해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 삼성 세계 가전 시장 종합 1위, 프랑스 보도
등록일 : 11-08-10 17:00  (조회 : 9,409) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

삼성 세계 가전 시장에서 종합 1위, 프랑스 르피가로 보도





삼성이 세계 소비자 전자제품 시장에서 명실상부한 종합 1위에 올랐다고 프랑스의 르 피가로 신문이 8일 보도했다.

르 피가로는 1970년대에 대당 수십프랑에 불과한 전자레인지를 유럽에 선보였던 삼성이 이제 세계 1위의 전자기업이자 세계 19대 기업이 됐다고 전했다.

신문은 삼성이 지난해 4천500만대의 TV를 판매해 22%의 시장 점유율로 TV 부문 세계 1위를 기록했다면서 이를 위해 삼성은 광고비로 수억달러를 지출하고 가격 할인도 마다하지 않았다고 신문은 전했다. 르 피가로는 그러나 삼성이 3D 분야에서 다른 기술로 승부를 걸고 있는 LG전자의 위협을 우려하고 있다고 말했다.

르 피가로는 특히 시장조사업체인 IDC 자료를 인용, 삼성이 지난 12개월간 휴대전화 부문에서 가장 뛰어난 두각을 보이면서 세계 최대 휴대전화 업체인 노키아에 바짝 다가섰다며 삼성은 조만간 휴대전화 부문에서 1위 브랜드가 될 것으로 예상된다고 말했다. 하지만 스마트폰과 태블릿PC 부문에서는 애플의 독주가 이어질 것으로 보인다고 신문은 예상했다.

신문은 또 삼성이 지난해 PC 부문에서 재작년의 2배인 1천만대를 판매하는 등 야심찬 전략을 구사하고 있다면서 오랫동안 취약했던 디자인을 포함한 모든 분야를 개선해 PC 부문에서도 점유율을 높인다는 계획이라고 말했다.

아울러 삼성은 컴퓨터용 메모리칩과 LCD TV 분야 등에서도 세계 최대 제조업체 중 하나로 경쟁업체인 필립스나 도시바, 애플 등에 이 제품을 제공하고 있지만 스마트폰과 태블릿PC 분야에서는 애플과 소송을 주고받는 등 복잡하게 얽혀 있다고 신문은 지적했다.

르 피가로는 이밖에 삼성이 세탁기, 냉장고 등 백색가전 분야도 첨단 LED 조명장치를 장착해 확장해 나가는 전략을 계속 구사하고 있다고 덧붙였다.

연합뉴스 일본어판 2011/08/09



ID:4rGcj/Cz
피가로의 최대 주주는 한국이야w
실은 「워싱턴·포스트지」도 그렇고.
그래서 모두들 속기가 쉽지www

 

      ID:CysAWeNL
       날조는 안좋은 거란다

 

 

ID:RjYPwbXi
밑바닥 기업

 

ID:2afhqSo8
그렇군.
지금부터는 일본 문화를 이용해서 CM을 하지 않아도 살아갈 수 있겠군^^
그러니 이제 자신의 나라 문화나 유산으로 CM을 만들어라.
 

ID:8yzllDoW
르피가로는 제대로 취재는 한거냐.
 

ID:ACReanz8
굉장해-굉장해―www 넷우익의 발광이 기분이 좋군 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:ivRiZ1XW
르피가로가 한국을 칭찬해도 신빙성은 제로겠지.
매번 맹신 유도의 자화자찬

 

ID:83XqExJ8
차라리, 한국의 국명을 삼성으로 바꾸면 어떨까?

 

ID:NW6VRYb8
삼성 번창할수록 불행해지는 한국 경제

 

ID:FnDjI+rS
국영기업이겠지

 

ID:F0oWH7Yd
일본 어쩌냐.
 

ID:rFJniNK/
일본의 엔고&원 약세로 인한, 구입원가가 상당히 압박받고 있는게 아닐까 생각하는데···

 

ID:3A+RJDIj
더이상 종합 메이커 시대가 아닐 것이다.


ID:qr7Y4DDX
세계 최고의 삼성 가전은 일본 어디에서 파나요?

 

ID:JkndxsIg
삼성은 정말 한국인의 정신 안정제군요w


ID:apb5f8yL
일본인에게 있어서 도요타같은 것인가

 

ID:NVtJTKIw
한국의 대기업은 국영기업같은 것이지.
세금 투입해서 덤핑이나 마구 하고
그렇게 해서 톱이 됐다고 기뻐하는 바보같은 조선인 w

 

ID:qS80ksh1
너희들이 방심하고 있기 때문에 이 모양인거다!


ID:8eX3AY2z
앞으로 5년동안 이렇게 지속되면 그때 칭찬해 주지.
 


ID:S/e6TFDV
집오리는 살을 찌우고 나서 먹지요.
 


ID:o2rMSJco
삼성은 한국 DGP의 20%.
그리고 후지산이나 스모선수를 이용한 광고 사용은 그만둬☆
기업까지 위장은 하지 말라고☆

 

ID:T1RwUCFI
이미 일본 업체들은 완전히 이길 수 없게 되었어
일본 어떡하지.
 

ID:ao0d/k6E
하지만 수익은 적을거다.
 


ID:3lflZgEA
한국 정부에 지켜지고 있는 국책 기업


ID:+14Ja5rH
그렇다고는 해도, 삼성은 전자 레인지 핵심 부품인 마그네타이트를 만들수 있다고 들은적은 없지만.

 

ID:8MXH4XwR
미안해, 내 디스플레이는 LG 거야


ID:9QkTQxRN
어차피 또 기사를 쓴 기자는 조선인이라고 말하고 끝나겠지.

 

ID:faKKmfom
1위에 있다면 떨어져 나가는 운명인거야.
가전은 중국 기업이 유리한 상황에 이미 되 있고
휴대폰도 LG는 격감하고, 중국 기업이 내용에서나 양에서나 단숨에 따라잡고 있다.

 

ID:PAdmAjg7
2위는 하이얼인가

 

ID:dair1kRg
사실, 삼성에 대한 한국인의 기분은 복잡해.
자본의 반은 외자, 직원의 3명중 1명은 외국인,
이미, 삼성의 이익=한국&한국민의 이익은 아니기 때문에.


        ID:PEVzkwyT
          외화를 부지런히 벌어들이는 기업이 없으면 곤란하기 때문에 삼성은 필요한거지.
 

ID:cfwjrBvN
반품율도 넘버원이겠지 w


ID:PX3d6UBh
망가지기 쉽기 때문에 회전이 빠른 건가.

 

ID:9SGhRWdU
바보구나, 프랑스는.

 

ID:GRhZ5PS5
너희들, 삼성이 1위 한것에 너무 실망할 것 없어.
왜냐하면 삼성의 반도체 공장 기계는 모두 메이드 인 재팬이니까.
즉 한국이 자랑하는 삼성은 기계의 중심이 되는 반도체는 모두 일본제품 기계가 만들고 있는거야.


ID:tG5pp79F
삼성 독자적인 개발품은 뭐가 있냐?

 

ID:d53FpVEr
대단한데!
삼성 제품을 사면 일본제 부품이 많이 들어 간다!





번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.