이니까.

 

ID:0pzToQ6PO
감독 탓만 할 수는 없지
전부다 문제였으니까.
그리고 저 기사 말대로 소중한 경험을 할 수 있는 한국 젊은 선수들이 부럽다.
그러나 조편성 운을 떠나서 사우디를 칭찬해야 한다고 생각하지만…

 

ID:fmOGuvC30
말리에 1승 한 것뿐 나머지 2패 했잖아.
한국은 출전하지 못한 U17에서 일본은 3승 했는데


ID:Xs+4WJz30
한국이 아니라 각 조 1위에게 배우는 편이 낫지w

 

ID:Uv5boRoV0
결승 토너먼트에 진출한건가 w
또 돈을 사용해서 가짜 승부한 한국 축구 w

 

ID:rBjgDeA+0
U-20 월드컵 결승 토너먼트 진출한 나라에게 일본이 배워야 할 것은 무엇인가?

 


ID:7tkQvJ0W0
근년의 유스 세대의 세계 대회 티켓획득 상황

2004
U19 - ○
U16 - ●(누노)

2006
U19 - ○
U16 - ○

2008
U19 - ●(마키우치)
U16 - ○

2010
U19 - ●(누노 마키우치)
U16 - ○

 

ID:f0Bpml7U0
아무래도 좋지만, 한국이라고 듣는 것만으로 무엇이든 열받으니까
사라져 줬으면 좋겠다.
죽어라!

 

ID:FhgAABEF0
이 놈 시합 절대 보지 않았어.
콜롬비아전은 압도적으로 볼 지배되고 있었는데.

 

ID:x8KKaeK10
이제 U20 월드컵의 가치는 없어
19,20세는 육성 세대가 아니기 때문에


ID:9q98PWpNO
뭘 이제와서

 

ID:Jn4Mbtlh0
부럽긴 하지만, 본받아야 할 건 하나도 없다


ID:GIupFasnO
말리에만 이겼을 뿐,
배울 것은 없다

 

ID:koxXKVN2O
넷우익wwwwwwwwww
질투로 빨개진 얼굴wwwwwwwwwww

 

ID:O31q+LNLO
한국이 관련되면 너희들은 바로 부정하고 있고
U-20월드컵에 일본은 출전조차 하지 못하고 한국은 결승 토너먼트 진출,
ACL에서도 한국세가 2연패중,
CL결승 무대에 선 박지성, 이게 전부 현실임.
진지하게 받아 들여라

 

ID:gBYy3LTM0
인간은 뒤떨어진 존재에 질투 할 수 없다

 

ID:ZFzGA8F+O
넷우익 필사적이네


ID:4az80KIB0
나는 일본의 미래를 생각하면 한숨 밖에 나오지 않는다


ID:/y+owFfT0
가짜 승부를 배우라고? 장난치냐www





번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.